Eugaster spinulosa (Tashelhit: ⵡⴰⴳⵏⵉⵎ wagnim), is a species of bush-cricket from Morocco.
It is known as the whistle cricket, because herdsmen would dry it and pull off its legs, in order to use the cricket as a whistle.
After mating, the male of the species cannot mate again for ten days.
Eugaster spinulosa was first described by Carl Linnaeus in his 1763 work Centuria Insectorum, as Gryllus spinulosus. The holotype had been collected from the "Barbary Coast" (Morocco) in 1756, and was in Alexander Macleay's collection when he travelled to Sydney in 1826. It is the oldest dated specimen in the University of Sydney's Macleay Museum. Its label bears the text "A curious insect from Barbary, the only one known of its kind in England. Geo Edwards, 1756".
Translated Descriptions (9)
cs
Eugaster spinulosa (tašelhit: ⵡⴰⴳⵏⵉⵎ wagnim) je druh kobylky z Maroka, známý jako „pískající cvrček“, protože pastevci jej sušili a odstraňovali mu nohy, aby jej mohli používat jako píšťalku. Po páření není samec schopen další kopulace po dobu deseti dnů. Druh poprvé popsal Carl Linné v roce 1763 ve svém díle Centuria Insectorum jako Gryllus spinulosus. Holotyp byl sbírán na „pobřeží Barbary“ (Maroko) v roce 1756 a nacházel se ve sbírce Alexandera Macleaye, když v roce 1826 cestoval do Sydney. Jedná se o nejstarší datovaný exemplář v Macleayově muzeu na Sydneyské univerzitě, jehož štítek nese text: „Kuriózní hmyz z Barbary, jediný svého druhu známý v Anglii. Geo Edwards, 1756“.
de
Eugaster spinulosa (Tashelhit: ⵡⴰⴳⵏⵉⵎ wagnim) ist eine Laubheuschreckenart aus Marokko, die als „Pfeifgrille“ bekannt ist, da Hirten sie trockneten und die Beine entfernten, um das Insekt als Pfeife zu benutzen. Nach der Paarung kann das Männchen zehn Tage lang nicht erneut kopulieren. Die Art wurde erstmals 1763 von Carl Linnaeus in seinem Werk Centuria Insectorum als Gryllus spinulosus beschrieben. Der Holotyp wurde 1756 an der „Barbareskenküste“ (Marokko) gesammelt und befand sich in der Sammlung von Alexander Macleay, als dieser 1826 nach Sydney reiste. Es handelt sich um das älteste datierte Exemplar im Macleay Museum der Universität von Sydney, dessen Etikett die Aufschrift trägt: „Ein kurioses Insekt aus der Barbarei, das einzige seiner Art in England bekannt. Geo Edwards, 1756“.
es
Eugaster spinulosa (Tashelhit: ⵡⴰⴳⵏⵉⵎ wagnim) es una especie de saltamontes de Marruecos, conocida como "grillo silbador" porque los pastores los secaban y les arrancaban las patas para usarlos como silbato. Tras el apareamiento, el macho no puede volver a copular durante diez días. Eugaster spinulosa fue descrita por primera vez por Carl Linnaeus en 1763 en su obra Centuria Insectorum como Gryllus spinulosus. El holotipo, recolectado en la "Costa de Berbería" (Marruecos) en 1756, estaba en la colección de Alexander Macleay cuando viajó a Sídney en 1826. Es el espécimen datado más antiguo del Museo Macleay de la Universidad de Sídney, cuya etiqueta reza: "Un insecto curioso de Berbería, el único conocido de su clase en Inglaterra. Geo Edwards, 1756".
fr
Eugaster spinulosa (Tashelhit : ⵡⴰⴳⵏⵉⵎ wagnim) est une espèce de sauterelle du Maroc, connue sous le nom de « grillon siffleur » car les bergers les faisaient sécher et leur arrachaient les pattes pour les utiliser comme sifflets. Après l'accouplement, le mâle ne peut plus s'accoupler pendant dix jours. Eugaster spinulosa a été décrite pour la première fois par Carl Linnaeus en 1763 dans son ouvrage Centuria Insectorum sous le nom de Gryllus spinulosus. L'holotype, collecté sur la « côte de Barbarie » (Maroc) en 1756, se trouvait dans la collection d'Alexander Macleay lors de son voyage à Sydney en 1826. Il s'agit du plus ancien spécimen daté du musée Macleay de l'université de Sydney, dont l'étiquette porte l'inscription : « Un insecte curieux de Barbarie, le seul connu de son espèce en Angleterre. Geo Edwards, 1756 ».
it
Eugaster spinulosa (Tashelhit: ⵡⴰⴳⵏⵉⵎ wagnim) è una specie di cavalletta del Marocco, nota come "grillo fischietto" poiché i pastori la essiccavano e le staccavano le zampe per usarla come fischietto. Dopo l'accoppiamento, il maschio non può accoppiarsi nuovamente per dieci giorni. Eugaster spinulosa fu descritta per la prima volta da Carl Linnaeus nel 1763 nell'opera Centuria Insectorum come Gryllus spinulosus. L'olotipo, raccolto sulla "Costa dei Barbari" (Marocco) nel 1756, si trovava nella collezione di Alexander Macleay quando questi si recò a Sydney nel 1826. È il reperto datato più antico del Macleay Museum dell'Università di Sydney, la cui etichetta recita: "Un curioso insetto della Barberia, l'unico noto del suo genere in Inghilterra. Geo Edwards, 1756".
nl
wikipedia
Eugaster spinulosa is een rechtvleugelig insect uit de familie sabelsprinkhanen (Tettigoniidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1763 door Johannson.
pl
wikipedia
Eugaster spinulosa – gatunek owada prostoskrzydłego z rodziny pasikonikowatych (Tettigoniidae). Występuje w Maroku skąd został opisany naukowo w 1763.
W Polsce został stwierdzony jednorazowo (w Szczecinie) w transporcie towarów przewiezionych statkiem z Maroka.
pt
Eugaster spinulosa (Tashelhit: ⵡⴰⴳⵏⵉⵎ wagnim) é uma espécie de gafanhoto do Marrocos, conhecida como "grilo-assobio" porque os pastores os secavam e removiam suas pernas para usá-los como apito. Após o acasalamento, o macho não pode copular novamente por dez dias. Eugaster spinulosa foi descrita pela primeira vez por Carl Linnaeus em 1763 na sua obra Centuria Insectorum como Gryllus spinulosus. O holótipo, coletado na "Costa da Barbária" (Marrocos) em 1756, estava na coleção de Alexander Macleay quando ele viajou para Sydney em 1826. É o espécime datado mais antigo do Museu Macleay da Universidade de Sydney, cuja etiqueta traz o texto: "Um inseto curioso da Barbária, o único conhecido do seu tipo na Inglaterra. Geo Edwards, 1756".
sv
wikipedia
Eugaster spinulosa är en insektsart som först beskrevs av Johannson 1763. Eugaster spinulosa ingår i släktet Eugaster och familjen vårtbitare. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
