The natterjack toad (Epidalea calamita) is a toad native to sandy and heathland areas of Europe including the United Kingdom. Adults are 60–70 mm (2.4–2.8 in) in length, and are distinguished from common toads by a yellow line down the middle of the back and parallel paratoid glands. They have relatively short legs, which gives them a distinctive gait, contrasting with the hopping movement of many other toad species.
Natterjacks have a very loud and distinctive mating call amplified by the single vocal sac found under the chin of the male.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
علجوم ناترجاك أو علجوم القصب (الاسم العلمي: Epidalea calamita) هو علجوم موطنه الأصلي المناطق الرملية وأراضي البراح في أوروبا والمملكة المتحدة. يتراوح طول العلجوم البالغ بين 60 و70 ملم (2.4 و2.8 بوصة)، ويتميز عن العلاجم الشائعة بخط أصفر يمتد في منتصف الظهر وغدد نكفية جلدية متوازية. أرجله قصيرة نسبيًا، مما يمنحه مشية مميزة، تتناقض مع حركة القفز التي تتميز بها العديد من أنواع العلاجم والضفادع الأخرى.
يتميز علجوم ناترجاك بصوت تزاوج عالٍ ومميز، يضخمه الكيس الصوتي الوحيد الموجود أسفل ذقن الذكر.
cs
wikipedia
Ropucha krátkonohá (Epidalea calamita či Bufo calamita) je druh žáby z čeledi ropuchovití (Bufonidae).
da
wikipedia
Strandtudsen (Epidalea calamita, tidligere Bufo calamita) er en padde, der findes i Vesteuropa, Sydsverige, det vestlige Rusland og Schweiz. I Danmark findes strandtudsen stadig almindeligt i nogle dele af landet, også på mange små øer, men dog ikke Læsø. I 2019 blev der genudsat 100 strandtudser på Kalvebod Fælled på Amager, hvor der er gravet vandhuller til dem.
Strandtudsen er fredet ligesom alle andre danske padder. Den er på tilbagetog i Europa og på kanten af udryddelse i Danmark. Den er vurderet som truet art på den danske rødliste 2019.
Blandt de karakteristiske træk ved strandtudsen er en gul stribe hen over ryggen samt dens evne til at løbe fremfor at vralte eller at hoppe.
de
wikipedia
Die Kreuzkröte (Epidalea calamita, Syn. wissenschaftlich nicht mehr gültig: Bufo calamita, Bufo cruciatus, Bufo portentosus) ist die einzige Art der neuen Gattung Epidalea innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae). Sie ist in West-, Nordost- und Mitteleuropa verbreitet. Die Kreuzkröte ist im Anhang IV der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie gelistet und damit europaweit streng geschützt.
es
wikipedia
El sapo corredor (Epidalea calamita) es la única especie del género monotípico Epidalea. Es un anfibio anuro de la familia Bufonidae, nativo de áreas arenosas de Europa central y occidental. Se encuentra en una amplia variedad de hábitats, siendo capaz de sobrevivir en zonas bastante secas siempre que disponga al menos de alguna charca para reproducirse. De hecho, es uno de los anfibios más comunes en gran parte de su área de distribución. Los adultos miden unos 6 cm de longitud. Se distingue del sapo común por una línea amarilla o verde claro longitudinal en la mitad de la espalda. Cuerpo rechoncho y muy verrugoso; glándulas parotídeas paralelas. Tienen patas relativamente largas que le dan su distintivo andar en contraste con los movimientos de salto de muchas otras especies de sapos.
fi
wikipedia
Haisukonna (Epidalea calamita) on konnalaji, jota tavataan Keski- ja Etelä-Euroopassa Viron eteläosia myöten.
Haisukonna kasvaa 7-8 cm pitkäksi. Se on väriltään ruskea tai oliivinvihreä, sen selässä on tummia läikkiä, rupimaisia näppylöitä ja usein keltainen juova. Vatsapuoli on vaalea. Silmän pupilli on vaakasuuntainen.
Haisukonna viihtyy valoisissa hiekkapohjaisissa maastoissa.
fr
wikipedia
Le Crapaud calamite ou Crapaud des joncs, Epidalea calamita, unique représentant du genre Epidalea, est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae. Il se rencontre en Europe.
it
wikipedia
Il rospo calamita (Epidalea calamita (Laurenti, 1768)) è un anfibio appartenente alla famiglia Bufonidae, diffuso moltissimo in Europa. È l'unica specie del genere Epidalea Cope, 1864.
nl
wikipedia
De rugstreeppad (Epidalea calamita) is een kikker uit de familie padden (Bufonidae). Het is een middelgrote soort die vaak te herkennen is aan een geelachtige lengtestreep op het midden van de rug. De pad komt voor in grote delen van Europa en kan ook worden gevonden in België en Nederland in zanderige streken.
pl
wikipedia
Ropucha paskówka (Epidalea calamita) – gatunek płaza bezogonowego z rodziny ropuchowatych (Bufonidae), jedyny przedstawiciel rodzaju Epidalea. Jest to najmniejsza ropucha z żyjących w Polsce i Zachodniej oraz Środkowej Europie. Na terenie Polski objęta jest ścisłą ochroną gatunkową.
pt
wikipedia
O sapo-corredor (Epidalea calamita, anteriormente incluído no género Bufo) é um sapo natural de zonas arenosas e zonas de charneca da Europa Ocidental e do Norte. Os adultos atingem os 60-70 mm de comprimento e distinguem-se facilmente do sapo-comum por terem uma risca amarela a meio do dorso. As suas patas posteriores são relativamente compridas, que lhes dá uma marcha característica, que os distingue de outras espécies de sapo. Desta forma de andar vem o seu nome comum, sapo-corredor.
O chamamento dos sapos-corredores é bastante alto e distinto, amplificado por um único saco vocal presente debaixo do queixo dos machos.
ru
wikipedia
Камышовая жаба (лат. Epidalea calamita) — вид бесхвостых земноводных из семейства жаб, единственный представитель рода Epidalea.
sv
wikipedia
Strandpadda (Epidalea calamita), som förr kallades stinkpadda, är en groddjursart som först beskrevs av Laurenti 1768. Enligt både Dyntaxa och Catalogue of Life ingår strandpadda i släktet Epidalea, och familjen paddor. En föråldrad synonym till det vetenskapliga namnet är Bufo calamita. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Enligt den svenska rödlistan är arten sårbar i Sverige. Inga underarter finns listade.