The great stone-curlew or great thick-knee (Esacus recurvirostris) is a large wader which is a resident breeder in tropical southern Asia from India, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh into South-east Asia.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Krabbentriel (Esacus recurvirostris) ist eine von zwei Arten der Gattung Esacus in der Familie der Triele (Burhinidae) innerhalb der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes). Er kommt auf dem Indischen Subkontinent, im Norden von Südostasien und auf der chinesischen Insel Hainan vor.
es
wikipedia
El alcaraván indio de pico grueso o alcaraván picogrueso indio (Esacus recurvirostris) es una especie de ave en la familia Burhinidae
fi
wikipedia
Intianpaksujalka (Esacus recurvirostris) on eteläaasialainen kahlaaja. Sen elinympäristö ulottuu Kaakkois-Iranista Intian kautta Sri Lankaan, Indokiinaan ja Hainaniin. Lajin holotyypin kuvaili Georges Cuvier Nepalista 1829.
fr
wikipedia
Le Grand Œdicnème (Esacus recurvirostris) est une espèce de grands oiseaux limicoles du sud de l'Asie de la famille des Burhinidae.
it
wikipedia
L'occhione maggiore indiano (Esacus recurvirostris (Cuvier, 1829)) è un uccello della famiglia Burhinidae.
nl
wikipedia
De grote griel (Esacus recurvirostris) is een vogel die behoort tot de familie van grielen (Burhinidae).
pl
wikipedia
Kulon wielkodzioby (Esacus recurvirostris) – gatunek dużego ptaka z rodziny kulonów (Burhinidae). Występuje na obszarze od południowo-wschodniego Iranu przez subkontynent indyjski i Sri Lankę po Półwysep Indochiński i Hajnan. Bliski zagrożenia wyginięciem (NT, Near Threatened).
ru
wikipedia
Большая рифовая авдотка (лат. Esacus recurvirostris) — вид ржанкообразных птиц семейства авдотковых.
Вид распространён в Южной и Юго-Восточной Азии. Встречается на юге Ирана, в Пакистане, Индии, Шри-Ланке, Непале, Бутане, Бангладеш (редко), Мьянме, Таиланде, Лаосе, Камбодже, Вьетнаме и на юге Китая (включая остров Хайнань).
Птица длиной 49—55 см. Имеет большой острый клюв длиной 7 см. Верхняя часть тела серо-коричневого цвета, нижняя — беловатая. Лицо имеет выразительный чёрно-белый узор. Клюв чёрный, у основания жёлтый. Глаза ярко-жёлтые, ноги зеленовато-жёлтые.
Встречается на морском побережье, берегах рек, озёр. Активна ночью. Питается насекомыми, крабами и мелкими позвоночными. Гнездо обустраивает на земле. В кладке одно яйцо.
sv
wikipedia
Strandtjockfot (Esacus recurvirostris) är en fågel i familjen tjockfotar inom ordningen vadarfåglar.
zh
wikipedia
大石鸻（学名：Esacus recurvirostris）也称沙石鴴，为石鸻科大石鸻属的鸟类。该物种的模式产地在尼泊尔。
大石鸻体重约790克，翼长约256.5毫米，嘴峰长约75.4毫米，喙宽度约10.3毫米，喙厚度约15.4毫米，跗蹠长约85.5毫米，尾长约105.2毫米。大石鸻是部分迁徙的鸟类，其栖息在开放的河流环境中，食性为肉食性，主要食物来源是陆生无脊椎动物。
Common Names (60 locales)
af
Grootdikkop
ar
كروان الحجر الكبير
arz
الركبه سميكه كبيره
az
Böyük pərttəgöz
bg
Голям турилик
bn
বড় মোটাহাঁটু
br
Bourlagad meur
ca
torlit becgròs de l'Índia
cs
dytík křivozobý
cy
Rhedwr mawr y moelydd
da
Stor Triel
de
Krabbentriel
en
Great Stone-curlew
eo
Granda trielo
es
Alcaraván Piquigrueso Indio
es_EC
Alcaraván Piquigrueso Indio
es_ES
Alcaraván piquigrueso indio
es_MX
Alcaraván Piquigrueso Indio
et
india jämejalg
fa
چاخلق بزرگ
fi
intianpaksujalka
fr
Grand Oedicnème
ga
Glúintiubh trá
gu
મોટો ચકવો
gv
Glioon-chiu vooar
he
כרוון ענק
hi
बड़ा कर्वानक
hr
krivokljuna ćukavica
hu
folyami rákásztyúk
id
Wili-wili pantai
it
Occhione maggiore indiano
ja
ソリハシオオイシチドリ
kn
ಕಲ್ಲು ಗೊರವ
lt
Didysis rifinis storkulnis
lv
Dižais lielacis
ml
പെരുങ്കൊക്കൻ പ്ലോവർ
mr
Great Thick-knee (Great Stone-curlew)
my
မိန်ဇိမ်ငှက်
ne
ठूलो बगरबट्टाई
nl
Grote griel
no
krumnebbtriel
nv
Goditání ntsaaígíí
pl
kulon wielkodzioby
pnb
وڈا پتھر کرلیو
pt
great thick-knee
pt_PT
Great thick-knee
ru
Крабовая авдотка
sk
ležiak krabožravý
sr
Veliki ćurlikovac
sv
strandtjockfot
ta
முசல் கின்னாத்தி
te
పెద్ద రాతి కాలెడు
th
นกกระแตผีใหญ่
tr
Kıyı Kocagözü
uk
Лежень великий
vi
Burin lớn
zh
大石鸻
zh-CN
大石鸻
zh-cn
大石鸻
zh-tw
大石鸻
