The marbled poison frog or marbled poison-arrow frog (Epipedobates boulengeri) is a species of frog in the family Dendrobatidae found in western Colombia (Cauca, Nariño, Valle del Cauca Departments, including Gorgona Island) and northwestern Ecuador, at elevations of 10–1,500 m (33–4,921 ft) asl. It likely represents a species complex of at least two species.
Translated Descriptions (8)
cs
Pralesnička mramorovaná (Epipedobates boulengeri) je druh žáby z čeledi pralesničkovití (Dendrobatidae), který se vyskytuje v západní Kolumbii (departementy Cauca, Nariño, Valle del Cauca, včetně ostrova Gorgona) a v severozápadním Ekvádoru v nadmořských výškách od 10 do 1 500 metrů. Pravděpodobně jde o komplex zahrnující nejméně dva druhy.
de
Der Marmorierte Baumsteiger (Epipedobates boulengeri) ist eine Froschart aus der Familie der Baumsteigerfrösche (Dendrobatidae), die im westlichen Kolumbien (Departamentos Cauca, Nariño, Valle del Cauca, einschließlich der Insel Gorgona) und im nordwestlichen Ecuador in Höhenlagen von 10 bis 1.500 Metern über dem Meeresspiegel vorkommt. Es ist wahrscheinlich, dass es sich um einen Artenkomplex aus mindestens zwei Arten handelt.
es
wikipedia
La rana nodriza de Boulenger (Epipedobates boulengeri) es una especie de anfibio anuro de la familia Dendrobatidae.
fr
wikipedia
Epipedobates boulengeri est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae.
it
La rana veleno marmorizzata (Epipedobates boulengeri) è una specie di rana della famiglia Dendrobatidae, presente nella Colombia occidentale (dipartimenti di Cauca, Nariño, Valle del Cauca, inclusa l'isola di Gorgona) e nell'Ecuador nord-occidentale, a altitudini comprese tra 10 e 1.500 metri sul livello del mare. Probabilmente rappresenta un complesso di specie composto da almeno due specie distinte.
pl
wikipedia
Epipedobates boulengeri – gatunek płaza bezogonowego z rodziny drzewołazowatych (Dendrobatidae).
pt
A rã-venenosa-marmoreada (Epipedobates boulengeri) é uma espécie de rã da família Dendrobatidae encontrada na Colômbia ocidental (departamentos de Cauca, Nariño, Valle del Cauca, incluindo a Ilha Gorgona) e no noroeste do Equador, em altitudes de 10 a 1.500 metros acima do nível do mar. Provavelmente representa um complexo de espécies composto por pelo menos duas espécies.
sv
wikipedia
Epipedobates boulengeri är en groddjursart som först beskrevs av Barbour 1909. Epipedobates boulengeri ingår i släktet Epipedobates och familjen pilgiftsgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
