The Moluccan megapode (Eulipoa wallacei), also known as Wallace's scrubfowl, Moluccan scrubfowl or painted megapode, is a small, approximately 31 cm long, olive-brown megapode. The genus Eulipoa is monotypic, but the Moluccan megapode is sometimes placed in Megapodius instead. Both sexes are similar with an olive-brown plumage, bluish-grey below, white undertail coverts, brown iris, bare pink facial skin, bluish-yellow bill and dark olive legs. There are light grey stripes on reddish-maroon feathers on its back. The young has brownish plumage, a black bill, legs and hazel iris.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Tabon molucký (Eulipoa wallacei) je druh hrabavého ptáka z čeledi tabonovití (Megapodiidae), jediný zástupce samostatného rodu Eulipoa. Na délku těla měří asi 30 cm, což z něj dělá relativně malého zástupce tabonovitých. Svrchní partie mají načervenalé zbarvení se šedými znaky, spodní partie jsou našedlé, až na jasně bílý spodek ocasu, který s okolním opeřením ostře kontrastuje. Zobák má modrošedé až bělavé zbarvení, končetiny jsou tmavě olivové.
Tabon molucký se vyskytuje (nebo byl alespoň zaznamenán) na většině ostrovů Moluckého souostroví v regionu Wallacea, konkrétně na ostrovech Buru, Seram, Haruku, Ambon, Bacan, Halmahera, Ternate a Misool. Většina hnízdní populace se však omezuje jenom na Halmaheru, Haruku a pobřežní oblasti severního Seramu. Co se týče příbuzenských vztahů, nejbližším příbuzným tabona moluckého je rod Megapodius. Vůči těmto dvěma taxonům tvoří sesterskou skupinu tabon přílbový (Macrocephalon maleo) z rodu Macrocephalon a společně pak utvářejí jeden ze dvou hlavních kladů tabonovitých ptáků. Tabon molucký bývá někdy řazen přímo v rámci rodu Megapodius, jakožto zástupce tohoto rodu jej také roku 1861 prvně popsal anglický zoolog George Robert Gray. Od ostatních tabonů rodu Megapodius se však tabon molucký liší jak opeřením, tak hnízdními návyky.
Tabon molucký žije v hustých, stálezelených deštných lesích, ale i jiných typech vegetace, včetně narušených stanovišť. Žije od hladiny moře až do nadmořské výšky asi 2 000 metrů, na pobřeží se však typicky stahuje zvláště během období hnízdění, zbytek roku tráví v polohách nad 750 metrů. Vajíčka tito ptáci zahrabávají hluboko do písku, kde se o jejich inkubaci starají sluneční paprsky. Inkubační doba trvá asi 2 až 3 měsíce, přičemž rodiče o vajíčka nijak nepečují. Kladení vajec probíhá skupinově, a to během noci. Rozmnožovací chování zjevně ovlivňují měsíční fáze.
Mezinárodní svaz ochrany přírody (IUCN) považuje ve svém vyhodnocení stavu ohrožení z roku 2021 tabona moluckého za zranitelný druh. Vyjma přidružených hrozeb představuje hlavní příčinu ohrožení nadměrný sběr vajec ze strany místních obyvatel, protože je pokládají za výživnou pochoutku. Podle výsledků studie, jež probíhala v 90. letech 20. století na hnízdišti Tanjung Maleo na ostrově Haruku, zůstalo během jedné hnízdní sezóny ušetřeno jen asi 13,7 % nakladených vajec. Celková velikost populace zůstává podle IUCN nejistá, činí snad 20 000–50 000 jedinců, možná méně.
es
wikipedia
El talégalo de Wallace o telégala de las Molucas (Eulipoa wallacei sin. Megapodius wallacei) es una especie de ave galliforme de la familia Megapodiidae, el único representante del género Eulipoa.
fi
wikipedia
Molukkienisojalka (Eulipoa wallacei) on isojalkakanoihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan uhanalaisena Malaijien saaristossa.
fr
wikipedia
Le Mégapode de Wallace (Eulipoa wallacei) est une espèce d'oiseaux de la famille Megapodiidae. C'est la seule espèce du genre Eulipoa.
it
wikipedia
Il megapodio delle Molucche, megapodio di Wallace o maleo delle Molucche (Eulipoa wallacei (G.R.Gray, 1861)) è un uccello galliforme della famiglia Megapodiidae, endemico delle isole Molucche. È l'unica specie nota del genere Eulipoa .
ja
wikipedia
モルッカツカツクリ(モルッカ塚造、Eulipoa wallacei)は、キジ目ツカツクリ科モルッカツカツクリ属(ツカツクリ属に含む説もあり)に分類される鳥類。本種のみでモルッカツカツクリ属を構成する。
nl
wikipedia
Het Moluks boshoen (Eulipoa wallacei of Megapodius wallacei) is een boshoen uit de familie van de grootpoothoenders. De vogel is endemisch voor de bergwouden van de Molukken en eilanden voor de westkust van Nieuw-Guinea.
pt
wikipedia
O frango-do-mato-das-molucas (Eulipoa wallacei, é uma espécie de ave da família Megapodiidae. É a única espécie descrita para o gênero Eulipoa. Endêmica da Indonésia onde é encontrada apenas nas ilhas Molucas (Buru, Seram, Haruku, Ambon, Bacan, Halmahera, Ternate e Misool).
ru
wikipedia
Молуккский большеног (лат. Eulipoa wallacei) — вид птиц из семейства большеногов (Megapodiidae). Единственный представитель рода Eulipoa. Иногда вместо выделения в отдельный род помещают в род Megapodius. Видовое название дано в честь английского натуралиста Алфреда Рассела Уоллеса (1823—1913).
sv
wikipedia
Moluckstorfotshöna (Eulipoa wallacei) är en storfotshöna inom ordningen hönsfåglar.
zh
wikipedia
摩鹿加塚雉(學名:Eulipoa wallacei)是一種小型的,橄欖棕色的塚雉。摩鹿加塚雉屬為單型屬,但該物種有時會被置于塚雉屬下。該物種两性羽毛顏色相似,整體呈橄榄棕色,背部的红栗色羽毛上有浅灰色条纹,腹面呈蓝灰色,尾下覆羽呈白色。這種鳥有棕色的虹膜,粉红色的裸露面部皮肤,蓝黄色喙和深橄榄色的腿。幼鸟有褐色的羽毛、黑色的喙和腿與淡褐色的虹膜。
作为印度尼西亚的特有种,摩鹿加塚雉只生活在马鲁古群岛的哈马黑拉岛、布鲁岛、塞兰岛、安汶岛、特尔纳特岛、哈鲁库岛和巴占岛的丘陵和山林中。它也會出现在西巴布亚省的米苏尔岛上。
摩鹿加塚雉是目前已知的唯一一种在夜间产卵的塚雉。其筑巢地通常位于露天的海滩或火山土壤中。
由于持续的栖息地丧失、分佈地區狹窄和在部分地区受到过度捕猎威脅,摩鹿加塚雉在世界自然保护联盟濒危物种红色名录中被评为易危物种。
Common Names (42 locales)
af
Molukkegrootpoot
ar
شقبان مولوكان
arz
مولوكان ميجابود
avk
Surnati (Eulipoa)
ban
Mamoa
bg
Молукска едрокрака кокошка
ca
megàpode de Wallace
cs
tabon molucký
da
Moluk Buskhøne
de
Wallace-Großfußhuhn
en
Moluccan Megapode
eo
Moluka nestamasulo
es
Talégalo de Wallace
es_EC
Talégalo de Wallace
es_ES
Talégalo de Wallace
es_MX
Talégalo de Wallace
et
punaselg-rihukana
fa
پابزرگ ملوکی
fi
molukkienisojalka
fr
Mégapode de Wallace
he
דגרתל וואלאס
hr
molučka kokošina
hu
maluku-szigeteki ásótyúk
id
gosong maluku
ja
モルッカツカツクリ
lt
Molukinė višta
mad
Gosong maluku
nl
Moluks boshoen
no
molukkovnhøne
pl
nogal molucki
pt
moluccan megapode
pt_PT
Moluccan megapode
ru
Молуккский большеног
sh
Molučka kokošina
sk
tabon džungľový
sr
Molučka megapoda
sv
moluckstorfotshöna
tr
Boyalı Megapod
uk
Великоніг молуцький
vi
Megapodius wallacei
zh
摩鹿加塚雉
zh-CN
摩鹿加冢雉