The Arabian waxbill (Estrilda rufibarba) is a highly sociable species of estrildid finch native to Yemen and south-western Saudi Arabia. It has an estimated global extent of occurrence of 20,000 – 50,000 km2.
== Habitat == The Arabian waxbill is usually found in wetter land of southern Tihamah foothills and the terraced slopes and wadis of the western escarpments in Yemen. It can also be found along the south coast of Yemen east to Wadi al-Jahr and, in the extensively irrigated intensive agricultural areas of Wadi Hadramawt between Shibam and Tarim, usually with a dense cover of trees and bushes. The altitude of its habitats is approximately 250 to 2,500 m. This species has become closely associated with regularly irrigated agricultural areas (especially cereal cultivation) due to its accessibility to drinking water. Modern irrigation techniques have increased the crops' yield but they also have destroyed some traditional sites through burning and land-use change, and threatening the species that requires dense waterside vegetation for communal roosting.
== References ==
== External links == BirdLife International species factsheet
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
شمعي المنقار العربي (الاسم العلمي: Estrilda rufibarba) (بالإنجليزية: Arabian Waxbill) هو نوع من الطيور يتبع جنس شمعي المنقار من فصيلة شمعية المنقار. وهو طائر صغير داجن ذو قناع قرمزي داكن يغطي العين. يتميز بالخطوط الصغيرة المتقطعة على الجسم، الأجزاء العلوية من الجسم ذات لون رمادي بني ويظهر لون بني مبيض في الأجزاء السفلية، ويجد خط أحمر يمر بالمنقار إلى العين. وتستوطن المملكة العربية السعودية واليمن. وتغطي منطقة تقدر ما بين 20,000 - 50,000 كم².
cs
Astrild arabský (Estrilda rufibarba) je vysoce společenský druh astrildovitého pěvce pocházející z Jemenu a jihozápadní Saúdské Arábie. Jeho odhadovaný celosvětový areál rozšíření činí 20 000 až 50 000 km2. Obvykle se vyskytuje ve vlhčích oblastech jižního podhůří Tiháma a na terasovitých svazích a vádí západních srázů v Jemenu. Lze jej nalézt také podél jižního pobřeží Jemenu až k vádí al-Džahr a v intenzivně zavlažovaných zemědělských oblastech vádí Hadramaut mezi Šibámem a Tarímem, obvykle v hustém porostu stromů a keřů. Nadmořská výška jeho výskytu se pohybuje přibližně od 250 do 2 500 metrů. Tento druh se úzce spojil s pravidelně zavlažovanými zemědělskými oblastmi, zejména s pěstováním obilovin, díky přístupu k pitné vodě. Moderní zavlažovací techniky sice zvýšily výnosy plodin, ale zároveň zničily některá tradiční stanoviště v důsledku vypalování a změn ve využívání půdy, což ohrožuje druh, který vyžaduje hustou pobřežní vegetaci pro společné hřadování.
de
wikipedia
Der Jemenastrild (Estrilda rufibarba) ist eine afrikanische Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden keine Unterarten für diese Art unterschieden. Trotz seines verhältnismäßig kleinen Verbreitungsgebietes wird die Art von der IUCN als nicht gefährdet (least concern) anerkannt.
es
wikipedia
La estrilda árabe (Estrilda rufibarba) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae´endémica del sur de Arabia.
fi
wikipedia
Arabianvahanokka (Estrilda rufibarba) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Astrild barbe-rousse (Estrilda rufibarba) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Estrildidae.
it
wikipedia
L'astrilde d'Arabia (Estrilda rufibarba (Cabanis, 1851)) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi.
nl
wikipedia
De Jemenastrild (Estrilda rufibarba) is een vogel uit de familie van de prachtvinken (Estrildidae).
pt
O bico-de-lacre-árabe (Estrilda rufibarba) é uma espécie altamente sociável de ave estrildídea nativa do Iêmen e do sudoeste da Arábia Saudita. Tem uma área de ocorrência global estimada entre 20.000 e 50.000 km2. O bico-de-lacre-árabe é geralmente encontrado nas terras mais úmidas do sopé de Tihamah, no sul, e nas encostas em terraços e wadis das escarpas ocidentais no Iêmen. Também pode ser encontrado ao longo da costa sul do Iêmen, a leste até Wadi al-Jahr, e nas áreas agrícolas intensivamente irrigadas de Wadi Hadramawt, entre Shibam e Tarim, geralmente com uma cobertura densa de árvores e arbustos. A altitude de seus habitats varia de aproximadamente 250 a 2.500 metros. Esta espécie tornou-se intimamente associada a áreas agrícolas regularmente irrigadas, especialmente no cultivo de cereais, devido ao seu acesso à água potável. As técnicas modernas de irrigação aumentaram o rendimento das colheitas, mas também destruíram alguns locais tradicionais através de queimadas e mudanças no uso da terra, ameaçando a espécie que necessita de vegetação densa à beira da água para o repouso comunitário.
ru
wikipedia
Аравийский астрильд (лат. Estrilda rufibarba) — очень социальный вид астрильдов, обитающий в Йемене и на юго-западе Саудовской Аравии. По оценкам, глобальная протяженность его распространения составляет от 20 000 до 50 000 км².
sv
wikipedia
Jemenastrild (Estrilda rufibarba) är en mycket liten fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar, enbart förekommande på sydvästra Arabiska halvön.
zh
wikipedia
阿拉伯梅花雀（学名：Estrilda rufibarba），是梅花雀科梅花雀属的一种，分布于沙特阿拉伯和也门。全球活动范围约为86,500平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
阿拉伯梅花雀的平均体重约为8.5克。栖息地包括耕地、亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛和河流、溪流。
