arz
بابلر السيف المخطط باللون الاسود
bg
Пъстрогърда саблеклюна тимелия
ca
simitarra cantaire
da
Kinesisk Segltimalie
de
Schwarzstrichelsäbler
en
Black-streaked Scimitar Babbler
es
Cimitarra Rayada
es_EC
Cimitarra Rayada
es_ES
Cimitarra rayada
es_MX
Cimitarra Rayada
fa
لیکوی شمشیری رگهسیاه
fr
Pomatorhin chanteur
hr
crnoprugasti drozdalj
ja
クロスジマルハシ
lt
Juodadryžis lenktasnapis plepys
my
နှုတ်သီးကောက်နံဘေးညို
nl
Zwartstreepkruiplijster
nn
skjeggsigdtimal
no
skjeggsigdtimal
nv
Chʼizhaazhii daashiyishí diłhiłígíí
pl
sierpodziób kreskowany
pt
black-streaked scimitar-babbler
pt_PT
Black-streaked scimitar-babbler
ru
Пестрогрудый саблеклюв
sk
šabľozob pásikavý
sr
Crnopruga krivokljuna brbljuša
sv
svartstrimmig sabeltimalia
tr
Siyah Çizgili Kıvrıkgaga
uk
Тимелія-криводзьоб рудобока
vi
Hoạ mi đất họng trắng
zh
斑胸钩嘴鹛
zh-CN
斑胸钩嘴鹛
zh-cn
斑胸钩嘴鹛
zh-hant
黑紋鉤嘴鶥
zh-tw
斑胸鉤嘴鶥
