The gray whale (Eschrichtius robustus), also known as the grey whale, is a baleen whale that migrates between feeding and breeding grounds yearly. It reaches a length of 14.9–15.2 m (49–50 ft), a weight of up to 41 to 45 tonnes (45 to 50 short tons; 40 to 44 long tons) and lives between 55 and 70 years, although one female was estimated to be 75–80 years of age. One of the longest-living Gray whales currently is a female, first sighted in 1977, and estimated to be 53–55 years old as of 2024. The common name of the whale comes from the gray patches and white mottling on its dark skin. Gray whales were once called devil fish because of their fighting behavior when hunted. The gray whale is the sole living species in the genus Eschrichtius. It is the sole living genus in the family Eschrichtiidae, however some recent studies classify it as a member of the family Balaenopteridae. This mammal is descended from filter-feeding whales that appeared during the Neogene.
The gray whale is distributed in a Northeast Pacific (North American), and an endangered Northwest Pacific (Asian), population. North Atlantic populations were extirpated (perhaps by whaling) on the European coast in the 12th to 14th centuries, and on the American and African Atlantic coasts around the late 17th to early 18th centuries. However, in the 2010s and 2020s there have been rare sightings of gray whales in the North Atlantic, Mediterranean, and even off South Atlantic coasts.
Translated Descriptions (17)
ar
wikipedia
الحوت الرمادي الصلب (الاسم العلمي: Eschrichtius robustus) (بالإنجليزية: grey whale) هو نوع من الحيتانيات يتبع جنس الحوت الرمادي من فصيلة الحيتان الرمادية. يهاجر سنويًا للتغذية والمرتع الخصب. يبلغ طوله 14.9 متر (49 ft) ووزنه 36 طن، ويعيش ما بين 50 و70 عام. الاسم الشائع للحوت يأتي من البقع الرمادية والتَبَقُّع الأبيض على جلده القاتم. كانت الحيتان الرمادية الصلبة تسمى سمكة الشيطان بسبب سلوكها العنيف حال اصطيادها. الحوت الرمادي الصلب هو النوع الحي الوحيد المتبقي من جنس الحوت الرمادي والذي بدوره يعني أنه الجنس الحي الوحيد من فصيلة الحيتان الرمادية.
cs
wikipedia
Plejtvákovec šedý (Eschrichtius robustus), též velryba šedá nebo plejtvák šedý, je středně velký kytovec z podřádu kosticovců a jediný zástupce čeledi plejtvákovcovitých.
da
wikipedia
Gråhvalen (Eschrichtius robustus) er en bardehval. Det er den eneste art i slægten Eschrichtius, der tillige er den eneste slægt i familien af gråhvaler. Den rejser årligt over store afstande: 8.000-11.000 km, da dyrenes føde findes mod nord langs den amerikanske vestkyst, mens dyrene mødes og formerer sig i kystvandene omkring den Californiske Halvø. Turen tager omkring 2-3 måneder. Når kalvene er født nogle uger efter hvalernes ankomst, vender de alle tilbage til fødeområderne nordpå.
Gråhvalen bliver op til 15 meter lang og vejer omkring 36 tons. Den bliver omkring 50-60 år gammel. Hunhvalen får en unge ca. hvert andet år. Kalven bliver i modsætning til hos de fleste andre hvaler født med hovedet først. Man mener, at en af grundene til, at dyrene rejser så langt for at formere sig, er, at det lave kystnære vand beskytter de nyfødte kalve mod hajer.
Før i tiden blev gråhvalen jaget. Da blev den kaldt "devil fish", da den var kendt for at kæmpe for sit liv. Den nordatlantiske population blev derved for 300 år siden udslettet.
Gråhvalens føde består af bundlevende krebsdyr, som den fanger ved at svømme sidelæns langs bunden med munden åben. Under den årlige migration lever hvalen dog hovedsagelig af fedtreserver.
Gråhvalens udseende er meget karakteristisk. Dyrets hoved er fyldt med gråhvide plamager; det er ar fra parasitter.
Gråhvalens eneste fjender er mennesker og spækhuggere. Siden 1946 har hvalerne været beskyttet af internationale aftaler, der satte en stopper for gråhvalfangsten. Siden da er antallet af gråhvaler langsomt steget.
de
wikipedia
Der Grauwal (Eschrichtius robustus) ist ein Bartenwal, der im arktischen bis warm-gemäßigten Nordpazifik lebt. Der Grauwal ist der einzige Vertreter der monotypischen Gattung Eschrichtius.
es
wikipedia
La ballena gris (Eschrichtius robustus) es una especie de cetáceo misticeto de la familia Eschrichtiidae de tamaño medio que en la actualidad sólo habita la zona norte del océano Pacífico y zona norte del Océano Atlántico.
Pese a su nombre de “ballena”, los estudios moleculares y morfológicos demuestran que se encuentran más relacionadas con los rorcuales que con las ballenas.
Es uno de los mamíferos que realizan una de las migraciones más largas, pues se desplaza desde las bahías del norte de México, donde la hembra pare a su cría en invierno, hasta el norte del mar de Bering, donde se alimenta en verano. Esta presente también en el océano Atlántico norte y en las aguas situadas entre Japón y la península rusa de Kamchatka, pero estuvo cerca de desaparecer en el océano Pacífico occidental, y en el Atlántico Norte.
fi
wikipedia
Harmaavalas (Eschrichtius robustus) on valaiden lahkoon kuuluva laji. Harmaavalaiden heimoon Eschrichtiidae kuuluu vain yksi suku Eschrichtius ja siihen yksi valaslaji, harmaavalas. Harmaavalaat vaeltavat vuosittain pitkiä matkoja päästäkseen lisääntymisalueilleen. Kaksi harmaavalsta on ollut SeaWorld San diegossa 1900 luvun loppupuolella.
fr
wikipedia
La Baleine grise (Eschrichtius robustus) est une espèce de cétacé, seule espèce du genre Eschrichtius et de la famille Eschrichtiidae. Elle a disparu de tout l'océan Atlantique à la suite de la chasse baleinière mais une population existe encore dans le Pacifique.
it
wikipedia
L'Eschrichtius robustus (Lilljeborg, 1861), o balena grigia, è un cetaceo misticeto, dotato cioè di fanoni (grandi lamine cornee che pendono dal palato al posto dei denti) di medie dimensioni.
Specie protetta già dal 1946, la balena grigia è uno dei cetacei più conosciuti.
ja
wikipedia
コククジラ(克鯨、学名: Eschrichtius robustus)は、哺乳綱偶蹄目コククジラ科コククジラ属に分類されるヒゲクジラである。本種はかつては北半球の広範囲に分布したが、北大西洋では18世紀に絶滅し、北太平洋においてもアジア系個体群も一度は絶滅したか、または少数が生存しているという状況にある。
ko
wikipedia
귀신고래(학명: Eschrichtius robustus 에스크리크티우스 로부스투스[*])는 고래목 귀신고랫과에 속한 유일한 고래이다. 이 고래는 몸길이 15미터, 몸무게 36톤까지 자라며, 평균 수명은 50 ~ 60년이다. 현재는 북태평양에만 분포하며, 북아메리카 태평양 해안을 따라 이동하는 군(‘북동태평양 개체군’)과 동북아시아 연안을 따라 이동하는 군(‘북서태평양 개체군’)이 있지만, 이 두 개체군이 서로 아종으로 구분되지는 않는다. 즉, 이 두 개체군은 하나의 단일한 종으로 분류된다. 이동 거리는 혹등고래와 함께 고래 중에서 매우 긴 편에 속한다.
한때는 두 군의 개체 수 모두 적었으나, 19세기부터 남획이 시작되어 개체수가 많이 줄어들었다. 북아메리카 연안을 따라 회유하는 북동태평양 개체군은 20세기에 들어 보호되기 시작해 현재는 2만 마리 이상으로 늘어났지만 동북아시아 연안을 회유하는 북서태평양 개체군의 경우, 과거에는 거의 한국과, 일본의 남획으로 인해, 한국이 포경산업을 공식적으로 포기한 현재는 일본의 남획으로 인해 개체수가 훨씬 적으며, 상태도 위태롭다. 대서양에도 귀신고래군이 있었으나, 17세기에 멸종되고 말았다.
nl
wikipedia
De grijze walvis (Eschrichtius robustus) is een baleinwalvis uit de familie van de vinvissen (Balaenopteridae). De grijze walvis trekt jaarlijks tussen het voedselgebied en het gebied waar de jongen ter wereld komen.
De walvis kan een lengte bereiken van 13 tot 15 meter, een gewicht van 14 tot 35 ton en een leeftijd tussen de 50 en 60 jaar.
De grijze walvis werd door walvisjagers ook wel duivelsvis genoemd omdat hij zich, in tegenstelling tot andere walvissoorten, niet zonder gevecht liet vangen.
Er bestaan twee Pacifische populaties van de grijze walvis: een kleine, sterk bedreigde, die tussen de Ochotskzee en zuidelijk Korea trekt, en een grote, die tussen de wateren voor de kusten van Alaska en Neder-Californië pendelt. Een derde populatie, de Noord-Atlantische, werd in het begin van de 18e eeuw door overbejaging tot uitsterven gebracht. In het begin van de 21ste eeuw werd er echter een grijze walvis waargenomen in de Middellandse Zee en in de Atlantische Oceaan ten zuiden van de evenaar.
pl
wikipedia
Pływacz szary, wal szary (Eschrichtius robustus) – gatunek ssaka z rodziny płetwalowatych (Balaenopteridae).
pt
wikipedia
A baleia-cinzenta (Eschrichtius robustus) é um mamífero cetáceo da família dos escrictídeos. É a única espécie viva em seu gênero e família, mas uma espécie extinta foi descoberta e colocada no gênero em 2017, a Baleia Akishima.
ru
wikipedia
Серый кит, или калифорнийский кит (лат. Eschrichtius robustus), — морское млекопитающее из парвотряда усатых китов. Единственный современный вид рода Eschrichtius и всего подсемейства Eschrichtiinae (ранее сем. Eschrichtiidae), которое, по данным молекулярной генетики, вложено в семейство полосатиковых (Balaenopteridae). Название рода Eschrichtius дано в честь датского натуралиста Даниеля Фредерика Эшрихта (1798—1863).
Серые киты сохранили многие признаки далёких наземных предков, такие как: вибриссы на морде, удлинённый шейный отдел позвоночника с раздельными позвонками, подвижную голову, крупные носовые и увеличенные тазовые кости. Они также в меньшей степени утратили связь с землёй, так как держатся у побережья и размножаются в мелководных заливах.
sv
wikipedia
Gråvalen (Eschrichtius robustus) är enda arten i familjen gråvalar (Eschrichtiidae). Den förekommer i arktiska och tempererade havsområden av Stilla havet.
tr
wikipedia
Gri balina (Eschrichtius robustus), Eschrichtiidae familyasından boyu 16 metre, ağırlığı 36 ton olan balina türü. Ortalama 50-60 yıl yaşarlar.
zh
wikipedia
灰鯨(学名:Eschrichtius robustus),現又稱東太平洋灰鯨,其他称呼有加州灰鲸、魔鬼鱼、掘贝者和弱鲸,是一種每年來往攝食區和繁殖區的鯨。为灰鲸科灰鲸属的动物。在中国大陆,分布于黄海、东海等海域,多栖息于热带及暖温带海域。该物种的模式产地在瑞典。牠們約有16公尺長,36公噸重,一般可活到50–60歲。灰鯨曾一度被稱為「魔鬼魚」,因為當牠們被追獵時會奮力搏鬥。灰鯨是灰鲸屬中唯一的现存物種,亦是灰鯨科中唯一的现存物種。灰鯨科在地球上已有約1500萬年的歷史。在很久之前灰鯨科一度是巨牙鯊的捕食對象(巨牙鯊現已滅絕)。