The lemon-throated barbet (Eubucco richardsoni) is a species of bird in the New World barbet family Capitonidae. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru.
The "lemon-throated" barbet is approximately 15.5 cm (6.1 in) long and weighs 24.5 to 34 g (0.86 to 1.20 oz). The male of the nominate subspecies has a red crown, gray-blue nape, and green upperparts. Its throat is yellow, the breast orange-red, and the belly and flanks greenish with dark streaks. The female is duller, with a gray-green crown, nape, and upperparts. Its throat is bluish, the breast orange-gold, and the underparts bluish yellow with dark streaks. The male E. r. nigriceps has a black crown and both sexes have blue-green upperparts. The "flame-throated" barbet is 14.5 to 15.5 cm (5.7 to 6.1 in) long and weighs 26 to 42 g (0.92 to 1.48 oz), heavier than the two "lemon-throated" subspecies. E. r. aurantiicollis differs from the nominate by having a yellow nape, upperparts that are a yellower green, a more orange throat, and a redder breast. The female is similar to the nominate but less yellow in the throat and breast. The E. r. purusianus male is paler than the nominate and more pinkish on the breast. The female's breast band is the same orange-gold as the nominate's but narrower.
Translated Descriptions (10)
cs
Vousák žlutohrdlý (Eubucco richardsoni) je druh ptáka z čeledi vousákovitých (Capitonidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
wikipedia
Der Goldbrust-Bartvogel (Eubucco richardsoni) ist eine Vogelart aus der Familie der Bartvögel. Die farbenprächtige Art, die einen auffälligen Sexualdimorphismus aufweist, kommt in Südamerika vor. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Goldbrust-Bartvogel als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El cabezón pechiamarillo, barbudo golilimón, torito limón o capitán de pecho amarillo (Eubucco richardsoni) es una especie de ave piciforme en la familia Capitonidae que habita en Sudamérica.
Se encuentra en bosques húmedos de tierras bajas de la cuenca occidental del Amazonas en Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Brasil. Por lo general es poco común.
fr
wikipedia
Le Cabézon à poitrine d'or (Eubucco richardsoni) est une espèce d'oiseaux de la famille des Capitonidae, dont l'aire de répartition s'étend de la Colombie, au Pérou, à l'Équateur, à la Bolivie et au nord du Brésil.
it
Il barbetto gola limone (Eubucco richardsoni) è una specie di uccello della famiglia dei barbetti del Nuovo Mondo, i Capitonidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De citroenkeelbaardvogel (Eubucco richardsoni) is een vogel uit de familie Capitonidae (Amerikaanse baardvogels). Deze vogel is genoemd naar de Schotse arts en natuuronderzoeker John Richardson.
pl
wikipedia
Brodacz żółtogardły (Eubucco richardsoni) – gatunek małego ptaka z rodziny tukanowatych (Ramphastidae), zamieszkujący północno-zachodnią część Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony.
Występuje w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze i Peru. Zamieszkuje subtropikalne i tropikalne wilgotne lasy i bagna.
brodacz żółtogardły – długość ciała około 15,5 cm; masa ciała 24,5–34 g. brodacz złotoszyi – długość ciała około 14,5–15,5 cm; masa ciała 26–42 g.
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN), która stosuje wspomnianą w rozdziale „Podgatunki” listę ptaków świata, od 2014 roku uznaje brodacze żółtogardłego i złotoszyjego za odrębne gatunki. Oba te taksony zalicza do kategorii najmniejszej troski (LC, Least Concern). Liczebność populacji żadnego z tych taksonów nie została oszacowana, aczkolwiek ptaki te opisywane są jako dość pospolite. Trend liczebności ich populacji uznawany jest za spadkowy.
pt
wikipedia
Capitão-de-garganta-limão ou capitão-de-bigode-limão (nome científico: Eubucco richardsoni) é uma espécie de ave piciforme da família Capitonidae. Pode ser encontrada no Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador e Peru.
ru
wikipedia
Златогрудый эубукко (лат. Eubucco richardsoni) — вид птиц семейства бородатковых. Видовое латинское название дано в честь шотландского натуралиста Джона Ричардсона (1787—1865). Вид распространён в Южной Америке. Встречается в Колумбии, на востоке Эквадора, севере Перу и западе Бразилии. Обитает в тропическом дождевом лесу и на нижней границе горного леса на высоте до 1375 м над уровнем моря. Птица длиной до 15,5 см, массой 24—34 г. У самца верх головы красного, затылок голубого, верхняя часть тела зелёного, грудь оранжево-красного, а горло лимонного цвета. Самка менее яркая, верх головы и затылок серо-зелёного, горло белого и грудь оранжево-золотистого цвета. Самец подвида E. r. nigriceps имеет чёрное лицо и темя. Живёт в подлеске. Питается фруктами и насекомыми.
sv
wikipedia
Gulstrupig barbett (Eubucco richardsoni) är en sydamerikansk fågel i familjen amerikanska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (36 locales)
af
Sitroenkeelhoutkapper
ar
بربيت ليموني الحنجرة
arz
باربيت الليمون الحنجره
bg
Лимоненогуша брадатка
ca
cabut gorjagroc
cs
vousák žlutohrdlý
cy
Barbed gyddf-felyn
da
Citronstrubet Skægfugl
de
Goldbrust-Bartvogel
en
Lemon-throated Barbet
eo
Citrongorĝa barbulo
es
Cabezón Pechiamarillo
es_EC
Barbudo Golilimón
es_ES
Cabezón pechiamarillo
es_MX
Cabezón Pechiamarillo
et
eris-parbelind
fi
rikkikurkkuseppä
fr
Cabézon à poitrine d'or
he
ברבט צהוב גרון
hr
limunastogrli barbet
ja
キノドゴシキドリ
lt
Auksakrūtis eubukas
nl
Citroenkeelbaardvogel
no
sitronstrupeskjeggfugl
nv
Tsídii dághaaʼí bizééʼ łitsooígíí
pl
brodacz żółtogardły
pnb
نمبو گلیوالا باربٹ
pt
capitão-de-bigode-limão
pt_PT
Capitão-de-garganta-amarela
ru
Златогрудая бородатка
sk
hlaváň žltoprsý
sr
Limunogrli barbet
sv
gulstrupig barbett
tr
Limon Gerdanlı Barbet
uk
Евбуко золотогорлий
zh-CN
黄喉拟䴕