The fawn-breasted waxbill (Estrilda paludicola) is a common species of estrildid finch found in central Africa. It has an estimated global extent of occurrence of 1,800,000 km2. Estrilda paludicola, E. ochrogaster and E. poliopareia have been lumped into E. paludicola (Dowsett and Forbes-Watson 1993).
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
شمعي المنقار السبخي (الاسم العلمي: Estrilda paludicola) (بالإنجليزية: Fawn-breasted Waxbill) هو نوع من الطيور يتبع جنس الشمعي المنقار من فصيلة شمعية المنقار.
de
wikipedia
Der Sumpfastrild (Estrilda paludicola) ist eine afrikanische Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden mehrere Unterarten für diese Art unterschieden.
es
wikipedia
La estrilda pechiparda (Estrilda paludicola) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia de África central y oriental.
fi
wikipedia
Luhtavahanokka (Estrilda paludicola) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Astrild à poitrine fauve (Estrilda paludicola) est une espèce de passereaux d'Afrique centrale appartenant à la famille des Estrildidae.
it
wikipedia
L'astrilde petto castano (Estrilda paludicola Heuglin, 1863) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi.
nl
wikipedia
De moerasastrild (Estrilda paludicola) is een vogel uit de familie van de prachtvinken (Estrildidae).
ru
wikipedia
Боло́тный астрильд (лат. Estrilda paludicola) — птица семейства вьюрковых ткачиков отряда воробьинообразных.
sv
wikipedia
Sumpastrild (Estrilda paludicola) är en fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
黄胸梅花雀（学名：Estrilda paludicola），是梅花雀科梅花雀属的一种，分布于加蓬、安哥拉、中非共和国、赞比亚、苏丹、埃塞俄比亚、肯尼亚、坦桑尼亚、卢旺达、布隆迪、刚果民主共和国、乌干达和刚果。全球活动范围约为1,800,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
黄胸梅花雀的平均体重约为7.6克。栖息地包括乡村花园、亚热带或热带的旱林、亚热带或热带的（低地）季节性湿润草原和耕地。
Common Names (39 locales)
ar
شمعي المنقار السبخي
arz
شمعى المنقار السبخى
bg
Жълтогуша астрилда
ca
bec de coral d'aiguamoll
cs
astrild bahenní
cy
Cwyrbig bronwelw
da
Sumpastrild
de
Sumpfastrild
en
Fawn-breasted Waxbill
es
Estrilda Pechiparda
es_EC
Estrilda Pechiparda
es_ES
Estrilda pechiparda
es_MX
Estrilda Pechiparda
et
pruunselg-amadiin
fa
نوکمومی سینهزرد حنایی
fi
luhtavahanokka
fr
Astrild à poitrine fauve
he
פרושית חזה חיור
hr
smeđokrila estrilda
hu
mocsári asztrild
ja
チャムネカエデチョウ
nl
Moerasastrild
no
sumpastrild
nv
Dilchʼóshiidaatsohí bitéél diniltsxooígíí
pl
astryld bagienny
pt
fawn-breasted waxbill
pt_PT
Fawn-breasted waxbill
ru
Болотный астрильд
sk
astrilda bahenná
sr
Močvarska astrilda
sv
sumpastrild
tr
Guarayos Mumgagası
uk
Астрильд болотяний
war
Estrilda ochrogaster
zh
黄胸梅花雀
zh-CN
黄胸梅花雀
zh-hans
黄胸梅花雀
zh-hant
黃胸梅花雀
zh-hk
黃胸梅花雀
