Eristalis arbustorum, the European drone fly, is an abundant Northern Hemisphere species of syrphid fly, originally officially described by Linnaeus in 1758 as Musca arbustorum. The name "drone fly" is related to its similar appearance to the drone of the honeybee. Hoverflies get their names from the ability to remain nearly motionless while in flight. The adults are also known as flower flies as they are commonly found on and around flowers from which they get both energy-giving nectar and protein rich pollen. The larvae are aquatic filter-feeders of the long-tailed type.
Translated Descriptions (9)
cs
Eristalis arbustorum, pestřenka ovocná, je hojný druh pestřenky na severní polokouli, oficiálně popsaný Linnéem v roce 1758 jako Musca arbustorum. Název „drone fly“ (trubcová moucha) odkazuje na její podobnost s trubcem včely medonosné. Pestřenky získaly své jméno díky schopnosti zůstat za letu téměř nehybné. Dospělci jsou také známí jako květomilky, protože se běžně vyskytují na květech, odkud získávají energeticky bohatý nektar a bílkovinný pyl. Larvy jsou vodní filtrátoři s dlouhým dýchacím sifonem.
de
wikipedia
Die Kleine Keilfleckschwebfliege oder Kleine Bienenschwebfliege (Eristalis arbustorum) ist eine Fliege aus der Familie der Schwebfliegen (Syrphidae). Sie zählt zu den häufigsten Arten der Familie in Mitteleuropa.
es
wikipedia
Eristalis arbustorum es una especie de díptero de la familia de los sírfidos. Se distribuye por el Paleártico y el norte del subcontinente Indio. Ha sido introducido en Norteamérica.
fr
wikipedia
Eristalis arbustorum, l'éristale des arbustes, est une espèce d'insecte diptère du sous-ordre des Brachycera (les Brachycera sont des mouches muscoïdes aux antennes courtes), de la famille des Syrphidae.
Plus petite que l'éristale gluante (Eristalis tenax), que l'éristale opiniâtre (Eristalis pertinax), on peut observer les imagos d'avril à octobre, butinant les fleurs dans les endroits ensoleillés.
it
Eristalis arbustorum, la mosca drone europea, è una specie abbondante di sirfide dell'emisfero settentrionale, descritta ufficialmente da Linneo nel 1758 come Musca arbustorum. Il nome deriva dalla somiglianza con il fuco dell'ape mellifera. I sirfidi prendono il nome dalla loro capacità di rimanere quasi immobili durante il volo. Gli adulti sono noti anche come mosche dei fiori, poiché si trovano comunemente su di essi per ottenere nettare energetico e polline ricco di proteine. Le larve sono filtratrici acquatiche del tipo a coda lunga.
nl
wikipedia
De kleine bijvlieg (Eristalis arbustorum) is een insect uit de familie zweefvliegen (Syrphidae).
pt
Eristalis arbustorum, a mosca-zangão-europeia, é uma espécie abundante de mosca-das-flores no hemisfério norte, descrita oficialmente por Linnaeus em 1758 como Musca arbustorum. O nome refere-se à sua semelhança com o zangão da abelha. As moscas-das-flores recebem esse nome pela capacidade de permanecerem quase imóveis durante o voo. Os adultos também são conhecidos como moscas-das-flores, pois são comumente encontrados nelas para obter néctar energético e pólen rico em proteínas. As larvas são filtradoras aquáticas do tipo cauda-longa.
ru
wikipedia
Пчеловидка лесная, пчеловидка рощевая (Eristalis arbustorum) — европейский вид мух-журчалок из подсемейства Eristalinae.
sv
wikipedia
Lillslamflugan (Eristalis arbustorum) är en blomfluga som tillhör släktet slamflugor.
