Translated Descriptions (11)
cs
Medosavka oranžová (Epthianura aurifrons) je druh ptáka z čeledi kystráčovitých. Je endemitem Austrálie.
de
wikipedia
Der Goldstirn-Trugschmätzer (Epthianura aurifrons) ist ein endemisch in Australien vorkommender Singvogel aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae).
es
wikipedia
El eptianuro naranja (Epthianura aurifrons) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Australia. Anteriormente se clasificaba en la familia Ephthianuridae.
fi
wikipedia
Oranssitaskumaluri (Epthianura aurifrons) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Epthianure orangée (Epthianura aurifrons) est une espèce d'oiseaux de la famille des Meliphagidae. Cet oiseau est répandu à travers l'Australie.
it
Il pettirosso arancio (Epthianura aurifrons) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. È endemico dell'Australia.
nl
wikipedia
Het oranje schijnpaapje (Epthianura aurifrons) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).
pl
Pomarańczówka (Epthianura aurifrons) to gatunek ptaka z rodziny miodojadów, będący endemitem Australii.
pt
wikipedia
Eptianuro-laranja ou pica-mel-alaranjado (Epthianura aurifrons) é uma espécie de ave da família Meliphagidae.
É endémica da Austrália.
ru
Оранжевая австралийская зарянка (Epthianura aurifrons) — вид птиц семейства медососовых, эндемик Австралии.
sv
wikipedia
Orange honungsskvätta (Epthianura aurifrons) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (36 locales)
bg
Оранжев пустинен медояд
ca
eptianura gorjanegra
cs
pustináček zlatý
cy
Orange chat
da
Sortstrubet Honningpikker
de
Goldstirn-Trugschmätzer
en
Orange Chat
es
Eptianuro Naranja
es_EC
Eptianuro Naranja
es_ES
Eptianuro naranja
es_MX
Eptianuro Naranja
et
mustkurk-maltsalind
fa
چک نارنجی
fi
oranssitaskumaluri
fr
Epthianure orangée
he
דבשן פטפטן כתום
hr
narančastočeli medojed
hu
narancsdalnok
ja
オレンジオーストラリアヒタキ
lt
Auksinė medšarkinė kielė
nl
Oranje schijnpaapje
no
appelsinhonningskvett
nv
Tsídiiłtsxooí bizééʼ halzhinígíí
pl
podkasałka złocista
pt
orange chat
pt_PT
Orange chat
ru
Золотистая пустынница
sk
fantomka čiernobradá
sr
Crnolika australijska travarka
sv
orange honungsskvätta
tr
Çorak Balkuşu
uk
Цокалка золотиста
zh
橙澳䳭
zh-CN
橙澳䳭
zh-cn
橙澳䳭
zh-tw
橙澳䳭
