تنام أنيق (الاسم العلمي: Eudromia elegans) هو نوع من الطيور يتبع جنس التنام الراكض من فصيلة التنامية.

Tinama argentinská (Eudromia elegans), staršími českými názvy tinama chocholatá nebo tinama přilbová, španělsky martineta de cresta, je pták z řádu tinam. Obývá jižní část Jižní Ameriky od hornaté argentinské provincie Salta po záliv Bahía Grande na pobřeží Patagonie. Dosahuje délky okolo 40 cm a váhy 400–800 g, přičemž jižně žijící poddruhy jsou v souladu s Bergmannovým pravidlem robustnější. Postavou připomíná koroptev, peří má hnědobíle kropenaté, hlava je tmavá s dvojicí bílých podélných pruhů a s nápadnou péřovou chocholkou na temeni. Křídla jsou krátká a široká; tinama je těžkopádným letcem a v ohrožení dává přednost běhu. Živí se listy, semeny a hmyzem. Žije poměrně hojně v suché křovinaté pampě do výšky až 2500 metrů nad mořem. V létě vytváří malé teritoriální skupinky, které se v zimním období spojují dohromady do hejn čítajících až více než sto kusů a putujících při hledání potravy po kraji. Ozývá se trojicí táhlých teskných hvizdů. Období rozmnožování trvá od května do listopadu. Typickým rysem je polygynandrie, samice klade do hnízda skrytého v trávě okolo pěti vajec vážících 30–50 g, na nichž sedí samci, kteří také pečují o mláďata do věku tří měsíců. V Argentině a Chile je tinama populárním lovným ptákem, objevily se proto pokusy o její introdukci v Evropě, které však skončily neúspěšně.

Das Perltinamu (Eudromia elegans) oder Perl-Tinamu, auch oder Perlsteißhuhn genannt, ist eine Art aus der Familie der Steißhühner, die im südlichen Südamerika beheimatet ist und dort zu den Standvögeln zählt. Perltinamus erreichen ausgewachsen eine Körperlänge von 37 bis 41 Zentimetern und wiegen zwischen 400 und 800 g. Charakteristisch für sie ist die lange, meist nach vorne gebogene Haube. Das Körpergefieder ist hell bis dunkelbraun. Die Flügel weisen zahlreiche weiße Flecken auf. Ein heller Streifen verläuft hinter dem Auge, ein weiterer unterhalb davon. Perltinamus sind relativ scheue Vögel, die sich in kleinen bis mittelgroßen Gruppen in Waldgebieten, Grasland und im Gebüsch aufhalten.

La martineta o perdiz copetona (Eudromia elegans), también conocida como martineta común, martineta de cresta, perdiz bataraza, inambú bataraz o yuto bataraz, es una especie de ave tinamiforme de tamaño mediano, alrededor de 41 centímetros de longitud, de plumaje marrón oscuro amarillento, con alas cortas. Habita en Argentina, Uruguay y Chile. Su dieta consiste en semillas, hojas, frutos e insectos.

Töyhtötinami (Eudromia elegans) on Etelä-Amerikassa elävä töyhtötinamien sukuun kuuluva tinamilintu. Linnun pituus on noin 40 cm. Sukupuolet ovat samannäköiset. Lajille on tunnusomaista pitkä ja ohut ylöspäin kaartuva töyhtö. Töyhtötinamilla on harmaankirjava höyhenpuku. Muista tinamilajeista poiketen lajilla on vain kolme varvasta, koska takavarvas puuttuu. Lintua tavataan Etelä-Chilessä, ja Argentiinassa. Töyhtötinami on paikkalintu, joka viihtyy kuivassa avomaastossa ja harvapuisissa metsissä. Sitä tavataan vuorten rinteillä aina 3000 metrin korkeuteen saakka.

Le Tinamou élégant (Eudromia elegans) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tinamidae, native d'Amérique du Sud. Cet oiseau peut mesurer jusqu'à 41 cm de long. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), le Tinamou élégant est représenté par 10 sous-espèces (ordre phylogénétique) : Eudromia elegans intermedia (Dabbene & Lillo, 1913) — nord-ouest de l'Argentine ; Eudromia elegans magnistriata Olrog, 1959 — centre-nord de l'Argentine ; Eudromia elegans riojana Olrog, 1959 — centre-ouest de l'Argentine ; Eudromia elegans albida (Wetmore, 1921) — centre-ouest de l'Argentine ; Eudromia elegans wetmorei Banks, 1977 — ouest de l'Argentine ; Eudromia elegans numida Banks, 1977 — centre de l'Argentine ; Eudromia elegans elegans Geoffroy Saint-Hilaire, I, 1832 — centre-sud de l'Argentine ; Eudromia elegans multiguttata Conover, 1950 — centre-est de l'Argentine ; Eudromia elegans devia Conover, 1950 — sud-ouest de l'Argentine ; Eudromia elegans patagonica Conover, 1950 — sud du Chili et sud de l'Argentine.

La martinetta dal ciuffo (Eudromia elegans I. Geoffroy Saint-Hilaire, 1832) è un uccello della famiglia dei Tinamidi.

De kuiftinamoe (Eudromia elegans) is een vogel behorende tot de orde tinamoes.

Kusacz pampasowy, kurak stinamu (Eudromia elegans) – gatunek średniego ptaka lądowego z rodziny kusaczy (Tinamidae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem. Wygląd zewnętrzny Długość ciała 37,5–41 cm; masa ciała samic 709–892 g, samców 676–809 g. Ptak pokroju kuropatwy, z małą głową i krótkimi skrzydłami. Samiec i samica ubarwione podobnie, jednak samica nieco bardziej kontrastowa. Wierzch ciała brązowy z białymi i czarnymi plamkami. Szyja i pierś rdzawożółta z ciemnym rysunkiem, brzuch żółty. Głowa brązowa z białymi kresami. Na głowie czub z piór, zazwyczaj złożony do tyłu, może być jednak stroszony. Dziób krótki i cienki, lekko zakrzywiony do dołu. Nogi w kolorze od jasnoszarego do szarobrązowego, z trzema dużymi palcami skierowanymi do przodu (brak tylnego palca). Zachowanie Prowadzi naziemny tryb życia. Prawie w ogóle nie lata, jedynie w sytuacji zagrożenia podrywa się na chwilę w powietrze, by za chwilę wylądować. Zimą kusacze pampasowe zbierają się w grupki od 6 do 30 ptaków i wspólnie przemierzają duże połacie terenu w poszukiwaniu pożywienia. Latem, kiedy jest obfitość pożywienia, pozostają z reguły na niewielkim obszarze.

O Martineta-elegante (Eudromia elegans) é um inambu de tamanho médio que pode ser encontrado no sul do Chile e da Argentina em zonas de matagal. A ave tem uma dieta omnívora. Esta espécie é terrestre devido à sua fraca capacidade de voo.

Хохлатый тинаму (лат. Eudromia elegans) — вид птиц семейства тинаму. Осёдлая птица, обитающая в Аргентине, Чили и Боливии. Длина тела — 38—41 см, масса — от 400 до 800 г. Характерные черты — белая полоса на боках головы и длинный вздёрнутый хохолок. Ноги крепкие, средний палец отсутствует. Это пугливые птицы, которые держатся небольшими группами в лесах, на лугах и в кустарниках.

Prakttinamo (Eudromia elegans) är en fågel i familjen tinamoer inom ordningen tinamofåglar. Den är nästan helt endemisk för Argentina där den förekommer i öppet och klippigt landskap. Fågeln minskar i antal men beståndet anses vara livskraftigt.

凤头䳍（学名：Eudromia elegans），是䳍形目䳍科的一种鸟类。 凤头䳍体重约702.9克，翼长约215.3毫米，嘴峰长约29.1毫米，喙宽度约7.4毫米，喙厚度约7.4毫米，跗蹠长约44毫米，尾长约85.8毫米。凤头䳍在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的灌木丛中。食性为草食性， Eudromia elegans intermedia：分布于阿根廷西北部的安第斯山脉（萨尔塔至卡塔马卡）。 Eudromia elegans magnistriata：分布于阿根廷西北部的安第斯山脉（图库曼和北科尔多瓦）。 Eudromia elegans riojana：分布于阿根廷西北部的安第斯山脉（拉里奥哈和圣胡安）。 Eudromia elegans albida：分布于阿根廷西部的干旱稀树草原（圣胡安）。 Eudromia elegans wetmorei：分布于阿根廷西部的安第斯山麓（门多萨省中北部）。 Eudromia elegans devia：分布于阿根廷西南部安第斯山脚下（内乌肯）。 Eudromia elegans numida：分布于阿根廷中部的干旱草原。 Eudromia elegans multiguttata：分布于阿根廷中东部的干旱草原。 Eudromia elegans elegans：分布于阿根廷中部（内格罗河和内乌肯省）。 Eudromia elegans patagonica：分布于阿根廷南部（内乌肯至圣克鲁斯）和邻近的智利南部。