The grey-headed tanager (Eucometis penicillata) is a widely distributed species of small Neotropical bird in the tanager family Thraupidae. It is the only member of the genus Eucometis.
It is found in Central America and northern South America from Mexico to Brazil.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical swamps, and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (11)
cs
Tangara šedohlavá (Eucometis penicillata) je široce rozšířený malý neotropický pták z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Je jediným zástupcem rodu Eucometis. Vyskytuje se ve Střední Americe a severní části Jižní Ameriky od Mexika po Brazílii. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy, bažiny a silně degradované bývalé lesy.
de
Der Graukopftangare (Eucometis penicillata) ist eine weit verbreitete kleine neotropische Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Er ist der einzige Vertreter der Gattung Eucometis und kommt in Mittelamerika und im nördlichen Südamerika von Mexiko bis Brasilien vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, Sümpfe sowie stark degradierte ehemalige Waldgebiete.
es
wikipedia
La tangara cabecigrís (Eucometis penicillata) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única del género monotípico Eucometis. Es nativa de la América tropical (Neotrópico), ampliamente distribuida desde el sur de México hasta Paraguay.
fi
wikipedia
Harmaapäätangara (Eucometis penicillata) on tangaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan laajalla alueella Keski- ja Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Tangara à tête grise (Eucometis penicillata), également appelé tangara pénicillé, est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae, seule représentante du genre Eucometis.
it
La tangara capogrigio (Eucometis penicillata) è una specie ampiamente distribuita di piccolo uccello neotropicale della famiglia Thraupidae. È l'unico membro del genere Eucometis. Si trova in America centrale e nel nord del Sud America, dal Messico al Brasile. I suoi habitat naturali sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura, le paludi subtropicali o tropicali e le ex foreste fortemente degradate.
nl
wikipedia
De amazonetangare (Eucometis penicillata) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pt
wikipedia
Tangará-de-cabeça-cinzenta ou pipira-da-taoca (Eucometis penicillata) é uma espécie de ave da família Thraupidae. É a única espécie do género Eucometis.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Belize, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guiana Francesa, Guatemala, Guiana, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Suriname e Venezuela.
Seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Кисточковая танагра (лат. Eucometis penicillata) — вид птиц из семейства танагровых. Единственный представитель одноимённого рода Eucometis. Обитает в Центральной и Южной Америке. Выделяют семь подвидов.
sv
wikipedia
Gråhuvad tangara (Eucometis penicillata) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. Den förekommer i låglänta skogar från Mexiko till Argentina. Beståndet anses vara livskraftigt.
zh
wikipedia
灰头唐纳雀（学名：Eucometis penicillata）是唐纳雀科下的一个单型属种。分布于中美洲和南美洲北部，从墨西哥到巴西一带均有分布。
