Translated Descriptions (11)
cs
Astrild anambarský (Estrilda poliopareia) je druh astrildovitého pěvce vyskytující se ve vlhčích oblastech jižní Nigérie a Beninu. Jeho celkový globální výskyt se odhaduje na 38 000 km2.
de
wikipedia
Der Anambraastrild (Estrilda poliopareia), auch Anambra-Astrild geschrieben, ist eine afrikanische Vogelart aus der Familie der Prachtfinken. Er hat ein sehr kleines Verbreitungsgebiet und die Gesamtpopulation wird auf weniger als 1000 Individuen geschätzt. Die IUCN stuft den Anambraastrild darum als gefährdet (vulnerable) ein.
es
wikipedia
La estrilda del Níger (Estrilda poliopareia) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae endémica de los humedales del sur de Nigeria. Se estima que su área de distribución total es de unos 38.000 km².
fi
wikipedia
Nigerianvahanokka (Estrilda poliopareia) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Astrild du Niger (Estrilda poliopareia) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Estrildidae.
it
wikipedia
L'astrilde dell'Anambra (Estrilda poliopareia Reichenow, 1902) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi.
nl
wikipedia
De anambra-astrild (Estrilda poliopareia) is een vogel uit de familie van de prachtvinken (Estrildidae). Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort in Nigeria.
pl
Estrilda poliopareia to gatunek ptaka z rodziny astryldowatych, występujący na wilgotnych terenach południowej Nigerii i Beninu. Szacowany globalny zasięg występowania tego gatunku wynosi 38 000 km².
pt
O bico-de-lacre-de-anambra (Estrilda poliopareia) é uma espécie de estrildídeo encontrada em terras mais úmidas do sul da Nigéria e do Benin. Tem uma extensão global de ocorrência estimada em 38.000 km2.
ru
Анамбрский астрильд (Estrilda poliopareia) — вид вьюрковых ткачиков, обитающий во влажных районах южной Нигерии и Бенина. Общая площадь его ареала оценивается в 38 000 км².
sv
wikipedia
Nigerastrild (Estrilda poliopareia) är en fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.
