The bearded seal (Erignathus barbatus), also called the square-flipper seal, is a medium-sized pinniped that is found in and near to the Arctic Ocean. It gets its generic name from two Greek words (eri and gnathos) that refer to its heavy jaw. The other part of its Linnaean name means bearded and refers to its most characteristic feature, the conspicuous and abundant whiskers. When dry, these whiskers curl elegantly, giving the bearded seal a "raffish" look.
Bearded seals are the largest northern phocid. They have been found to weigh as much as 300 kg (660 lb), with the females being the largest. However, male and female bearded seals are not very dimorphic.
The only member of the genus Erignathus, the bearded seal is unique in that it is intermediate in characteristics between the two subfamilies in the family Phocidae: Phocinae and Monachinae.
Fossils first described in 2002 indicate that, during the Pleistocene epoch, bearded seals ranged as far south as South Carolina.
Translated Descriptions (17)
ar
wikipedia
عجل البحر الملتحي (بالإنجليزية: Bearded seal) (الإسم العلمي: Erignathus barbatus)، حيوان ثديي من عائلة الفقميات ورتبة آكلة اللحوم، يألف هذا الحيوان المياه غير العميقة ويتواجد بكثرة في مياه القطب الشمالي، يصل طوله إلى حوالي 4 أمتار ويزن نحو 400 كلغ وعادة ما تكون الإناث أصغر من الذكور قليلاً. وهو ذو لون بني فاتح من الجانب السفلي ضارب إلى السواد من الأعلى. وله وجه منبسط وشعيرات كثيفة قاسية على الفم تشبه الشوارب وتمتلك أنثاه 4 حلمات على العكس من باقي إناث عجول البحر الأخرى.
يحيا هذا الجنس بشكل منعزل أو ضمن جماعات صغيرة جداً يقتات بالحيوانات التي تعيش في قاع البحر وهو لا يهاجر كبقية العجول لكنه يترك أطواف الثلج العائمة والتي يستلقي عليه تأخذه مع حركة التيارات خلال الربيع. يبلغ الذكر نضجه الجنسي بعد 7 سنوات من ولادته ويتم نضج الأنثى في سن السادسة. وتدوم فترة الحمل بين 6 أشهر و 11 شهراً.
cs
wikipedia
Tuleň vousatý (Erignathus barbatus), jediný druh monotypického rodu Erignathus, je mohutný savec žijící v chladných vodách severní polokoule.
da
wikipedia
Remmesæl lever hovedsagelig i drivisen, og man ser den aldrig på land.
Navnet har den fået på grund af dens tykke skind, som man anvendte til at fremstille kamikker, harpunliner og hundeskagler med.
Sælen har en gråbrun pels uden tegninger.
de
wikipedia
Die Bartrobbe (Erignathus barbatus) ist nach dem Walross eine der größten arktischen Robben und hat ihren Namen wegen ihrer auffallend langen weißen Barthaare.
es
wikipedia
La foca barbuda (Erignathus barbatus) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia Phocidae. Es de tamaño mediano y habita en el Océano Ártico y en sus proximidades.
fi
wikipedia
Partahylje (Erignathus barbatus) on suurin Pohjoisen jäämeren alueella esiintyvä hylkeiden heimoon kuuluva laji. Se on sukunsa ainoa laji, ja se jaetaan kahteen alalajiin, jotka ovat Atlantilla elävä nimialalaji Erignathus barbatus barbatus ja Länsi-Kanadan ja Siperian välisellä alueella tavattava Erignathus barbatus nautica. Suvun nimi Erignathus juontaa juurensa kreikan kielen sanoista eri ja gnathos, jotka viittaavat lajin raskastekoiseen leukaan. Lajinimi barbatus tarkoittaa partaa ja viittaa partahylkeelle ominaisiin runsaisiin viiksiin.
fr
wikipedia
Le phoque barbu (Erignathus barbatus) est une espèce de mammifères carnivores, de la famille des phocidés, la seule du genre Erignathus.
it
wikipedia
La foca barbata (Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei Phocidae.
ja
wikipedia
アゴヒゲアザラシ（顎鬚海豹、Erignathus barbatus）はアザラシ科アゴヒゲアザラシ属に属する海棲ほ乳類。
ko
wikipedia
턱수염물범(Erignathus barbatus)은 북극해 근처에서 발견되는 중형 크기 기각류의 일종이다. 속명은 "굵은 턱"(heavy jaw)이라는 의미의 2개 그리스어 단어(eri 및 gnathos)의 합성어에서 유래했다. 턱수염물범속(Erignathus)의 유일종이다. 2002년 처음 기술된 화석은 플라이스토세 동안에 턱수염물범이 사우스캐롤라이나주와 같은 아래의 남쪽 지역까지 분포했음을 시사하고 있다.
nl
wikipedia
De baardrob (Erignathus barbatus) is een zeehondachtige uit de familie Phocidae.
pl
wikipedia
Fokowąs brodaty, foka wąsata, foka brodata (Erignathus barbatus) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny fokowatych (Phocidae). Największa foka żyjąca w niewielkich stadach na terenie Arktyki. Znaczenie gospodarcze foki wąsatej jest nieduże. Poławiana głównie przez Inuitów.
pt
wikipedia
As focas-barbudas (Erignathus barbatus) são membros da família Phocidae. São conhecidas no idioma inglês de Bearded Seal que a tradução é o próprio nome: foca barbuda . Possuem uma ampla distribuição no Ártico que inclui o Chukchi e mares Beaufort do Alasca, assim como o Ártico Canadá, Svalbard e Rússia, mas também são encontrado no mar subártico de Bering, no mar de Okhotsk e no mar do Japão.
Habita a região do Oceano Ártico. Vive desde o Norte do Canadá aparecendo em todo o Norte da Europa, chegando até 80-85° da latitude Norte. São muito vulneráveis às mudanças no ecossistema. São caçadas normalmente com fins de subsistência.
ru
wikipedia
Морско́й за́яц, или лахтак (лат. Erignathus barbatus), — вид ластоногих из семейства настоящих тюленей (Phocidae). Единственный вид в одноимённом роде (Erignathus).
sv
wikipedia
Storsäl (Erignathus barbatus) är en sälart som lever i Norra ishavet.
tr
wikipedia
Sakallı fok (Erignathus barbatus), fokgiller (Phocidae) familyasının monotipik Erignathus cinsine mensub, Arktik Okyanusunda yaşayan bir fok türü. İlkbaharda deniz üzerinde yüzen buz parçacıkları üzerinde, Alaska'da nisan sonunda, Arktik Kanada'da ise mayıs ayında doğururlar. Doğduklarında 30–40 kg ağırlığındadırlar.
Arktik Alaska'da İnyupikler ve Yupikler gibi Eskimo halklarının en yaygın avlarından biridir ve kültürlerinde önemli bir yer tutar.
zh
wikipedia
髯海豹（学名：Erignathus barbatus），又名髭海豹，为海豹科髯海豹属的唯一一種动物，多见于寒带海域。在中国大陆，分布于黄海、东海等海域。该物种的模式产地在格陵兰南部。
