Amadina zelenolící (Erythrura viridifacies) je vzácný druh astrildovitého pěvce vyskytující se na severu Filipín, konkrétně na ostrovech Luzon, Mindoro, Panay, Negros a Cebu. Je to plachý a kočovný pták s převážně zeleným peřím a jasně červeným kostřecem a ocasem. Je zřídka k vidění, ačkoliv byla hlášena velká hejna až 1 000 jedinců krmících se květy bambusu. Místní název v tagalštině je „mayang-kawayan“, což v překladu znamená „bambusový vrabec“ kvůli jeho vazbě na kvetení bambusů.

Die Manila-Papageiamadine (Erythrura viridifacies) ist eine ostasiatische Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden keine Unterarten für diese Art unterschieden. Die Erstbeschreibung dieser Art erfolgte anhand von Vögeln, die von einem Händler in größerer Stückzahl 1935 von Manila nach San Francisco geliefert wurden. Sie wurde danach 31 Jahre lang nicht mehr wiederaufgefunden. Erst im Frühjahr 1966 entdeckte sie ein Ornithologe im nördlicheren Teil von Luzon. Das heutige Verbreitungsgebiet umfasst den Northern Sierra Madre Natural Park, das Gebiet um den Berg Natib und einzelne Beobachtungen stammen aus dem Kalbario-Patapat National Park. Von der IUCN wird die Manila-Papageiamadine mittlerweile als gefährdet (vulnerable) eingestuft.

El diamante de Luzón (Erythrura viridifacies)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae endémica del norte de Filipinas. Es autóctono de las islas de Luzón, Panay, Negros y Cebú.

Luzoninparatiisipeippo (Erythrura viridifacies) on harvinainen Filippiineillä esiintyvä paratiisipeippoihin kuuluva lintulaji.

Le Diamant de Luçon (Erythrura viridifacies), ou Pape de Manille[réf. nécessaire], est une espèce de petits passereaux se trouvant sur les îles de Luçon, Panay et Negros aux Philippines.

Il diamante facciaverde o diamante delle Filippine (Erythrura viridifacies Hachisuka & Delacour, 1937) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi.

De manillapapegaaiamadine (Erythrura viridifacies) is een vogel uit de familie van de prachtvinken die alleen voorkomt in de Filipijnen. De vogel werd in 1937 beschreven. De Filipijnse naam voor de Manilla-papegaaiamadine is Mayang-kawayan.

Papuzik zielonolicy (Erythrura viridifacies) to rzadki gatunek ptaka z rodziny astryldowatych, występujący w północnych Filipinach, na wyspach Luzon, Mindoro, Panay, Negros i Cebu. Jest to skryty i koczowniczy ptak o przeważnie zielonym upierzeniu z jaskrawoczerwonymi pokrywami podogonowymi i ogonem; rzadko widywany, choć odnotowywano duże stada liczące do 1000 osobników żerujące na kwiatach bambusa. Jego lokalna nazwa w języku tagalskim to mayang-kawayan, co w przybliżeniu oznacza „bambusowy wróbel” ze względu na powiązanie z kwitnieniem bambusa.

O diamante-de-cara-verde (Erythrura viridifacies) é uma espécie rara de estrildídeo encontrada no norte das Filipinas, nas ilhas de Luzon, Mindoro, Panay, Negros e Cebu. É uma ave esquiva e nómada com plumagem maioritariamente verde e uropígio e cauda vermelho-brilhantes, raramente vista, embora tenham sido reportados grandes bandos de até 1.000 aves a alimentar-se de flores de bambu. O seu nome local é mayang-kawayan em tagalo, que se traduz aproximadamente como pardal-do-bambu devido à sua associação com a floração do bambu.

Зеленолицая попугайная амадина (Erythrura viridifacies) — редкий вид вьюрковых ткачиков, обитающий на севере Филиппин, на островах Лусон, Миндоро, Панай, Негрос и Себу. Это скрытная и кочующая птица с преимущественно зеленым оперением, ярко-красным подхвостьем и хвостом. Её редко можно увидеть, однако сообщалось о крупных стаях до 1000 особей, кормящихся на цветках бамбука. Местное название на тагальском языке — «маянг-каваян», что примерно переводится как «бамбуковый воробей» из-за связи птицы с цветением бамбука.

Grön amadin (Erythrura viridifacies) är en hotad fågel i tättingfamiljen astrilder som förekommer i Filippinerna.

绿脸鹦雀（学名：Erythrura viridifacies）是梅花雀科鹦雀属的一种，分布于菲律宾北部的吕宋岛、内格罗斯岛和班乃岛。栖息于热带的湿润森林（包括退化地区）、林缘乃至疏林草原，通常生活在海拔约1,000千米的地区，但偶尔也会出现在低地里。常居于有花朵或竹子的地方以便于觅食。