Turner's eremomela (Eremomela turneri) is a species of bird formerly placed since 1990 in the "Old World warbler" (Sylviidae) assemblage. It was since definitely placed in the family Cisticolidae in 2008 after multiple genetic analysis.
It is found in Democratic Republic of the Congo, Kenya and Uganda.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.
It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (9)
cs
Eremomela Turnerova (Eremomela turneri) je druh ptáka, který byl od roku 1990 řazen do skupiny „pěnic Starého světa“ (Sylviidae). Od roku 2008 je po několika genetických analýzách definitivně zařazen do čeledi cistovníkovitých (Cisticolidae). Vyskytuje se v Demokratické republice Kongo, Keni a Ugandě. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné a horské lesy. Je ohrožena ztrátou přirozeného prostředí.
de
Der Turner-Eremomela (Eremomela turneri) ist eine Vogelart, die seit 1990 zur Gruppe der „Altweltgrasmücken“ (Sylviidae) gezählt wurde. Seit 2008 ist sie nach mehreren genetischen Analysen endgültig in die Familie der Cisticolidae eingeordnet. Sie kommt in der Demokratischen Republik Kongo, Kenia und Uganda vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tiefland- und Bergwälder. Die Art ist durch Lebensraumverlust bedroht.
es
wikipedia
La eremomela de Turner (Eremomela turneri)
es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de África central.
fi
wikipedia
Rusko-otsaeremomela (Eremomela turneri) eli aiemmalta nimeltään rusko-otsakerttu on herttujen heimoon kuuluva keskiafrikkalainen varpuslintu. Sen esiintymisalue käsittää itäisen Zairen Abyalozen, Kailon, Kaliman, Makayobon, Mazalin ja Benin alueet, Lounais-Ugandan Nyondon metsäalueen, sekä Kenian länsiosia. Victor Gurney Logan Van Someren kuvaili lajin holotyypin Länsi-Kenian Kavirondon alueen Kakamegan metsästä vuonna 1920.
fr
L'Érémomèle de Turner (Eremomela turneri) est une espèce d'oiseau classée depuis 1990 dans l'assemblage des « fauvettes de l'Ancien Monde » (Sylviidae). Depuis 2008, elle est définitivement placée dans la famille des Cisticolidae après plusieurs analyses génétiques. On la trouve en République démocratique du Congo, au Kenya et en Ouganda. Ses habitats naturels sont les forêts tropicales ou subtropicales humides de plaine et de montagne. Elle est menacée par la perte de son habitat.
it
L'eremomela di Turner (Eremomela turneri) è una specie di uccello classificata dal 1990 nel gruppo delle «silvie del Vecchio Mondo» (Sylviidae). Dal 2008, dopo diverse analisi genetiche, è stata definitivamente inserita nella famiglia Cisticolidae. Si trova nella Repubblica Democratica del Congo, in Kenya e in Uganda. I suoi habitat naturali sono le foreste tropicali o subtropicali umide di pianura e di montagna. È minacciata dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De bruinkoperemomela (Eremomela turneri) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae. Het is een bedreigde zangvogelsoort van half beboste berghellingen in Oost-Afrika.
pt
A eremomela-de-turner (Eremomela turneri) é uma espécie de ave classificada desde 1990 no grupo das «felosas do Velho Mundo» (Sylviidae). Desde 2008, após várias análises genéticas, foi definitivamente colocada na família Cisticolidae. É encontrada na República Democrática do Congo, Quênia e Uganda. Seus habitats naturais são florestas tropicais ou subtropicais úmidas de terras baixas e montanhosas. Está ameaçada pela perda de habitat.
sv
wikipedia
Rostpannad eremomela (Eremomela turneri) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.
