The glowing puffleg (Eriocnemis vestita) is a species of hummingbird in the "brilliants", tribe Heliantheini in subfamily Lesbiinae. It is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (6)
de
wikipedia
Der Violettkehl-Höschenkolibri (Eriocnemis vestita, gelegentlich auch noch Eriocnemis vestitus) oder manchmal auch Bronzeschneehöschen ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in den Ländern Venezuela, Kolumbien, Ecuador und Peru verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El calzadito reluciente (en Perú) (Eriocnemis vestita), también denominado colibrí pantalón verde (en Venezuela), pomponero reluciente o calzoncitos reluciente (en Colombia) o zamarrito luciente (en Ecuador), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Eriocnemis. Es nativo de regiones alto-andinas del noroeste de América del Sur.
nl
wikipedia
Het groen pluimbroekje (Eriocnemis vestita) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). De pootjes van deze kolibrie zijn voorzien van witte donsveertjes, vandaar de naam.
pt
wikipedia
Calçadinho-reluzente ou calçudo-reluzente (Eriocnemis vestita, antes Eriocnemis vestitus) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
sv
wikipedia
Glitterdunbena (Eriocnemis vestita) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
紫颏毛腿蜂鸟（台湾作紫頦鬆腿蜂鳥，学名：Eriocnemis vestita），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
紫颏毛腿蜂鸟体重约4.54克，翼长约58.5毫米，嘴峰长约22.3毫米，喙宽度约2毫米，喙厚度约1.5毫米，跗蹠长约6.1毫米，尾长约42.1毫米。紫颏毛腿蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (39 locales)
af
Glansveerbroekie
ar
منتفخ الساق المتوهج
bg
Блестящо пухопръсто колибри
ca
colibrí calçat lluent
cs
papučka žhnoucí
cy
Eriocnemis vestitus
da
Glitrende Kvastben
de
Violettkehl-Höschenkolibri
en
Glowing Puffleg
es
Calzadito Reluciente
es_EC
Zamarrito Luciente
es_ES
Calzadito reluciente
es_MX
Calzadito Reluciente
et
violettkurk-muhvkoolibri
fa
پاپفی تابان
fi
hohtosukkakolibri
fr
Érione pattue
he
קוליברי מכנסיים זוהר
hr
blistavi kolibrić
hu
Eriocnemis vestitus
ja
ヒカリワタアシハチドリ
lt
Puošnusis erionas
nl
Groen pluimbroekje
no
purpurstrupedunfot
nv
Dahiitį́hii jáádtłʼooí disxǫsígíí
pl
puchatek szmaragdowy
pt
glowing puffleg
pt_PT
Glowing puffleg
ru
Бронзовый эрион
sk
pančuchárik žiarivý
sr
Sjajni gaćasti kolibri
sv
glitterdunbena
tr
Parıldayan Pufayak
uk
Еріон фіолетовогорлий
zh
紫颏毛腿蜂鸟
zh-CN
紫颏毛腿蜂鸟
zh-cn
紫颏毛腿蜂鸟
zh-hans
紫颏毛腿蜂鸟
zh-hant
紫頦毛腿蜂鳥
