The black-lored waxbill (Estrilda nigriloris) is a species of estrildid finch found around the Lualaba River and Lake Upemba in the southern part of The Democratic Republic of the Congo. It has an estimated global extent of occurrence of less than 2,600 km2.
In September 2023, the black-lored waxbill was rediscovered in the Democratic Republic of Congo, following a first sighting of the species in 73 years. During an expedition to Upemba National Park, a flock of eight individuals was seen from a boat on Lake Kabwe.
Translated Descriptions (9)
cs
Astrild černolící (Estrilda nigriloris) je druh astrildovitého pěvce vyskytující se v okolí řeky Lualaba a jezera Upemba v jižní části Demokratické republiky Kongo. Odhadovaná rozloha jeho globálního výskytu je menší než 2 600 km². V září 2023 byl tento druh v Demokratické republice Kongo znovuobjeven po 73 letech od posledního pozorování. Během expedice do národního parku Upemba bylo hejno osmi jedinců spatřeno z lodi na jezeře Kabwe.
de
wikipedia
Der Schwarzzügelastrild (Estrilda nigriloris) ist eine kaum erforschte Vogelart aus der Familie der Prachtfinken. Es werden keine Unterarten für diese Art unterschieden. Aufgrund seiner Ähnlichkeit mit dem Wellenastrild (Estrilda astrild) wird er von manchen Forschern als dessen Unterart betrachtet.
es
wikipedia
La estrilda ojinegra o estrilda de Upemba (Estrilda nigriloris) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia África Central.
fi
wikipedia
Kongonvahanokka (Estrilda nigriloris) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Astrild à masque noir (Estrilda nigriloris) est une espèce de passereaux de la famille des Estrildidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). == Description == == Répartition == L'Astrild à masque noir est endémique du sud de la république démocratique du Congo.
it
wikipedia
L'astrilde dal sopracciglio nero (Estrilda nigriloris Chapin, 1928) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi.
Si tratta di un uccello scoperto solo nel 1928 e del quale non si hanno più notizie dal 1950, del quale si conosce ancora molto poco.
pt
O bico-de-lacre-de-máscara-preta (Estrilda nigriloris) é uma espécie de estrildídeo encontrada em torno do rio Lualaba e do Lago Upemba, na parte sul da República Democrática do Congo. Tem uma extensão global de ocorrência estimada em menos de 2.600 km2. Em setembro de 2023, foi redescoberto na República Democrática do Congo, após o primeiro avistamento da espécie em 73 anos. Durante uma expedição ao Parque Nacional de Upemba, um bando de oito indivíduos foi visto a partir de um barco no Lago Kabwe.
sv
wikipedia
Svartmaskad astrild (Estrilda nigriloris) är en fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
黑臉梅花雀（学名：Estrilda nigriloris），又名黑眼先梅花雀，是剛果民主共和國南部盧阿拉巴河及烏朋巴湖的梅花雀。主要以種子為食，色彩華麗的羽毛，有些種類雌雄鳥顏色不同，其中產於非洲的維達鳥類雄鳥常有極長的尾羽。估計牠們的分佈地少於2600平方公里。
