The pin-tailed parrotfinch (Erythrura prasina) is a common species of estrildid finch found in Southeast Asia: Malaysia, Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Burma, Vietnam, Thailand and China. It has an estimated global extent of occurrence of 10,000,000 km2.
It is found in subtropical/tropical in both montane and lowland moist forest, and is also found in bamboo thickets and rice plantations. Flocks of this species can do great damage to rice crops, and in parts of its range it is classed as a pest. The IUCN has classified the species as being of least concern. It is a popular cage bird.
On August 2, 2007, scientists on an expedition to the upper ranges of Mount Mantalingahan in southern Palawan province in the Philippines announced the discovery, with other animals, of the pin-tailed parrot finch, according to Dr. Lawrence Heaney, a biologist from the Chicago Field Museum.
Translated Descriptions (13)
de
wikipedia
Die Lauchpapageiamadine (Erythrura prasina) oder Lauchgrüne Papageiamadine ist eine südostasiatische Art aus der Familie der Prachtfinken. Neben der Nominatform wurde 1925 von Edward Charles Stuart Baker die Unterart Erythrura prasina coelica von der Insel Borneo beschrieben.
es
wikipedia
El diamante colifino (Erythrura prasina) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae propia del sudeste asiático. Es un popular pájaro de jaula.
fi
wikipedia
Sateenkaaripeippo (Erythrura prasina) on värikäs Kaakkois-Aasiassa esiintyvä paratiisipeippoihin kuuluva lintu.
fr
wikipedia
Le Diamant quadricolore (Erythrura prasina), Pape quadricolore ou Pape des prairies, est une espèce de petit passereau d'Asie appartenant à la famille des Estrildidae.
it
wikipedia
Il diamante quadricolore (Erythrura prasina Sparrman, 1788) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia degli Estrildidi.
ja
wikipedia
セイコウチョウ 青紅鳥、(学名:Erythrura prasina)は、スズメ目カエデチョウ科に分類される鳥類。
分布 日本 東南アジア オーストラリア
ko
wikipedia
청홍조(Pin-tailed parrotfinch)는 동남아시아에 사는 납부리새과의 새이다. 수컷은 얼굴이 푸르다. 말레이시아, 브루나이, 캄보디아, 인도네시아, 라오스, 버마, 태국에 살며 아열대·열대지역의 습도가 높은 산지, 저지대 숲에서 흔히 발견되며 대나무 밭이나 논에서도 종종 발견된다. 현지에서는 벼농사에 큰 피해를 주는 새로 취급한다. 애완조로도 사육된다. 청홍조는 주변 환경에 민감하며 추위에 약하고, 둥지가 높은 곳에서는 산란하지 않으며, 중간 정도의 높이를 선호한다.
nl
wikipedia
De Indische papegaaiamadine of (Erythrura prasina) heeft meerdere Nederlandse synoniemen: "Indische nonpareil en "lookgroene papegaaiamadine". Het is een veelkleurig vogeltje uit de familie van de prachtvinken (Estrildidae). Wij houden hier de titelnaam Indische papegaaiamadine aan.
pl
wikipedia
Papuzik ostrosterny (Erythrura prasina) – gatunek małego ptaka z rodziny astryldowatych (Estrildidae). Jest popularnym ptakiem ozdobnym. Jego pierwszy opis gatunkowy pojawił się w 1788; ptaki te nazwano wówczas Loxia prasina.
pt
wikipedia
Diamante-rabijunco ou diamante-de-rabo-fino (Erythrura prasina) é uma espécie comum de passarinho estrildidae encontrado no sudeste da Ásia: Malásia, Brunei, Camboja, Indonésia, Laos, Birmânia, Vietnã, Tailândia e China. Tem uma extensão global estimada de ocorrência de 10.000.000 km².
É encontrado em florestas subtropicais/tropicais em florestas úmidas montanhosas e baixas, e também em matas de bambu e plantações de arroz. Rebanhos desta espécie podem causar grandes danos às lavouras de arroz e, em partes de sua área de distribuição, é classificado como uma praga. A IUCN classificou a espécie como de menor preocupação. É um pássaro de gaiola popular.
Em 2 de agosto de 2007, cientistas em uma expedição para as cordilheiras superiores do Monte Mantalingahan, no sul da província de Palawan, nas Filipinas, anunciaram a descoberta, com outros animais, do tentilhões-papagaio, de acordo com o Dr. Lawrence Heaney, biólogo de o Museu do Campo de Chicago.
ru
wikipedia
Длиннохво́стая зелёная попуга́йная амади́на (лат. Erythrura prasina) — вид птиц из рода попугайных амадин (Erythrura) семейства астрильдовых (Estrildidae). Распространены в Юго-Восточной Азии: Малайзии, Брунейе, Камбодже, Индонезии, Лаосе, Бирме, Таиланде. Общая площадь распространения — около 100 млн км2. Естественные места обитания — субтропические или тропические горные и равнинные влажные леса.
sv
wikipedia
Nålstjärtad amadin (Erythrura prasina) är en fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
长尾鹦雀(学名:Erythrura prasina)是梅花雀科鹦雀属的一种,为东南亚的常见鸟种,主要分布于马来西亚、文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、缅甸和泰国。其全球活动范围有10,000,000平方千米。分布于亚热带或热带的山地及低地湿润森林。该物种的保护状况被评为无危。
Common Names (43 locales)
ar
عصفور الببغاء دبوسي الذيل
bg
Остроопашата папагалова амадина
ca
diamant cuafí
cs
amada modrolící
cy
Cwyrbig llostfain
da
Løggrøn Papegøjeamadine
de
Lauchpapageiamadine
en
Pin-tailed Parrotfinch
es
Diamante Colifino
es_EC
Diamante Colifino
es_ES
Diamante colifino
es_MX
Diamante Colifino
et
malai roheamadiin
fa
طوطیسهره دمسنجاقی
fi
sateenkaaripeippo
fr
Diamant quadricolore
hr
oštrorepa amadina
hu
indiai papagájamandina
id
Bondol-Hijau Binglis
is
Bogaemla
ja
セイコウチョウ
ko
청홍조
my
ငှက်မြီးရှည်လေး
nl
Spitsstaartpapegaaiamadine
no
nålstjertamadin
nv
Dilchʼóshii naashchʼąąʼí bitseeʼ deekíní
pl
papuzik ostrosterny
pt
pin-tailed parrotfinch
pt_PT
Pin-tailed parrotfinch
ru
Длиннохвостая амадина
sk
amada modrolíca
sr
Igličastorepa papagaj amadina
su
Bondol héjo
sv
nålstjärtad amadin
th
"นกกระติ๊ดเขียว, นกไผ่"
tr
Kılkuyruk Papağan İspinozu
uk
Папужник довгохвостий
vi
Di xanh
zh
长尾鹦雀
zh-CN
长尾鹦雀
zh-hans
长尾鹦雀
zh-hant
長尾鸚雀
zh-hk
長尾鸚雀