Translated Descriptions (12)
cs
Kolibřík oaxacký (Eupherusa cyanophrys) je ohrožený druh kolibříka z tribu Trochilini a podčeledi Trochilinae. Je endemitem mexického státu Oaxaca.
de
wikipedia
Der Blauscheitelkolibri oder Blaustirneupherusa (Eupherusa cyanophrys) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Mexiko endemisch ist. Der Bestand ist laut IUCN stark gefährdet (Endangered). Die Art gilt als monotypisch.
es
wikipedia
El colibrí oaxaqueño, colibrí miahuatleco o colibrí de capa azul (Eupherusa cyanophrys) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—perteneciente al género Eupherusa. Es endémica de México.
fi
wikipedia
Turkoosilakkikolibri (Eupherusa cyanophrys) on Meksikon kotoperäinen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue käsittää Oaxacan eteläosan vuoristoseudun. John Stuart Rowley ja Robert Thomas Orr kuvailivat lajin holotyypin Oaxacan Juchatengon läheltä vuonna 1964.
fr
wikipedia
Le Colibri d'Oaxaca (Eupherusa cyanophrys) est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae.
it
Il colibrì di Oaxaca o colibrì dal cappuccio blu (Eupherusa cyanophrys) è una specie in pericolo di colibrì appartenente alla tribù Trochilini della sottofamiglia Trochilinae. È endemico dello stato messicano di Oaxaca.
nl
wikipedia
De oaxacakolibrie (Eupherusa cyanophrys) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). De vogel werd in 1964 geldig als nieuwe soort beschreven. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort uit Midden-Mexico.
pl
Eupherusa cyanophrys to zagrożony gatunek kolibra z plemienia Trochilini w podrodzinie Trochilinae, będący endemitem meksykańskiego stanu Oaxaca.
pt
wikipedia
Colibri-de-oaxaca ou beija-flor-de-oaxaca ou beija-flor-azul-tampado (Eupherusa cyanophrys) é uma espécie de beija-flor endêmica da floresta subtropical úmida, na porção sul da Serra Madre do Sul, estado mexicano de Oaxaca. Sua área de distribuição é minúscula e está ameaçada pela destruição de habitat.
Assim como o beija-flor-de-cauda-branca, às vezes, ele é considerado uma subespécie do beija-flor-de-cauda-listrada, uma espécie mais difundida.
ru
Оахакский колибри (Eupherusa cyanophrys) — находящийся под угрозой исчезновения вид колибри из трибы Trochilini подсемейства Trochilinae, эндемик мексиканского штата Оахака.
sv
wikipedia
Oaxacakolibri (Eupherusa cyanophrys) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
蓝顶蜂鸟（学名：Eupherusa cyanophrys），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
蓝顶蜂鸟体重约4.8克，翼长约58.4毫米，嘴峰长约21.6毫米，喙宽度约2.5毫米，喙厚度约2.2毫米，跗蹠长约5.1毫米，尾长约35.8毫米。蓝顶蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
蓝顶蜂鸟分布于墨西哥南部瓦哈卡州的米亚瓦特兰山脉。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (39 locales)
af
Oaxacakolibrie
arz
الطائر الطنان المغطى باللون الازرق
bg
Оаксаканско колибри
ca
colibrí d'Oaxaca
cs
kolibřík oaxacký
cy
Sïedn Oaxaca
da
Blåkronet Kolibri
de
Blauscheitelkolibri
en
Oaxaca Hummingbird
es
Colibrí Oaxaqueño
es_CR
Colibrí Miahuatleco
es_EC
Colibrí Oaxaqueño
es_ES
Colibrí oaxaqueño
es_MX
Colibrí Miahuatleco
et
sinikiird-pagunkoolibri
fa
مرغ مگس کلاهآبی
fi
turkoosilakkikolibri
fr
Colibri d'Oaxaca
he
קוליברי שחור זנב כחול כיפה
hr
oaksački kolibrić
hu
kéksapkás kolibri
ja
クロビタイオジロハチドリ
lt
Oachakinė euferuza
nl
Oaxacakolibrie
no
blåkronekolibri
pl
diamencik niebieskogłowy
pt
blue-capped hummingbird
pt_PT
Blue-capped hummingbird
ru
Оахакасская эферуса
sk
kolibrík oaxacký
sr
Plavokapi kolibri
sv
oaxacakolibri
tr
Oaxaca Kolibrisi
uk
Колібрі-жарокрил синьоголовий
zh
Oaxaca Hummingbird
zh-CN
蓝顶蜂鸟
zh-cn
蓝顶蜂鸟
zh-hans
蓝顶蜂鸟
zh-hant
藍頂蜂鳥
