The large scimitar babbler (Erythrogenys hypoleucos) is a species of bird in the family Timaliidae.
It is found in Bangladesh, Cambodia, China, India, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand, and Vietnam.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.
Translated Descriptions (11)
cs
Timálie šavlozubá (Erythrogenys hypoleucos) je druh ptáka z čeledi timáliovitých (Timaliidae). Vyskytuje se v Bangladéši, Kambodži, Číně, Indii, Laosu, Malajsii, Myanmaru, Thajsku a Vietnamu. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Der Große Säbelschnabel-Timalie (Erythrogenys hypoleucos) ist eine Vogelart aus der Familie der Timalien (Timaliidae). Er kommt in Bangladesch, Kambodscha, China, Indien, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand und Vietnam vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder und subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
La cimitarra grande (Pomatorhinus hypoleucos) es una especie de ave paseriforme de la familia Timaliidae propia del sudeste asiático.
fr
wikipedia
Le Pomatorhin à long bec (Erythrogenys hypoleucos) ou Timalie cimeterre, est une espèce de passereaux de la famille des Timaliidae.
it
Il garrulo scimitarra maggiore (Erythrogenys hypoleucos) è una specie di uccello della famiglia Timaliidae. Si trova in Bangladesh, Cambogia, Cina, India, Laos, Malesia, Myanmar, Thailandia e Vietnam. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura e le foreste montane umide subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De grote kruiplijster (Erythrogenys hypoleucos synoniem: Pomatorhinus hypoleucos) is een zangvogel uit de familie Timaliidae (timalia’s) die voorkomt in Zuidoost-Azië.
pl
Szablodziob wielki (Erythrogenys hypoleucos) to gatunek ptaka z rodziny tymaliowatych (Timaliidae). Występuje w Bangladeszu, Kambodży, Chinach, Indiach, Laosie, Malezji, Mjanmie, Tajlandii i Wietnamie. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne oraz wilgotne lasy górskie.
pt
O tagarela-cimitarra-grande (Erythrogenys hypoleucos) é uma espécie de ave da família Timaliidae. Encontra-se no Bangladesh, Camboja, China, Índia, Laos, Malásia, Myanmar, Tailândia e Vietname. Os seus habitats naturais são florestas húmidas de terras baixas e florestas montanhosas húmidas subtropicais ou tropicais.
ru
Большой саблеклювый тимелий (Erythrogenys hypoleucos) — вид птиц семейства тимелиевых (Timaliidae). Обитает в Бангладеш, Камбодже, Китае, Индии, Лаосе, Малайзии, Мьянме, Таиланде и Вьетнаме. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные и горные леса.
sv
wikipedia
Större sabeltimalia (Erythrogenys hypoleucos) är en asiatisk fågel i familjen timalior inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
长嘴钩嘴鹛（学名：Erythrogenys hypoleucos），是画眉科钩嘴鹛属的一种，分布于缅甸、孟加拉国、老挝、中国大陆、越南、印度、泰国、马来西亚和柬埔寨。全球活动范围约为789,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
长嘴钩嘴鹛的平均体重约为80.0克。栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带的湿润山地林和亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛，一般栖息于常喜于常绿森林的稠密的下木中及广泛沼泽地的竹丛和甘蔗丛间。该物种的模式产地在缅甸Arrakan。
Common Names (40 locales)
bg
Голяма саблеклюна тимелия
bn
বড় কাস্তেছাতারে
ca
simitarra grossa
cs
křivozobka velká
da
Stor Segltimalie
de
Riesensäbler
en
Large Scimitar Babbler
en-ca
Large scimitar babbler
en-gb
Large scimitar babbler
en-us
Large scimitar babbler
es
Cimitarra Grande
es_EC
Cimitarra Grande
es_ES
Cimitarra grande
es_MX
Cimitarra Grande
fi
isosirppitimali
fr
Pomatorhin à long bec
hr
krivokljuni drozdalj
is
Keisaraslúðra
it
Garrulo scimitarra maggiore
ja
オオマルハシ
lt
Didysis lenktasnapis plepys
nl
Grote kruiplijster
nn
storsigdtimal
no
storsigdtimal
pl
łączniak długodzioby
pt
large scimitar-babbler
pt_PT
Large scimitar-babbler
ru
Большой саблеклюв
sk
šabľozob dlhozobý
sr
Velika krivokljuna brbljuša
sv
större sabeltimalia
th
นกระวังไพรปากยาว
tr
Büyük Kıvrıkgaga
uk
Тимелія-криводзьоб велика
vi
Họa mi đất mỏ dài
zh
长嘴钩嘴鹛
zh-CN
长嘴钩嘴鹛
zh-cn
长嘴钩嘴鹛
zh-hant
長嘴鉤嘴鶥
zh-tw
長嘴鉤嘴鶥
