The Arabian waxbill (Estrilda rufibarba) is a highly sociable species of estrildid finch native to Yemen and south-western Saudi Arabia. It has an estimated global extent of occurrence of 20,000 – 50,000 km2.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
شمعي المنقار العربي (الاسم العلمي: Estrilda rufibarba) (بالإنجليزية: Arabian Waxbill) هو نوع من الطيور يتبع جنس شمعي المنقار من فصيلة شمعية المنقار. وهو طائر صغير داجن ذو قناع قرمزي داكن يغطي العين. يتميز بالخطوط الصغيرة المتقطعة على الجسم، الأجزاء العلوية من الجسم ذات لون رمادي بني ويظهر لون بني مبيض في الأجزاء السفلية، ويجد خط أحمر يمر بالمنقار إلى العين. وتستوطن المملكة العربية السعودية واليمن. وتغطي منطقة تقدر ما بين 20,000 - 50,000 كم².
de
wikipedia
Der Jemenastrild (Estrilda rufibarba) ist eine afrikanische Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden keine Unterarten für diese Art unterschieden. Trotz seines verhältnismäßig kleinen Verbreitungsgebietes wird die Art von der IUCN als nicht gefährdet (least concern) anerkannt.
es
wikipedia
La estrilda árabe (Estrilda rufibarba) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae´endémica del sur de Arabia.
fi
wikipedia
Arabianvahanokka (Estrilda rufibarba) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Astrild barbe-rousse (Estrilda rufibarba) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Estrildidae.
it
wikipedia
L'astrilde d'Arabia (Estrilda rufibarba (Cabanis, 1851)) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi.
nl
wikipedia
De Jemenastrild (Estrilda rufibarba) is een vogel uit de familie van de prachtvinken (Estrildidae).
ru
wikipedia
Аравийский астрильд (лат. Estrilda rufibarba) — очень социальный вид астрильдов, обитающий в Йемене и на юго-западе Саудовской Аравии. По оценкам, глобальная протяженность его распространения составляет от 20 000 до 50 000 км².
sv
wikipedia
Jemenastrild (Estrilda rufibarba) är en mycket liten fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar, enbart förekommande på sydvästra Arabiska halvön.
zh
wikipedia
阿拉伯梅花雀（学名：Estrilda rufibarba），是梅花雀科梅花雀属的一种，分布于沙特阿拉伯和也门。全球活动范围约为86,500平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
阿拉伯梅花雀的平均体重约为8.5克。栖息地包括耕地、亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛和河流、溪流。
