Eriogaster lanestris, commonly known as the small eggar, is a moth of the family Lasiocampidae that is found across the Palearctic. Unlike many other members of the Lasiocampidae, the small eggar is a social insect. Historically, only eusocial insects like ants, bees, and termites were thought to exhibit complex social organization and communication systems. However, research since the late 20th century has found that E. lanestris, among a number of other phylogenetically related moth and butterfly species, demonstrates social behaviors as well. Larvae spend nearly their entire development in colonies of about 200 individuals, and this grouped social structure offers a number of benefits, from thermoregulation to increased foraging success.
The small eggar population has been in decline since the 1970s. Landscaping practices like hedgerow cutting and intensive mowing destroy habitats and damage cocoons during pupation, leading to scattered populations and increased rarity.
Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Bourovec březový (Eriogaster lanestris) je noční motýl z čeledi bourovcovitých, vyskytující se také na území České republiky.
de
wikipedia
Der Frühlings-Wollafter (Eriogaster lanestris) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Glucken (Lasiocampidae).
es
Eriogaster lanestris, conocida comúnmente como pequeña eggar, es una polilla de la familia Lasiocampidae que se encuentra en todo el Paleártico. A diferencia de muchos otros miembros de la familia, la pequeña eggar es un insecto social. Históricamente, se pensaba que solo los insectos eusociales como las hormigas, las abejas y las termitas mostraban una organización social y sistemas de comunicación complejos. Sin embargo, la investigación desde finales del siglo XX ha descubierto que E. lanestris, entre otras especies de polillas y mariposas filogenéticamente relacionadas, también demuestra comportamientos sociales. Las larvas pasan casi todo su desarrollo en colonias de unos 200 individuos, y esta estructura social ofrece una serie de beneficios, desde la termorregulación hasta un mayor éxito en la búsqueda de alimento. La población de esta polilla ha estado en declive desde la década de 1970. Las prácticas de jardinería como el corte de setos y la siega intensiva destruyen los hábitats y dañan los capullos durante la pupación, lo que lleva a poblaciones dispersas y a una mayor rareza.
fi
wikipedia
Koivukehrääjä (Eriogaster lanestris) on keskikokoinen, keväinen yöperhoslaji.
fr
wikipedia
Eriogaster lanestris est un lépidoptère appartenant à la famille des Lasiocampidae. Il est appelé Bombyx laineux sous sa forme imago (papillon) ou Laineuse du cerisier sous sa forme chenille. C'est l'espèce type du genre Eriogaster.
it
Eriogaster lanestris, comunemente nota come piccola eggar, è una falena della famiglia Lasiocampidae che si trova in tutto il Paleartico. A differenza di molti altri membri della famiglia, la piccola eggar è un insetto sociale. Storicamente, si pensava che solo gli insetti eusociali come formiche, api e termiti mostrassero una complessa organizzazione sociale e sistemi di comunicazione. Tuttavia, la ricerca dalla fine del XX secolo ha scoperto che E. lanestris, tra molte altre specie di falene e farfalle filogeneticamente correlate, dimostra anche comportamenti sociali. Le larve trascorrono quasi tutto il loro sviluppo in colonie di circa 200 individui, e questa struttura sociale offre numerosi vantaggi, dalla termoregolazione a un maggiore successo nella ricerca di cibo. La popolazione di questa falena è in declino dagli anni '70. Le pratiche paesaggistiche come il taglio delle siepi e lo sfalcio intensivo distruggono gli habitat e danneggiano i bozzoli durante la pupazione, portando a popolazioni frammentate e a una maggiore rarità.
pl
wikipedia
Barczatka puchowica, puchowica wełnianka (Eriogaster lanestris) – owad z rzędu motyli. Skrzydła o rozpiętości 30-46 mm, jednolicie brunatne. Na przednich skrzydłach obwiedziona białymi liniami przepaska.
Owady dorosłe można spotkać w marcu i kwietniu. Nie pobierają pokarmu. Gąsienice żerują na brzozach i śliwach. Dodatkowymi roślinami żywicielskimi są lipy, wierzby, olsze, leszczyny pospolite, dęby i głogi.
Gąsienice przepoczwarzają się między liśćmi lub w ściółce budując białawe, jajowate oprzędy. Poczwarki zimują niekiedy wielokrotnie.
pt
Eriogaster lanestris, comummente conhecida como pequena eggar, é uma traça da família Lasiocampidae que se encontra em todo o Paleártico. Ao contrário de muitos outros membros da família, a pequena eggar é um inseto social. Historicamente, pensava-se que apenas os insetos eussociais, como formigas, abelhas e térmitas, exibiam uma organização social e sistemas de comunicação complexos. No entanto, a investigação desde o final do século XX descobriu que a E. lanestris, entre várias outras espécies de traças e borboletas filogeneticamente relacionadas, também demonstra comportamentos sociais. As larvas passam quase todo o seu desenvolvimento em colónias de cerca de 200 indivíduos, e esta estrutura social oferece uma série de benefícios, desde a termorregulação até um maior sucesso na procura de alimento. A população desta traça tem estado em declínio desde a década de 1970. Práticas de paisagismo como o corte de sebes e a ceifa intensiva destroem habitats e danificam os casulos durante a pupação, levando a populações dispersas e a uma maior raridade.
ru
wikipedia
Коконопряд пушистый (лат. Eriogaster lanestris) — вид небольших бабочек из семейства коконопрядов, распространённых по всей Палеарктике.
sv
wikipedia
Björkspinnare (Eriogaster lanestris) är en kraftigt byggd gråröd och rundvingad ädelspinnare.
