BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Sumba Jungle Flycatcher
Christoph Moning (cc-by)

Sumba Jungle Flycatcher

Eumyias stresemanni
BirdNET IDBN05380
Taxon groupAves
iNat observations4
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Eumyias%20stresemanni 
Loading…

Description wikipedia

The Sumba jungle flycatcher (Eumyias stresemanni) is a passerine bird in the Old World flycatcher family Muscicapidae that is endemic to Sumba. The Sumba jungle flycatcher was split as distinct species from the russet-backed jungle flycatcher (Eumyias oscillans) by the IOC in 2021.

Translated Descriptions (10)

cs
Lejskovec sumbský (Eumyias stresemanni) je pěvec z čeledi lejskovitých, endemický pro ostrov Sumba. Lejskovec sumbský byl v roce 2021 Mezinárodním ornitologickým kongresem (IOC) vyčleněn jako samostatný druh z lejkovce rezavohřbetého (Eumyias oscillans).
de
Der Sumba-Dschungelschnäpper (Eumyias stresemanni) ist ein Sperlingsvogel aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae), der auf Sumba endemisch ist. Der Sumba-Dschungelschnäpper wurde 2021 vom IOC als eigenständige Art vom Rostrückenschnäpper (Eumyias oscillans) abgespalten.
es
El papamoscas de Sumba (Eumyias stresemanni) es un ave paseriforme de la familia Muscicapidae, endémica de Sumba. El papamoscas de Sumba fue separado como especie distinta del papamoscas de dorso rojizo (Eumyias oscillans) por el COI en 2021.
fr
Le Gobemouche de Sumba (Eumyias stresemanni) est un passereau de la famille des Muscicapidae, endémique de l'île de Sumba. Le Gobemouche de Sumba a été séparé du Gobemouche à dos roux (Eumyias oscillans) en tant qu'espèce distincte par l'IOC en 2021.
it
Il pigliamosche della giungla di Sumba (Eumyias stresemanni) è un uccello passeriforme della famiglia Muscicapidae, endemico di Sumba. Il pigliamosche della giungla di Sumba è stato separato come specie distinta dal pigliamosche della giungla dal dorso rossiccio (Eumyias oscillans) dall'IOC nel 2021.
nl wikipedia
De soembajunglevliegenvanger (Eumyias stresemanni synoniem: Cyornis stresemanni) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). De vogel werd in 1925 op het eiland Soemba verzameld en in 1928 door de Nederlandse bioloog Hendrik Cornelis Siebers geldig beschreven als Microeca stresemanni. De naam is een eerbetoon aan de Duitse vogelkundige Erwin Stresemann.
pl
Muchołówka sumbańska (Eumyias stresemanni) to ptak wróblowy z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae), będący endemitem wyspy Sumba. W 2021 roku Międzynarodowy Komitet Ornitologiczny (IOC) wydzielił ją jako odrębny gatunek z muchołówki rdzawogrzbietej (Eumyias oscillans).
pt
O papa-moscas-de-sumba (Eumyias stresemanni) é uma ave passeriforme da família Muscicapidae, endémica de Sumba. O papa-moscas-de-sumba foi separado como espécie distinta do papa-moscas-de-dorso-ruivo (Eumyias oscillans) pelo IOC em 2021.
ru
Сумбанская мухоловка (Eumyias stresemanni) — воробьиная птица из семейства мухоловковых (Muscicapidae), эндемик острова Сумба. В 2021 году МОК выделил её в отдельный вид из состава рыжеспинной мухоловки (Eumyias oscillans).
sv wikipedia
Sandelflugsnappare (Eumyias stresemanni) är en fågelart i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.

Common Names (27 locales)

bg Сумбанска горска мухоловка
ca papamosques de Sumba fosc
da Sumba Junglefluesnapper
de Sumbadschungelschnäpper
en Sumba Jungle Flycatcher
es Papamoscas de Sumba Oscuro
es_EC Papamoscas de Sumba Oscuro
es_ES Papamoscas de Sumba oscuro
es_MX Papamoscas de Sumba Oscuro
et sumba sininäpp
fi sumbanjalosieppo
fr Gobemouche de Stresemann
hr riđoleđa muharica
id Sikatan-rimba sumba
ja フロレスミツリンヒタキ
nl Soembajunglevliegenvanger
no mørkfluesnapper
pl modrówka myszata
pt sumba jungle flycatcher
pt_PT Sumba jungle flycatcher
ru Флоресская джунглевая мухоловка
sk niltava sumbská
sr Prašumska muharica sa ostrva Sumba
sv sandelflugsnappare
ta சும்பா வன ஈப்பிடிப்பான்
tr Sumba Orman Sinekkapanı
uk Джунглівниця сумбанська

External Identifiers

iNaturalist#1436901
eBirdflojuf1
Macaulay Libraryflojuf1
Xeno-CantoCyornis stresemanni
observation.org#260209
GBIF11106191
AvibaseB136588C781B7732
BirdLife103761453