The crimson chat (Epthianura tricolor) is a species of small bird found in Australia. It is also known as the tricoloured chat, saltbush canary, and crimson-breasted nun.
Translated Descriptions (10)
cs
Lejskovec trojbarvý (Epthianura tricolor) je druh malého ptáka vyskytujícího se v Austrálii. Je známý také pod názvy „tricoloured chat“, „saltbush canary“ nebo „crimson-breasted nun“.
de
wikipedia
Der Scharlachtrugschmätzer (Epthianura tricolor) ist ein australischer Singvogel aus der Familie der Honigfresser.
es
wikipedia
El eptianuro tricolor (Epthianura tricolor) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Australia. Anteriormente se clasificaba en la familia Ephthianuridae.
fi
wikipedia
Punataskumaluri (Epthianura tricolor) on Australiassa tavattava pienikokoinen varpuslintu. Suomenkielisestä nimestään huolimatta laji ei kuulu malureiden heimoon (Maluridae) vaan mesikkoihin (Meliphagidae).
fr
wikipedia
L'Epthianure tricolore (Epthianura tricolor) est une espèce d'oiseaux de la famille des Meliphagidae.
it
Il pettirosso cremisi (Epthianura tricolor) è una specie di piccolo uccello presente in Australia. È noto anche come pettirosso tricolore, canarino dei cespugli salati e monaca dal petto cremisi.
nl
wikipedia
Het scharlaken schijnpaapje (Epthianura tricolor) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).
pt
O pisco-carmesim (Epthianura tricolor) é uma espécie de pequena ave encontrada na Austrália. É também conhecido como pisco-tricolor, canário-do-salgueiro e freira-de-peito-carmesim.
ru
wikipedia
Красногрудая чекановая трясогузка (лат. Epthianura tricolor) — австралийская певчая птица из семейства медососовых.
sv
wikipedia
Röd honungsskvätta (Epthianura tricolor) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (35 locales)
bg
Червен пустинен медояд
ca
eptianura roja
cs
pustináček tříbarvý
cy
Tinciwr rhuddgoch
da
Rød Honningpikker
de
Scharlachtrugschmätzer
en
Crimson Chat
es
Eptianuro Tricolor
es_EC
Eptianuro Tricolor
es_ES
Eptianuro tricolor
es_MX
Eptianuro Tricolor
et
puna-maltsalind
fi
punataskumaluri
fr
Epthianure tricolore
he
דבשן פטפטן אדום
hr
grimiznoprsi medojed
hu
skarlátdalnok
ja
ベニオーストラリアヒタキ
lt
Raudonoji medšarkinė kielė
nl
Scharlaken schijnpaapje
no
karminhonningskvett
nv
Tsídii dinoodí łizhin dóó łichxíʼígíí
pl
podkasałka amarantowa
pt
crimson chat
pt_PT
Crimson chat
ru
Красная пустынница
sk
fantomka trojfarebná
sr
Crvena australijska travarka
sv
röd honungsskvätta
tr
Firfir Çayır Balkuşu
uk
Цокалка малинова
zh
绯红澳䳭
zh-CN
绯红澳䳭
zh-cn
绯红澳䳭
zh-tw
緋紅澳䳭
