Eristalis pertinax is a hoverfly in the family Syrphidae. It was first described by Giovanni Antonio Scopoli in 1763 and is found in Asia and Europe. Like Eristalis tenax, the larvae of E. pertinax are rat-tailed maggots living in drainage ditches, pools around manure piles, sewage, and similar places containing water with high organic load and low oxygen concentration.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
عويسبة حرونة (الاسم العلمي:Eristalis pertinax) هي نوع من الحشرات تتبع جنس العويسبة من فصيلة السرفات.
cs
Eristalis pertinax je pestřenka z čeledi Syrphidae. Poprvé ji popsal Giovanni Antonio Scopoli v roce 1763 a vyskytuje se v Asii a Evropě. Stejně jako u Eristalis tenax jsou larvy E. pertinax tzv. „krysími larvami“ žijícími v odvodňovacích příkopech, kalužích kolem hnojišť, splaškách a podobných místech obsahujících vodu s vysokým organickým zatížením a nízkou koncentrací kyslíku.
de
Eristalis pertinax ist eine Schwebfliege aus der Familie der Syrphidae. Sie wurde 1763 erstmals von Giovanni Antonio Scopoli beschrieben und kommt in Asien und Europa vor. Wie bei Eristalis tenax sind die Larven von E. pertinax Rattenschwanzlarven, die in Abwassergräben, Pfützen um Misthaufen, Abwässern und ähnlichen Orten leben, die Wasser mit hoher organischer Belastung und geringer Sauerstoffkonzentration enthalten.
es
Eristalis pertinax es un sírfido de la familia Syrphidae. Fue descrito por primera vez por Giovanni Antonio Scopoli en 1763 y se encuentra en Asia y Europa. Al igual que Eristalis tenax, las larvas de E. pertinax son larvas de cola de rata que viven en zanjas de drenaje, charcos alrededor de pilas de estiércol, aguas residuales y lugares similares que contienen agua con alta carga orgánica y baja concentración de oxígeno.
fr
wikipedia
L'éristale opiniâtre (Eristalis pertinax) est une espèce d'insectes diptères, du sous-ordre des brachycères (les brachycères sont des mouches muscoïdes aux antennes courtes), de la famille des Syrphidae et de la sous-famille des Eristalinae.
it
Eristalis pertinax è un sirfide della famiglia Syrphidae. È stato descritto per la prima volta da Giovanni Antonio Scopoli nel 1763 e si trova in Asia ed Europa. Come per Eristalis tenax, le larve di E. pertinax sono larve a coda di topo che vivono in fossi di scolo, pozze intorno a cumuli di letame, liquami e luoghi simili contenenti acqua con alto carico organico e bassa concentrazione di ossigeno.
nl
wikipedia
De kegelbijvlieg (Eristalis pertinax) is een insect uit de familie van de zweefvliegen (Syrphidae).
pl
Eristalis pertinax to bzyg z rodziny bzygowatych, opisany przez Giovanniego Antonio Scopolego w 1763 roku, występujący w Azji i Europie. Podobnie jak u Eristalis tenax, larwy E. pertinax to tzw. szczury wodne, żyjące w rowach melioracyjnych, zbiornikach przy pryzmach obornika, ściekach i podobnych miejscach o wysokim stężeniu materii organicznej i niskiej zawartości tlenu.
pt
Eristalis pertinax é uma mosca-das-flores da família Syrphidae. Foi descrita pela primeira vez por Giovanni Antonio Scopoli em 1763 e encontra-se na Ásia e na Europa. Tal como Eristalis tenax, as larvas de E. pertinax são larvas de cauda de rato que vivem em valas de drenagem, poças em redor de pilhas de estrume, esgotos e locais semelhantes que contêm água com elevada carga orgânica e baixa concentração de oxigénio.
ru
Eristalis pertinax — муха-журчалка из семейства Syrphidae, описанная Джованни Антонио Скополи в 1763 году и обитающая в Азии и Европе. Подобно Eristalis tenax, личинки этого вида являются «крысками» и обитают в сточных канавах, навозных жижах, сточных водах и других местах с высоким содержанием органики и низким уровнем кислорода.
sv
wikipedia
Gulfotad slamfluga (Eristalis pertinax) är en tvåvingeart som först beskrevs av Giovanni Antonio Scopoli 1763. Gulfotad slamfluga ingår i släktet slamflugor, och familjen blomflugor.
Artens utbredningsområde är Slovenien. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
