The little penguin (Eudyptula minor) is the smallest species of penguin in the world, and originates from New Zealand and Australia. It is commonly known as the fairy penguin, little blue penguin, or blue penguin, owing to its slate-blue plumage and is also known by its Māori name kororā. It is a marine neritic species that dives for food throughout the day and returns to burrows on the shore at dusk. Eudyptula minor feathers are dense in melanosomes, which increase water resistance and give them their unique blue colour.
The Australian little penguin (Eudyptula novaehollandiae), from Australia and the Otago region of New Zealand, was initially described as Spheniscus novaehollandiae in 1826 and was later classified as Eudyptula minor novaehollandiae, a subspecies of the little penguin.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
البطريق القزم، (بالإنجليزية: Little Penguin) الاسم العلمي (Eudyptula minor) أو البطريق الصغير، يبلغ ارتفاعه ما بين 30-35 سنتيمتر ووزنه كيلوغراما واحدا فقط، وتسمى أحياناً البطاريق الجنية، وتوجد فقط في جزر تشاتام، وكذلك في جنوب ولاية تسمانيا وأستراليا ونيوزيلندا الجديدة. الذكر هو أكبر قليلا من الأنثى لكن لهما نفس المظهر. اللون أبيض رمادي على مستوى البطن وأبيض مزرق على الصدر أما الظهر والجناحين والذيل فلونهما أزرق غامق .
تألف طيور البطريق الصغيرة العيش في مستعمرات ضخمة في شقوق الصخور و تحت جذور الأشجار أو في الجحور. تتكاثر في شهر مارس، وتضع الأنثى بيضتين تفقس بعد مرور ثلاثة أسابيع، وتصبح الصغار ناضجة بعد 6 أسابيع فقط، وتتغذى على الأسماك والحبار والقشريات.
cs
wikipedia
Tučňák nejmenší (Eudyptula minor) je tučňákem skutečně nejmenším a zároveň tzv. nočním. Přes den je buď na moři nebo v podzemním hnízdě, ze kterého vychází nebo se do něj vrací až za soumraku.
da
wikipedia
Der er for få eller ingen kildehenvisninger i denne artikel, hvilket er et problem. Du kan hjælpe ved at angive troværdige kilder til de påstande, som fremføres i artiklen.
Dværgpingvinen (Eudyptula minor) er den mindste pingvinart. Den lever på New Zealands kyst og på Tasmanien i Australien. I 1996 blev der observeret dværgpingviner i Chile. På Phillip Island på kysten af Victoria i Australien er dværgpingviner en meget populær turistattraktion.
Voksne dværgpingviner er cirka 40 centimeter høje og vejer omkring et kilogram. Den lever af fisk og blæksprutter.
Hunnen lægger 2 æg pr. kuld, og forældrene skiftes til at ruge. Rugetiden er ca. 35 dage. Når ungerne er 60 dage kommer de med ud til havet.
es
wikipedia
El pingüino azul (Eudyptula minor), es la especie de pingüino más pequeña y vive en las costas de Nueva Zelanda y las islas Chatham, al igual que en el sur de Australia, la Antártida y Tasmania. También se ha visto en la chilena isla Chañaral en 1996, en la playa de Santo Domingo (el 16 de marzo de 1997), pero no está claro si estas aves se habían extraviado. También se ha sugerido que puede haber colonias aún por descubrir en la parte chilena de la Patagonia. Hay muchas subespecies, pero una clasificación precisa de estas aún está siendo discutida[cita requerida].
fi
wikipedia
Sinipingviini (Eudyptula minor) on maailman pienin pingviinilaji. Se on lentokyvytön kuten kaikki pingviinit. Lajin nimesi Johann Reinhold Forster vuonna 1781.
fr
wikipedia
Le Manchot pygmée (Eudyptula minor) est la plus petite espèce de manchots et possède un plumage bleu, lui valant le surnom de petit manchot bleu. Il est également appelé Little Penguin dans les pays anglophones, Fairy Penguin en Australie, Little Blue Penguin ou seulement Blue Penguin en Nouvelle-Zélande, Kororā pour les Maoris de Nouvelle-Zélande et Pingüino pequeño ou Pingüino azul au Chili et dans les autres pays hispanophones.
it
wikipedia
Il pinguino minore blu (Eudyptula minor J.R.Foster, 1781) è un uccello della famiglia Spheniscidae, diffuso lungo le coste meridionali dell'Australia e nei mari della Tasmania e della Nuova Zelanda. È l'unica specie vivente del genere Eudyptula.
ja
wikipedia
コガタペンギン、リトルペンギンまたはフェアリーペンギン（妖精ペンギン）（英：Little Penguin / Fairy Penguin、学名：Eudyptula minor）は、ペンギン目ペンギン科コガタペンギン属に分類される鳥類。ブルーペンギン（英：Blue Penguin / Little Blue Penguin）、コビトペンギン、小ペンギンと呼ばれることもある。
ko
wikipedia
쇠푸른펭귄(학명: Eudyptula minor)은 펭귄목 펭귄과의 조류이다. 신장은 평균 33cm이고 몸의 길이는 43cm이지만, 특정 측정치는 아종에 따라 다르다. 그것은 오스트레일리아 남부와 뉴질랜드 해안에서 발견되며 칠레에서 발견된 기록이 있다. 오스트레일리아에서는 크기가 작기 때문에 종종 요정 펭귄이라고 한다.
nl
wikipedia
De dwergpinguïn (Eudyptula minor) is de kleinste pinguïnsoort.
pl
wikipedia
Pingwin mały (Eudyptula minor) – gatunek średniego, nielotnego ptaka wodnego z rodziny pingwinów (Spheniscidae), występujący u wybrzeży Nowej Zelandii i Australii. Jest jedynym przedstawicielem rodzaju Eudyptula.
pt
wikipedia
Pinguim-pequeno, pinguim-anão, pinguim-azul ou pinguim-fada (Eudyptula minor) é o menor pinguim do mundo, esta ave não voadora tem uma altura média de 30 cm e um peso de 1,1 a 1,2 kg.. Esta espécie é encontrada nas costas Sul da Austrália e Tasmânia, Nova Zelândia e Ilhas Chatham.
ru
wikipedia
Малый пингвин, или голубой пингвин (лат. Eudyptula minor), — вид птиц из семейства пингвиновых (Spheniscidae), единственный в роде малых пингвинов (Eudyptula). Самый мелкий вид из всех ныне живущих пингвинов: у разных подвидов размеры варьируют, средний рост составляет 33 см, длина — 43 см.
sv
wikipedia
Dvärgpingvin (Eudyptula minor) är en kolonihäckande havsfågel inom familjen pingviner och den enda arten i släktet dvärgpingviner. Den förekommer på Nya Zeeland och södra Australien och uppvisar regionala skillnader i morfologi, dräktkaraktärer och häckningsekologi.
tr
wikipedia
Küçük penguen (Eudyptula minor) penguenlerin en küçük türüdür. Ortalama 33 santimetre (13 in) yüksekliğinde ve 43 santimetre (17 in) uzunluğundadır, ancak boyutlar alt türlere göre değişir. Güney Avustralya ve Yeni Zelanda kıyılarında bulunur. Avustralya'da, küçük boyutları nedeniyle genellikle peri penguenleri olarak adlandırılırlar. Yeni Zelanda'da arduvaz mavisi tüyleri nedeniyle daha çok küçük mavi penguenler veya mavi penguenler olarak bilinirler; aynı zamanda Māorice adlarıyla da bilinirler: kororā.
zh
wikipedia
小藍企鵝（学名：Eudyptula minor），又名小企鹅、蓝企鹅、小鳍脚企鹅，是企鹅家族中体型最小的物种，有别于其他常见企鹅，它们有一身蓝色的羽毛，因此被称作小藍企鵝。牠們出沒於紐西蘭的海岸，有人亦曾在智利見過牠們的蹤跡。
