The turquoise flycatcher (Eumyias panayensis), also known as the island flycatcher, is a species of bird in the family Muscicapidae. It is found in Indonesia and the Philippines. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (10)
cs
Lejsek tyrkysový (Eumyias panayensis) je druh ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae), který se vyskytuje v Indonésii a na Filipínách. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Der Türkis-Fliegenschnäpper (Eumyias panayensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae), die in Indonesien und auf den Philippinen vorkommt. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
El papamoscas isleño (Eumyias panayensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de las islas Filipinas, Célebes y Molucas. Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales de montaña.
fr
wikipedia
Le Gobemouche des îles (Eumyias panayensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae. Son aire s'étend à travers les Philippines et l'Indonésie (Célèbes et Moluques).
it
Il pigliamosche turchese (Eumyias panayensis) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae, presente in Indonesia e nelle Filippine. Il suo habitat naturale è rappresentato dalle foreste montane umide subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De panayvliegenvanger (Eumyias panayensis) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).
pl
Turkusówka wyspowa (Eumyias panayensis), znana również jako muchołówka wyspowa, to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Występuje w Indonezji i na Filipinach, a jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej i tropikalnej.
pt
wikipedia
Eumyias panayensis é uma espécie de ave da família Muscicapidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e o Filipinas.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Бирюзовая мухоловка (Eumyias panayensis), также известная как островная мухоловка, — вид птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae). Обитает в Индонезии и на Филиппинах. Её естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные горные леса.
sv
wikipedia
Cyanflugsnappare (Eumyias panayensis) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
bg
Филипинска тюркоазена мухоловка
ca
papamosques illenc
cs
lejsek korunový
cy
Gwybedog gwyrddlas y Philipinau
da
Filippinsk Irfluesnapper
de
Azurschnäpper
en
Turquoise Flycatcher
eo
Nigramaska muŝkaptulo
es
Papamoscas Isleño
es_EC
Papamoscas Isleño
es_ES
Papamoscas isleño
es_MX
Papamoscas Isleño
et
kagu-sininäpp
fa
مگسگیر فیروزهای
fi
celebesinturkoosisieppo
fr
Gobemouche des îles
hr
crnokljuna muharica
id
Sikatan pulau
ja
アオムネヒタキ
lt
Filipininė rytinė musinukė
nl
Panayvliegenvanger
no
maskefluesnapper
nv
Dǫ́ʼiiyiyiitsahí dootłʼizhí bítááʼ halzhinígíí
pl
modrówka lazurowa
pt
turquoise flycatcher
pt_PT
Turquoise flycatcher
ru
Лазурная мухоловка
sk
niltava ostrovná
sr
Tirkizna muharica
sv
cyanflugsnappare
ta
பசுநீல ஈப்பிடிப்பான்
tr
Turkuaz Sinekkapan
uk
Мухоловка лазурова
zh-CN
岛仙鹟
