The black-eared sparrow-lark (Eremopterix australis) or black-eared finch lark is a species of lark in the family Alaudidae. It is found in southern Botswana, Namibia, and South Africa. Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland and subtropical or tropical dry lowland grassland.
Translated Descriptions (12)
cs
Skřivan černouchý (Eremopterix australis) je druh skřivana z čeledi skřivanovitých (Alaudidae). Vyskytuje se v jižní Botswaně, Namibii a Jihoafrické republice. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché křoviny a subtropické nebo tropické suché nížinné travnaté porosty.
de
wikipedia
Die Schwarzwangenlerche (Eremopterix australis) ist eine Art aus der Familie der Lerchen. Es handelt sich um eine kleine schwarzbraune Lerche, die in ihrem Habitus an einen Finken erinnert. Sie ist im Vergleich mit der Feldlerche um etwa 2,5 bis 3 Zentimeter kleiner. Ihr Verbreitungsgebiet liegt im Südwesten Afrikas. Es werden keine Unterarten unterschieden.
Die IUCN stuft die Schwarzwangenlerche als ungefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
La terrera orejinegra (Eremopterix australis) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae propia de África austral.
fi
wikipedia
Mustavarpuskiuru (Eremopterix australis) on eteläafrikkalainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Namibian eteläosan, Botswanan lounaiskolkan ja Etelä-Afrikan läntisen puoliskon. Andrew Smith kuvaili lajin holotyypin Oranjejoelta Pohjois-Kapmaasta 1836.
fr
L'Alouette moineau à oreilles noires (Eremopterix australis) est une espèce d'alouette de la famille des Alaudidae. On le trouve dans le sud du Botswana, en Namibie et en Afrique du Sud. Ses habitats naturels sont les broussailles sèches subtropicales ou tropicales et les prairies sèches de plaine subtropicales ou tropicales.
it
L'allodola passero dalle orecchie nere (Eremopterix australis) è una specie di allodola della famiglia Alaudidae. Si trova nel Botswana meridionale, in Namibia e in Sudafrica. I suoi habitat naturali sono le boscaglie secche subtropicali o tropicali e le praterie secche di pianura subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De zwartoorleeuwerik (Eremopterix australis) is een zangvogel uit de familie Alaudidae (leeuweriken).
pl
Eremopterix australis, znany jako czarnouchy skowronik, to gatunek ptaka z rodziny skowronków. Występuje w południowej Botswanie, Namibii oraz w Republice Południowej Afryki. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne suche zarośla oraz suche nizinne tereny trawiaste.
pt
wikipedia
Eremopterix australis é uma espécie de ave da família Alaudidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, Namíbia e África do Sul.
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude.
ru
Черноухий воробьиный жаворонок (Eremopterix australis) — вид птиц семейства жаворонковых. Обитает в южной части Ботсваны, Намибии и Южной Африке. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие кустарниковые заросли и сухие низменные луга.
sv
wikipedia
Svart finklärka (Eremopterix australis) är en fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
黑耳雀百灵（学名：Eremopterix australis），是百灵科雀百灵属的一种，是游猎迁徙的候鸟，分布于博茨瓦纳、纳米比亚和南非。全球活动范围约为925,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
黑耳雀百灵的平均体重约为14.6克。栖息地包括亚热带或热带的（低地）干草原和亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛。
Common Names (37 locales)
af
Swartoorlewerik
bg
Капска врабчова чучлига
ca
terrerola d'orelles negres
cs
skřivan černý
cy
Ehedydd clustddu
da
Sortbuget Lærke
de
Schwarzwangenlerche
en
Black-eared Sparrow-Lark
es
Terrera Orejinegra
es_EC
Terrera Orejinegra
es_ES
Terrera orejinegra
es_MX
Terrera Orejinegra
et
tõmmu-värblõoke
fa
چکاوک گنجشکی سیاهگوش
fi
mustavarpuskiuru
fr
Moinelette à oreillons noirs
hr
mrka ševa
ja
クロミミスズメヒバリ
lt
Juodasis žvirblinis vieversys
nl
Zwartoorleeuwerik
no
sotlerke
nv
Dijádídlǫ́ʼí łizhinígíí
pl
pustynka czarnogłowa
pt
black-eared sparrow-lark
pt_PT
Black-eared sparrow-lark
ru
Черноухий жаворонок
sk
škovránok čiernosluchý
sr
Crnouha zebolika ševa
sv
svart finklärka
tr
Kara Kulaklı Serçe Toygarı
uk
Жервінчик чорний
vi
Vân tước tai đen
zh
黑耳雀百靈
zh-hans
黑耳雀百灵
zh-hant
黑耳雀百靈
zh-hk
黑耳雀百靈
zu
intakajolwanemnyama
