The beach stone-curlew (Esacus magnirostris) also known as beach thick-knee is a large, ground-dwelling bird that occurs in Australasia, the islands of South-east Asia. At 55 cm (22 in) and 1 kg (2.2 lb), it is one of the world's largest shorebirds.
It is less strictly nocturnal than most stone-curlews, and can sometimes be seen foraging by daylight, moving slowly and deliberately, with occasional short runs. It tends to be wary and fly off into the distance ahead of the observer, employing slow, rather stiff wingbeats..
The beach stone-curlew is classified as Near Threatened on the IUCN Red List of Threatened Species. In New South Wales it is listed as critically endangered.
Translated Descriptions (12)
cs
Dytík plážový (Esacus magnirostris) je velký pozemní pták vyskytující se v Australasii a na ostrovech jihovýchodní Asie. S délkou 55 cm a hmotností 1 kg patří k největším bahňákům na světě. Je méně striktně noční než většina ostatních dytíků a občas jej lze spatřit při hledání potravy za denního světla, kdy se pohybuje pomalu a rozvážně s občasnými krátkými běhy. Bývá ostražitý a před pozorovatelem odlétá do dálky pomalými, poněkud ztuhlými údery křídel. Na Červeném seznamu IUCN je klasifikován jako téměř ohrožený, v Novém Jižním Walesu je veden jako kriticky ohrožený.
de
wikipedia
Der Rifftriel (Esacus magnirostris, Syn.: Esaus giganteus) ist eine Vogelart aus der Familie der Triele und der Ordnung der Regenpfeiferartigen. Er kommt von den Andamanen über die Malaiische Halbinsel und Indonesien bis nach Neuguinea und dem Norden und Osten Australiens vor.
Die Bestandssituation des Rifftriels wird von der IUCN mit potentiell gefährdet (near threatened) angegeben. Es werden keine Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
El alcaraván picogrueso australiano (Esacus magnirostris), también denominado alcaraván grande australiano o alcaraván de playa, es una especie de ave charadriforme de la familia Burhinidae que vive en las costas de Australasia y el Sudeste asiático.
fi
wikipedia
Riuttapaksujalka (Esacus magnirostris) on Kaakkois-Aasiassa ja Australiassa elävä kahlaajalintu. Sen esiintymisalue ulottuu Andamaaneilta Malakan niemimaalle ja Filippiineille sekä sieltä etelään Indonesiaan, Papua-Uuteen-Guineaan, Australiaan ja Tyynenmeren saarille. Lajin holotyypin kuvaili Louis Jean Pierre Vieillot Depuch Islandilta Australian luoteisrannikon edustalta vuonna 1818.
fr
wikipedia
L'œdicnème bistrié (Esacus magnirostris), également connu sous le nom d'œdicnème des plages, est un grand oiseau terrestre présent en Australasie et dans les îles d'Asie du Sud-Est. Avec 55 cm et 1 kg, c'est l'un des plus grands oiseaux de rivage au monde. Il est moins strictement nocturne que la plupart des autres œdicnèmes et peut parfois être observé en train de chercher sa nourriture à la lumière du jour, se déplaçant lentement et délibérément, avec quelques courtes courses. Il a tendance à être méfiant et s'envole au loin avant l'approche de l'observateur, en utilisant des battements d'ailes lents et plutôt rigides. L'œdicnème bistrié est classé comme quasi menacé sur la liste rouge de l'UICN, et il est répertorié comme en danger critique d'extinction en Nouvelle-Galles du Sud.
it
wikipedia
L'occhione maggiore australiano (Esacus magnirostris (Vieillot, 1818)) è un uccello della famiglia Burhinidae.
nl
wikipedia
De rifgriel (Esacus magnirostris) is een vogel die behoort tot de familie van grielen (Burhinidae). Hij komt sporadisch voor aan mangrovekusten in een groot gebied dat reikt van Myanmar tot aan Nieuw-Caledonië.
Deze griel wordt soms Australische griel genoemd maar dit is de correcte Nederlandse naam voor Burhinus grallarius.
pl
wikipedia
Kulon plażowy (Esacus magnirostris) – gatunek dużego ptaka z rodziny kulonów (Burhinidae). Występuje na wybrzeżach wschodniej i północnej Australii, w Indonezji, na Półwyspie Malajskim, Andamanach, Filipinach, Nowej Gwinei i innych wyspach południowo-zachodniego Pacyfiku. Nie wyróżnia się podgatunków.
pt
O alcaravão-da-praia (Esacus magnirostris) é uma ave terrestre de grande porte que ocorre na Australásia e nas ilhas do Sudeste Asiático. Com 55 cm e 1 kg, é uma das maiores aves limícolas do mundo. É menos estritamente noturno do que a maioria dos outros alcaravões e pode, por vezes, ser visto a forragear durante o dia, movendo-se lenta e deliberadamente, com ocasionais corridas curtas. Tende a ser cauteloso e voa para longe antes da aproximação do observador, empregando batimentos de asas lentos e algo rígidos. O alcaravão-da-praia está classificado como quase ameaçado na Lista Vermelha da IUCN e, em Nova Gales do Sul, está listado como criticamente ameaçado.
ru
wikipedia
Рифовая авдо́тка (лат. Esacus magnirostris) — вид птиц из семейства авдотковых.
sv
wikipedia
Kusttjockfot (Esacus magnirostris) är en vadarfågel, störst i familjen tjockfotar.
zh
wikipedia
澳洲石鸻（学名：Esacus magnirostris）一种分布于澳大利亚及东南亚沿海地带的大型鸟类，隶属于石鸻科大石鸻属。
澳洲石鸻高55 cm（22英寸），重1公斤（2.2磅），是世界上最大的滨鸟之一。雄性平均体重为1,032 g（2.275磅），雌性1,000 g（2.2磅），是除鸥科和贼鸥科之外，现存最重的鸻形目的鸟类。
Common Names (48 locales)
af
Stranddikkop
ar
كروان الحجر الشاطئي
az
Rif pərttəgözü
bg
Крайбрежен турилик
br
Bourlagad-aod
ca
torlit becgròs dels esculls
cs
dytík velkozobý
cy
Rhedwr y traeth
da
Kysttriel
de
Rifftriel
en
Beach Stone-curlew
eo
Giganta trielo
es
Alcaraván Piquigrueso Australiano
es_EC
Alcaraván Piquigrueso Australiano
es_ES
Alcaraván piquigrueso australiano
es_MX
Alcaraván Piquigrueso Australiano
et
austraalia jämejalg
fa
چاخلق ساحلی
fi
riuttapaksujalka
fr
Oedicnème des récifs
he
כרוון ענק
hr
krupnokljuna ćukavica
hu
parti rákásztyúk
id
Wili-Wili Besar
it
Occhione maggiore australiano
ja
ハシブトオオイシチドリ
la
Esacus giganteus
lt
Krantinis rifinis storkulnis
ms
Burung Kedidi Malam
my
ခေါင်းမည်းမိန်ဇိမ်
nl
Rifgriel
no
kysttriel
nv
Tábąąh goditání
pl
kulon plażowy
pnb
ساحلی پتھر کرلیو
pt
alcaravão-dos-recifes
pt_PT
Alcaravão-dos-recifes
ru
Рифовая авдотка
sk
ležiak pobrežný
sr
Obalski ćurlikovac
sv
kusttjockfot
th
นกกระแตผีชายหาด
tr
Resif Kocagözü
uk
Лежень рифовий
zh
澳洲石鸻
zh-CN
澳洲石鸻
zh-cn
石鸻
zh-tw
石鴴
