Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Die Peters-Bulldoggfledermaus (Eumops bonariensis) ist eine Fledermausart aus der Familie der Bulldoggfledermäuse, welche in Zentral- und Südamerika beheimatet ist.
Der Artname „bonariensis“ leitet sich von Buenos Aires ab, wo der Holotyp gesammelt wurde.
es
wikipedia
El murciélago de sombrerete menudo (Eumops bonariensis), también denominado murciélago mastín enano, moloso orejiancho o murciélago de orejas anchas, es una especie que habita en Sudamérica y América Central.
fr
wikipedia
Eumops bonariensis est une espèce sud-américaine de chauves-souris de la famille des Molossidae.
it
wikipedia
Eumops bonariensis (Peters, 1874) è un pipistrello della famiglia dei Molossidi diffuso nel Continente americano.
ko
wikipedia
난쟁이도가머리박쥐 또는 피터스사냥개박쥐(Eumops bonariensis)는 큰귀박쥐과에 속하는 박쥐의 일종으로 남아메리카와 중앙아메리카에서 서식한다.
nl
wikipedia
Eumops bonariensis is een zoogdier uit de familie van de bulvleermuizen (Molossidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Peters in 1874.
pt
wikipedia
Eumops bonariensis é uma espécie de morcego da família Molossidae. Pode ser encontrada na América Central e na América do Sul.
sv
wikipedia
Eumops bonariensis är en fladdermusart som först beskrevs av Peters 1874. Eumops bonariensis ingår i släktet Eumops och familjen veckläppade fladdermöss. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan tre underarter.
Arten når en kroppslängd (huvud och bål) av 49 till 68 mm, en svanslängd av 28 till 47 mm, en underarmlängd av 39 till 48 mm och en vikt av 7 till 13 g. De upp till 5 mm långa håren är vid roten ljusgrå eller ljusbrun och vid spetsen vit som ger pälsen ett frostigt utseende. På fötternas sporre (calcar) förekommer styva hår. Öronen är med 12 till 19 mm jämförelsevis stora och de når näsans spets när de böjs framåt.
Denna fladdermus förekommer i Central- och Sydamerika från Mexiko till norra Argentina. Habitatet utgörs av skogar och av kultiverade landskap.
Individerna bildar flockar med 10 till 20 medlemmar. De jagar insekter och flyger därför cirka 6 meter över marken. Parningstiden är beroende på utbredningsområde. Vanligen får alla honor av samma population ungefär samtidig ungar.
Eumops bonariensis vilar i trädens håligheter och under byggnadernas tak. Den är främst aktiv 2 timmar efter solnedgången och kort före gryningen. Viloplatsen är vanligen upphöjd och fladdermusen faller en bit ner innan den börjar flyga. Arten når under flyget en hastighet upp till 95 km/h. Denna fladdermus jagar flygande insekter som skalbaggar eller nattfjärilar med hjälp av ekolokalisering, hörseln och synen.
Fortplantningssättet är antagligen lika som hos andra veckläppade fladdermöss. De parar sig under senare vintern eller under våren. Dräktigheten varar 70 till 90 dagar.
Common Names (14 locales)
arz
خفاش قزم بونيه
avk
Vesnol (Eumops bonariensis)
ca
ratpenat cuallarg d'orelles amples
de
Peters-Bulldoggfledermaus
en
Dwarf Bonneted Bat
es
Moloso orejas anchas pardo
fi
pikkuhilkkahännäkkö
fr
Dwarf bonneted bat
ja
ドワーフボンネットオヒキコウモリ
ko
난쟁이도가머리박쥐
pl
Czapeczkowiec karłowaty
pnb
یوموپس بونارینسس
pt
Morcego-Buldogue
ru
Эумопс Петерса