Kolibřík oaxacký (Eupherusa cyanophrys) je ohrožený druh kolibříka z tribu Trochilini, podčeledi Trochilinae. Je endemický v mexickém státě Oaxaca. Kolibřík oaxacký měří 10 až 11 cm na délku a váží 4,1 až 5,4 g. Obě pohlaví mají rovný černý zobák. Samci mají fialově modré čelo, tyrkysovou korunku a smaragdově zelené svrchní části těla. Rezavé sekundární letky tvoří skvrnu na složeném křídle. Střední pár ocasních per je zelený, ostatní čtyři páry jsou bělavé. Spodní části těla jsou třpytivě zelené s bílými spodními ocasními krovkami. Samice mají zelené svrchní části těla s podobnou křídelní „skvrnou“ jako samec. Jejich střední ocasní pera jsou zelená, ostatní bílá s příměsí tmavě zelené. Spodní části těla jsou světle šedé. Kolibřík oaxacký se vyskytuje pouze na tichomořském svahu pohoří Sierra Madre del Sur (také nazývaného Sierra de Miahuatlán) v jižní Oaxace. Obývá okraje a vnitřky vlhkých horských, poloopadavých a borovicovo-dubových lesů. Vyskytuje se v nadmořské výšce mezi 700 a 2 600 m, nejčastěji pod 1 800 m.

Der Blauscheitelkolibri oder Blaustirneupherusa (Eupherusa cyanophrys) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Mexiko endemisch ist. Der Bestand ist laut IUCN stark gefährdet (Endangered). Die Art gilt als monotypisch. Der Blauscheitelkolibri erreicht eine Körperlänge von etwa 10 bis 11 cm, bei einem Gewicht 4,5 bis 5,2 g. Das Männchen hat einen geraden schwarzen Schnabel. Das Gefieder ist fast vollkommen grün, wobei die Unterseite mehr glitzert. Der vordere Oberkopf ist violettblau, der hintere türkisfarben. Die Unterschwanzdecken sind weiß, die Flügel dunkel mit rotbraunen Armschwingen. Die rotbraunen Armschwingen heben sich von den dunklen Flügeln ab. Das zentrale Paar der Steuerfedern des leicht abgerundeten Schwanzes sind grün, die restlichen weiß. Von allopatrischen Weißschwanzkolibri unterscheidet er sich nur in der Farbe des vorderen Oberkopfs. Das Weibchen hat eine grüne Oberseite und einen weißen Fleck hinter dem Auge. Die Ohrdecken sind dunkel grau. Die Unterseite ist hell grau, die Armschwingen weniger rotbraun gefärbt. Der Schwanz ähnelt dem der Männchen, doch haben die weißen äußeren Steuerfedern dunkle grüne Säume. Jungtiere ähneln den Weibchen, wobei die männlichen Jungtiere eine matt grüne Unterseite haben. Die sehr ähnliche Beryllamazilie (Amazilia beryllina (Deppe, 1830)) unterscheidet sich durch den rotbraunen Schwanz, den fehlenden blauen Oberkopf und den roten Unterschnabel.

El colibrí oaxaqueño, colibrí miahuatleco o colibrí de capa azul (Eupherusa cyanophrys) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—perteneciente al género Eupherusa. Es endémica de México. Se encuentra únicamente en la vertiente del Pacífico del sur del estado de Oaxaca, en la sierra de Miahuatlán. Esta especie es considerada bastante común dentro de su restringida zona y hábitat natural: los bosques montanos húmedos y los bordes y plantaciones forestales, y también utiliza el bosque semicaducifolio y el bosque de pino-encino. En altitudes entre 700 y 2600 m pero es poco común por encima de los 1800 m. El colibrí oaxaqueño ha sido calificado como «amenazado de extinción» por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) debido a que su muy pequeña zona de distribución y su población, estimada entre 600 y 1700 individuos maduros y presente en apenas dos localidades, se presumen estar en decadencia como resultado de la continua pérdida de hábitat. La especie E. cyanophrys fue descrita por primera vez por los ornitólogos estadounidenses John Stuart Rowley y Robert Thomas Orr en 1964 bajo el mismo nombre científico; su localidad tipo es: «11 millas (17,7 km) al sur de Juchatengo, elevación 4700 pies (1430 m), Oaxaca, México»; el holotipo, un macho adulto recolectado el 9 de mayo de 1963, se encuentra depositado en el Museo Americano de Historia Natural, en Nueva York, bajo el número AMNH 788920.

Turkoosilakkikolibri (Eupherusa cyanophrys) on Meksikon kotoperäinen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue käsittää Oaxacan eteläosan vuoristoseudun. John Stuart Rowley ja Robert Thomas Orr kuvailivat lajin holotyypin Oaxacan Juchatengon läheltä vuonna 1964.

Le Colibri d'Oaxaca (Eupherusa cyanophrys) est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae. Cette espèce est endémique du Mexique. Elle se rencontre dans une montagne isolée de la sierra de Miahuatlán dans l'État d'Oaxaca. Elle habite la forêt subtropicale humide de montagne. Son habitat est fortement menacé par les activités humaines (agriculture) et par les catastrophes naturelles (tempête, pluie diluvienne). En 1997, l'ouragan Paulina a détruit une grande partie de cet habitat, mais les conséquences pour l'espèce ne sont pas connues. L'espèce fait environ 11 cm de longueur. Le mâle a une couronne bleu turquoise. La femelle a la tête aussi verte que le dos, et une zone grise sous l'œil.

Il colibrì di Oaxaca (Eupherusa cyanophrys) è una specie in pericolo di estinzione della tribù Trochilini, sottofamiglia Trochilinae, endemica dello stato messicano di Oaxaca. Misura da 10 a 11 cm di lunghezza e pesa da 4,1 a 5,4 g. Entrambi i sessi hanno un becco nero dritto. I maschi hanno fronte blu-violetto, corona turchese e parti superiori verde smeraldo. Le remiganti secondarie rossicce appaiono come una macchia sull'ala ripiegata. La coppia centrale di penne della coda è verde, mentre le altre quattro paia sono biancastre. Le parti inferiori sono verde scintillante con copritrici sottocaudali bianche. Le femmine hanno parti superiori verdi con una "macchia" alare simile a quella del maschio. Le penne centrali della coda sono verdi e le altre bianche con sfumature verde scuro. Le parti inferiori sono grigio chiaro. Il colibrì di Oaxaca si trova solo sul versante pacifico della Sierra Madre del Sur (chiamata anche Sierra de Miahuatlán) nel sud di Oaxaca. Abita i margini e l'interno di foreste montane umide, semi-decidue e di pini-querce, a un'altitudine compresa tra 700 e 2.600 m, risultando più comune sotto i 1.800 m.

De oaxacakolibrie (Eupherusa cyanophrys) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). De vogel werd in 1964 geldig als nieuwe soort beschreven. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort uit Midden-Mexico.

Diamencik niebieskogłowy (Eupherusa cyanophrys) to zagrożony gatunek kolibra z plemienia Trochilini, podrodziny Trochilinae. Jest endemitem meksykańskiego stanu Oaxaca. Diamencik niebieskogłowy osiąga od 10 do 11 cm długości i waży od 4,1 do 5,4 g. Obie płcie mają prosty, czarny dziób. Samce mają fioletowoniebieskie czoło, turkusową koronę i szmaragdowozielone górne partie ciała. Rdzawe lotki drugorzędowe tworzą plamę na złożonym skrzydle. Środkowa para sterówek jest zielona, a pozostałe cztery pary są białawe. Dolne partie ciała są błyszcząco zielone z białymi pokrywami podogonowymi. Samice mają zielone górne partie ciała z podobną „plamą” na skrzydle jak u samca. Ich środkowe sterówki są zielone, a pozostałe białe z domieszką ciemnej zieleni. Dolne partie ciała są jasnoszare. Diamencik niebieskogłowy występuje tylko na pacyficznym stoku gór Sierra Madre del Sur (zwanych również Sierra de Miahuatlán) w południowej Oaxace. Zamieszkuje obrzeża i wnętrza wilgotnych lasów górskich, półzrzucających oraz sosnowo-dębowych na wysokości od 700 do 2600 m n.p.m., najczęściej poniżej 1800 m n.p.m.

Colibri-de-oaxaca ou beija-flor-de-oaxaca ou beija-flor-azul-tampado (Eupherusa cyanophrys) é uma espécie de beija-flor endêmica da floresta subtropical úmida, na porção sul da Serra Madre do Sul, estado mexicano de Oaxaca. Sua área de distribuição é minúscula e está ameaçada pela destruição de habitat. Assim como o beija-flor-de-cauda-branca, às vezes, ele é considerado uma subespécie do beija-flor-de-cauda-listrada, uma espécie mais difundida.

Оахакасская эферуса (Eupherusa cyanophrys) — исчезающий вид колибри из трибы Trochilini подсемейства Trochilinae. Эндемик мексиканского штата Оахака. Длина тела составляет 10–11 см, вес — 4,1–5,4 г. У обоих полов прямой черный клюв. У самцов фиолетово-синий лоб, бирюзовая макушка и изумрудно-зеленая верхняя часть тела. Рыжие второстепенные маховые перья образуют пятно на сложенном крыле. Центральная пара перьев хвоста зеленая, остальные четыре пары беловатые. Нижняя часть тела блестяще-зеленая с белыми подхвостьями. У самок верхняя часть тела зеленая с похожим «пятном» на крыле, как у самца. Центральные перья хвоста зеленые, остальные белые с примесью темно-зеленого. Нижняя часть тела светло-серая. Оахакасская эферуса встречается только на тихоокеанском склоне гор Сьерра-Мадре-дель-Сур (также называемых Сьерра-де-Миауатлан) на юге Оахаки. Обитает на опушках и внутри влажных горных, полулистопадных и сосново-дубовых лесов на высоте от 700 до 2600 м, наиболее обычен ниже 1800 м.

Oaxacakolibri (Eupherusa cyanophrys) är en fågel i familjen kolibrier.

蓝顶蜂鸟（学名：Eupherusa cyanophrys），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 蓝顶蜂鸟体重约4.8克，翼长约58.4毫米，嘴峰长约21.6毫米，喙宽度约2.5毫米，喙厚度约2.2毫米，跗蹠长约5.1毫米，尾长约35.8毫米。蓝顶蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。 蓝顶蜂鸟分布于墨西哥南部瓦哈卡州的米亚瓦特兰山脉。该物种是单型物种，没有亚种分化。