Translated Descriptions (8)
cs
Epipedobates machalilla je štíhlý druh žáby z čeledi Dendrobatidae. Je endemický pro západní Ekvádor, obývá suché nížinné lesy a poprvé jej popsal Luis A. Coloma v roce 1995. IUCN jej klasifikuje jako druh „málo dotčený“.
de
Epipedobates machalilla ist eine schlanke Froschart aus der Familie der Dendrobatidae. Sie ist im westlichen Ecuador endemisch, bewohnt trockene Tieflandwälder und wurde 1995 erstmals von Luis A. Coloma beschrieben. Die IUCN stuft die Art als „nicht gefährdet“ (least concern) ein.
es
wikipedia
Epipedobates machalilla es una especie de anfibio anuro de la familia Dendrobatidae.
fr
wikipedia
Epipedobates machalilla est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae.
it
Epipedobates machalilla è una specie di rana snella della famiglia Dendrobatidae. Endemica dell'Ecuador occidentale, vive in foreste secche e di pianura ed è stata descritta per la prima volta da Luis A. Coloma nel 1995. L'IUCN l'ha classificata come a "rischio minimo".
pt
Epipedobates machalilla é uma espécie esguia de rã da família Dendrobatidae. Endémica do oeste do Equador, vive em florestas secas e de baixa altitude, tendo sido descrita pela primeira vez por Luis A. Coloma em 1995. A IUCN classificou-a como "pouco preocupante".
ru
wikipedia
Epipedobates machalilla (лат.) — вид лягушек из рода Epipedobates. От своих родственников данный вид отличается тем, что не является ядовитым. == Описание == Epipedobates machalilla — стройная лягушка с длиной от начала до конца тела 14,4-16,0 мм у самцов и 15,0-17,6 мм у самок. Морда кажется закруглённой при виде сверху и выдающейся при виде в профиль. Их голова немного больше в длину, чем в ширину. Ноздри немного выступают в стороны. Барабанная полость маленькая и едва заметна. Передние конечности умеренно длинные с неперепончатыми пальцами. I палец длиннее II, бахрома на II пальце отсутствует. Концевые диски пальцев кажутся слегка расширенными. Задние конечности кажутся длинными и умеренно крепкими. Перепонки рудиментарны между пальцами III и IV пальцев. На пальцах отсутствуют боковые бахромы, а концевые диски слегка расширены.
sv
wikipedia
Epipedobates machalilla är en groddjursart som först beskrevs av Luis A. Coloma 1995. Epipedobates machalilla ingår i släktet Epipedobates och familjen pilgiftsgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Common Names (9 locales)
ast
Colostethus machalilla
bg
Colostethus machalilla
en
Machalilla Poison Frog
es
Rana Nodriza De Machalilla
ia
Colostethus machalilla
it
Colostethus machalilla
la
Colostethus machalilla
nl
Colostethus machalilla
vi
Colostethus machalilla