Eupeodes corollae is a very common European species of hoverfly. Adults are 6–11 millimetres (0.24–0.43 in) in body length. Males and females have different marking on the abdomen; males have square commas on tergites 3 and 4, whereas females have narrow commas. Larvae feed on aphids. This species has been used experimentally in glasshouses as a method of aphid control, and to control scale insects and aphids in fruit plantations. They were found to be partial to the fruit, eating more fruit than aphids.
E. corollae is found across Europe, North Africa and Asia. Adults are often migratory.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
سِرْفُس مُجَذَّع (الاسم العلمي Syrphus corollae)، حشرة نافعة من السرفيديات. شكلها كالذبابة. طولها نحو 8 مم. رأسها أصفر اللون. بطنها مجذع بالأسود تمتح مكنها على الأوراق التي يركبها الأرق فينقف عن يرقات دودية، علقية الشكل، غبراء اللون تلحق الأرق وتفترسه.
cs
wikipedia
Eupeodes corollae je běžný druh pestřenky v Evropě. Dospělí jedinci dosahují délky těla 6–11 milimetrů. Samečci a samičky mají rozdílné značení na zadečku; samečci mají čtvercové čárky, zatímco samičky mají úzké čárky. Larvy se živí mšicemi. Tento druh byl experimentálně využíván k regulaci molů a mšic na ovocných plantážích. Zjistilo se, že mají sklony k požírání plodů, konzumují více ovoce než samotné mšice.
Eupeodes corollae se vyskytuje po celé Evropě, severní Africe a Asii. Dospělí jedinci často vykazují migratorní chování.
de
wikipedia
Die Gemeine Feldschwebfliege (Eupeodes corollae) ist eine Fliege aus der Familie der Schwebfliegen (Syrphidae).
es
wikipedia
Eupeodes corollae es una especie europea muy común de moscas sírfidas. Los adultos son de 6 a 11 milímetros de longitud. Los machos y las hembras tienen diferentes diseños en el abdomen; los machos tienen bandas cuadradas en los terguitos 3 y 4, mientras que las hembras tienen bandas estrechas. Las larvas se alimentan de áfidos. Esta especie ha sido utilizada experimentalmente en invernaderos como método de control de pulgones y para controlar cochinillas (cocoideos) y áfidos en plantaciones de frutales. Se descubrió que acababan comiendo más fruta que áfidos.
E. corollae se encuentra en Europa, Asia y el norte de África. Los adultos son a menudo migratorios.
fi
wikipedia
Pienlaikkukirvari (Eupeodes corollae) on mustakeltainen kukkakärpäslaji.
Pienklaikkukirvarin vartalon pituus on 7–10.5 mm.
Sen väritys muistuttaa mehiläisiä ja ampiaisia, mikä saattaa suojella niitä saalistajilta. Aikuisen värikuvio vaihtelee sen mukaan, millaisessa lämpötilassa yksilö on viettänyt kotelovaiheensa.
Pienlaikkukirvarit syövät kirvoja, ja niitä on käytetty kasvihuoneissa kirvojen biologiseen torjuntaan. Ne vaeltavat alueelta toiselle vuodenaikojen ja saaliseläinten saatavuuden mukaan.
fr
wikipedia
Eupeodes corollae est une espèce de syrphe très commune en Europe. Les adultes mesurent entre 6 et 11 millimètres de long. Les mâles et les femelles présentent des marques abdominales distinctes : des virgules carrées sur les tergites 3 et 4 chez les mâles, contre des virgules étroites chez les femelles. Les larves se nourrissent de pucerons. Cette espèce est utilisée expérimentalement en serre pour la lutte biologique contre les pucerons et les cochenilles dans les plantations fruitières, bien qu'il ait été constaté qu'ils consomment davantage de fruits que de pucerons. E. corollae est présent à travers l'Europe, l'Afrique du Nord et l'Asie, et les adultes sont souvent migrateurs.
it
Eupeodes corollae è una specie di sirfide molto comune in Europa. Gli adulti misurano tra i 6 e gli 11 millimetri di lunghezza. Maschi e femmine presentano marcature addominali differenti: i maschi hanno virgole quadrate sui tergiti 3 e 4, mentre le femmine presentano virgole strette. Le larve si nutrono di afidi. Questa specie è stata utilizzata sperimentalmente in serra come metodo di controllo biologico contro afidi e cocciniglie nelle piantagioni di frutta, sebbene sia stato osservato che preferiscono nutrirsi di frutta piuttosto che di afidi. E. corollae è diffuso in Europa, Nord Africa e Asia, e gli adulti sono spesso migratori.
pt
wikipedia
Eupeodes corollae, comummente conhecida como mosca-das-corolas, é uma espécie de insecto díptero, da família dos Sirfídeos.
sv
wikipedia
Nyfiken blomfluga (Eupeodes corollae) är en blomfluga som tillhör släktet fältblomflugor.
tr
wikipedia
Eupeodes corollae, Avrupa'da çok yaygın bir böcek türüdür. Erkekler 6-11 milimetre (0.24-0.43 inç) vücut uzunluğuna sahiptir. Erkek ve dişilerin karın bölgesinde farklı işaretler vardır; erkeklerin 3. ve 4. segmentlerde kare virgül işaretleri varken dişilerde ise dar virgül işaretleri bulunur. Larvaları yaprak bitleriyle beslenir. Bu tür, seralarda yaprak biti kontrol yöntemi, meyve bahçelerinde ise hem pul böceklerini hem de yine yaprak bitlerini kontrol etmek için deneysel olarak kullanılmıştır. Meyvelere karşı yaprak bitlerinden daha fazla ilgi duydukları ve yaprak bitlerinden daha fazla meyve yedikleri tespit edilmiştir.
E. corollae Avrupa, Kuzey Afrika ve Asya boyunca bulunur. Yetişkinler genellikle göçmendir.
Common Names (24 locales)
ar
ذباب حوام مهاجر
arz
سرفس مجذع
da
Almindelig Marksvirreflue
de
Gemeine Feldschwebfliege
en
Migrant Hover Fly
fa
یوپدس کورولا
fi
pienlaikkukirvari
fr
Syrphe des corolles
he
רחפן נפוץ
hu
gyakori mezeilégy
ja
フタホシヒラタアブ
ko
별넓적꽃등에
nl
Terrasjeskommazweefvlieg
nn
vanleg markblomsterfluge
no
vanlig markblomsterflue
pl
Bzyg nadobny
pt
Mosca-das-corolas
ru
Сирф веночный
sv
nyfiken blomfluga
uk
Повисюха-віночок
zh
大灰優食蚜蠅
zh-CN
大灰优食蚜蝇
zh-cn
大灰优食蚜蝇
zh-tw
大灰優食蚜蠅