Thibaud Aronson (cc-by-sa)

Rufous-tailed Stipplethroat

Epinecrophylla erythrura

BirdNET ID	BN05167
Taxon group	Aves
iNat observations	16
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The rufous-tailed stipplethroat (Epinecrophylla erythrura), formerly called the rufous-tailed antwren, is a species of insectivorous bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru.

Translated Descriptions (10)

Střízlíkovec rezavoocasý (Epinecrophylla erythrura), dříve nazývaný mravenčík rezavoocasý, je druh hmyzožravého ptáka z podčeledi Thamnophilinae z čeledi Thamnophilidae, známých jako „typičtí mravenčíci“. Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru.

Der Rostschwanz-Ameisenschlüpfer (Epinecrophylla erythrura), früher als Rostschwanz-Ameisenfänger bezeichnet, ist eine insektenfressende Vogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae der Familie Thamnophilidae, den sogenannten „typischen Ameisenvögeln“. Er kommt in Brasilien, Kolumbien, Ecuador und Peru vor.

es wikipedia

El hormiguerito colirrufo (en Colombia y Ecuador) (Epinecrophylla erythrura), también denominado hormiguerito de cola rufa (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Epinecrophylla. Es nativo del occidente de la cuenca del Amazonas en América del Sur.

fr wikipedia

Le Myrmidon à queue rousse (Epinecrophylla erythrura) est une espèce de passereaux, de la famille des Thamnophilidae. Cet oiseau vit dans l'ouest de l'Amazonie.

Il pigliamosche formichiere codarossiccia (Epinecrophylla erythrura), precedentemente noto come scricciolo formichiere codarossiccia, è una specie di uccello insettivoro della sottofamiglia Thamnophilinae, appartenente alla famiglia Thamnophilidae, i cosiddetti "formichieri tipici". Si trova in Brasile, Colombia, Ecuador e Perù.

nl wikipedia

De roodstaartmiersluiper (Epinecrophylla erythrura; synoniem: Myrmotherula erythrura) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).

Mrówkołap rdzawosterny (Epinecrophylla erythrura) to gatunek owadożernego ptaka z podrodziny Thamnophilinae w rodzinie chronkowatych, występujący w Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze i Peru.

pt wikipedia

Formigueirinho-de-cauda-ruiva ou choquinha-de-cauda-ruiva (Epinecrophylla erythrura) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Рыжехвостая муравьянка (Epinecrophylla erythrura) — вид насекомоядных птиц подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых, обитающий в Бразилии, Колумбии, Эквадоре и Перу.

sv wikipedia

Roststjärtad strimhake (Epinecrophylla erythrura) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (34 locales)

af Rooistertmiersluiper

bg Ръждивоопашата пъстрогуша мраволовка

ca formigueret cua-rogenc

ceb Myrmotherula erythrura

cs mravenčík rezavoocasý

cy Dryw morgrug cynffonwinau

da Brunhalet Myresmutte

de Rostschwanz-Ameisenschlüpfer

en Rufous-tailed Stipplethroat

es Hormiguerito Colirrufo

es_EC Hormiguerito Colirrufo

es_ES Hormiguerito colirrufo

es_MX Hormiguerito Colirrufo

fa گلونقطهای دمحنایی

fi punapyrstömuuranen

fr Myrmidon à queue rousse

he גדרון נמלים אדום זנב

hr riđorepa mravarica

hu feketebóbitás hangyászmadár

ja アカオヒメアリサザイ

lt Rusvauodegė karietaitinė skruzdlesė

nl Roodstaartmiersluiper

no rødstjertmaursmett

pl gardlinek rudosterny

pt choquinha-de-cauda-ruiva

pt_PT Choquinha-de-cauda-ruiva

ru Рыжехвостый алапи

sk pralesníček hrdzavochvostý

sr Riđorepi mravlji carić

sv roststjärtad strimhake

tr Kızıl Kuyruklu Karıncaçıvgını

uk Кадук рудохвостий

war Myrmotherula erythrura

zh-CN 棕尾蚁鹩

External Identifiers

iNaturalist	#72831
eBird	rutant3
Macaulay Library	rutant3
Xeno-Canto	Epinecrophylla erythrura
observation.org	#74339
GBIF	7341727
NCBI	867198
Avibase	A682D4FBC3014388
BirdLife	22701494