Dlask východní (Eophona migratoria) je druh pěnkavovitého ptáka z čeledi Fringillidae.

Der Weißhand-Kernbeißer (Eophona migratoria), auch Schwarzschwanz-Kernbeißer genannt, ist eine Finkenart aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Die Art kommt ausschließlich in Asien vor. Der Weißhand-Kernbeißer erreicht eine Körperlänge zwischen achtzehn und zwanzig Zentimetern. In seinem Erscheinungsbild weist er eine sehr große Ähnlichkeit mit dem Maskenkernbeißer auf, der zur selben Gattung gehört. Allerdings ist beim Weißhand-Kernbeißer das Schwarz des Kopfes deutlich ausgedehnter. Der Schnabel ist sehr kräftig und kegelförmig. Die Schnabelfarbe ist gelb mit einer schwarzen Spitze. An der Schnabelbasis verläuft ein weißlich graublauer Rand. Die Augen sind braun, die Füße und Beine sind hornfarben. Ein Geschlechtsdimorphismus ist vorhanden. Die Kopfmaske ist beim Weibchen grau und nicht schwarz wie beim Männchen. Das Verbreitungsgebiet des Weißhand-Kernbeißers erstreckt sich vom Südosten Sibiriens über die Mandschurei und Korea, China bis in den Osten Myanmars und den Norden von Laos und Vietnam. Der Lebensraum des Weißhand-Kernbeißers sind bergige und hügelige Habitate. Er bewohnt Nadel, Laub- und Mischwälder sowie Bambusdickichte. Er kommt auch in Gärten sowie in mit Sträuchern bestandenen Feldrainstreifen vor. Außerhalb der Fortpflanzungszeit ist der Weißhand-Kernbeißer in kleinen Trupps anzutreffen. Das Gelege besteht aus vier bläulichen Eiern, die eine bräunliche Zeichnung aufweisen. Es brütet allein das Weibchen. Die Brutdauer beträgt 12 bis 13 Tage. Die Jungvögel sind nach zwölf bis vierzehn Tagen flügge. Selbständig sind sie nach weiteren zwei bis drei Wochen.

El picogordo chino (Eophona migratoria) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de Asia Oriental. Es un pájaro que mide de 15 a 18 cm de largo y pesa de 40 a 57 gramos. Es un pinzón de tamaño mediano similar en tamaño al picogordo pero con una cola bifurcada más larga. El macho tiene la cabeza negra. Además, el ave es principalmente de color marrón grisáceo pálido. La espalda y la rabadilla son de color gris pálido, las coberteras superiores de la cola son blancas en la parte superior y negras en el extremo de la cola. Las alas son negras con puntas blancas en las plumas de las alas. La hembra carece de la cabeza negra y, por lo demás, es de un gris ligeramente más apagado. Ambos sexos tienen el pico amarillo. El macho del picogordo japonés (Eophona personata) tiene menos negro en la cabeza, nada de naranja en los flancos y carece de la punta oscura del pico de la mayoría de los machos adultos de picogordo de pico amarillo. Es un ave que vive en los bordes de bosques caducifolios naturales de robles, abedules, alisos y hayas, así como en huertas y parques, incluidos los parques de las grandes ciudades.

Kiinannokkavarpunen (Eophona migratoria) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Gros-bec migrateur (Eophona migratoria) est une espèce de passereau de la famille des Fringillidae. Il se nourrit essentiellement de graines d’arbres prélevées en forêt et dans les jardins, sur les arbres et sur le sol, dans l’herbe et la litière de feuilles. Les jeunes sont nourris d’insectes.. Melville (1992), du WWF Hong Kong, a fait une intéressante observation le 17 mars 1991 quand il aperçut un groupe de 65 gros-becs migrateurs à Island House, Tai Po, Hong Kong. La plupart des oiseaux s’étaient perchés dans un grand arbre (Delonyx regia) où certains se nourrissaient de graines de l’année précédente. En effet cet arbre, presque entièrement défolié, portait encore quelques cosses contenant des graines. Plusieurs oiseaux mâchonnaient ces cosses pendant que d’autres prélevaient de minuscules bourgeons de feuilles. Trois autres gros-becs s’étaient posés dans une formation de bambou (Bambusa vulgaris var. vittata) et s’affairaient à couper des feuilles pour les mâchonner avant de les rejeter. Auparavant Melville avait observé, dans la même localité, deux oiseaux occupés à extraire des graines des cônes encore verts d’un cyprès (Cupressus govenia) et fut surpris de constater qu’ils se mettaient ensuite à manger le cône entier. L’apparence de ces gros-becs lui laissait penser qu’il s’agissait d’oiseaux relâchés ou échappés de captivité.

Il frosone codanera o frosone cinese (Eophona migratoria Hartert, 1903) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. Misura tra i diciotto e venti centimetri di lunghezza, per un'apertura alare di 23–24 cm ed un peso di 55-60 g. L'aspetto è massiccio, com'è tipico dei frosoni, con grossa testa e becco robusto. Il corpo è di colore grigio uniforme, più scuro su dorso e ali e più chiaro e tendente all'argenteo sul ventre, con accentuate sfumature brune sui fianchi. Le remiganti sono nere con una macchia arrotondata bianca sulla punta, mentre le copritrici sono di colore blu scuro: sulla testa è presente una maschera nera che va dalla nuca alla gola ed è una prerogativa del maschio, mentre nella femmina essa è assente e la testa è grigia come il resto del corpo. La coda è nera, le zampe di colore carnicino chiaro, gli occhi bruni ed il becco giallo (da cui il nome comune di "frosone beccogiallo"), con punta nera ed anello basale di colore grigio-bluastro.

コイカル（小斑鳩、小鵤、学名：Eophona migratoria）は、スズメ目アトリ科に分類される鳥類の一種である。

밀화부리(yellow-billed grosbeak)는 되새과에 속하며 학명은 Eophona migratoria이다. 고지새라고도 한다. 몸길이 약 19cm로 회색 바탕에 머리와 꼬리가 검은색이고, 날개는 검은색 바탕에 흰색 띠가 뚜렷하게 있다. 부리는 짧고 강하여 노랗다. 번식기에는 암수 한 쌍이 생활하지만, 번식기 외에는 떼를 이루어 생활한다. 삼림에 살며 봄과 여름 사이에 우는데 그 소리가 매우 고와서 사육하기도 한다. 과실·곤충·곡식 등을 먹으며 3-5개의 알을 낳는데 알은 엷은 푸른색이며 자주색과 노란색 반점이 있다. 한국·중국 등지에 번식하고, 대만·필리핀 등지에서 월동한다. 한국에서는 흔하게 통과하는 나그네새이며 여름에 번식하는 개체들이랑 겨울에 월동하는 개체들도 존재한다.

De witvleugeldikbek (Eophona migratoria) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen) met een dikke snavel. In het Engels heet de vogel Chinese Grosbeak, soms vertaald als Chinese appelvink.

Łuskacz chiński, znany również jako grubodziób żółtodzioby lub grubodziób czarnoskrzydły (Eophona migratoria), to gatunek ptaka z rodziny łuszczakowatych.

O bico-grossudo-chinês (Eophona migratoria) é uma espécie de ave da família Fringillidae.

Малый черноголовый дубонос (лат. Eophona migratoria) — вид птиц из семейства вьюрковых (Fringillidae). Выделяют два подвида. Распространён в России, Китае и Корее. В 2020 году впервые занесён в Красную книгу Российской Федерации. Малый черноголовый дубонос достигает длины 15—18 см и массы от 40 до 57 г. Характеризуется массивной головой, мощным клювом конической формы и длинным раздвоенным хвостом. Выражен половой диморфизм. У взрослых самцов номинативного подвида голова до верхней части затылка, подбородок и горло чёрные, окаймленные узкой бледно-охристой полосой. Затылок и верхняя часть тела серовато-коричневые или серовато-охристые. Нижняя часть спины и надхвостье несколько бледнее, верхние кроющие перья хвоста белые, самые длинные кроющие перья хвоста черные. Хвост голубовато-черный. Верхняя часть крыльев чёрного цвета, с голубоватым отливом. Первостепенные кроющие перья с широкими белыми кончиками. Дистальная треть пяти наружных первостепенных маховых перьев белая. Кончики второстепенных и третьестепенных маховых перьев белые. Нижняя часть тела того же цвета, что и верхняя, или немного светлее, светло-коричневого цвета. Бока тела тёмно-коричневые или светло-рыжие, подхвостье и нижние кроющие перья хвоста белые. Радужка чёрная. Клюв жёлтый, с серыми, зеленовато-жёлтыми или черноватыми краями и кончиком. Ноги коричневые или розовато-коричневые. Самки похожи на самцов, но чёрный цвет на голове отсутствует. Лоб, уздечки и подбородок тёмно-серые или черноватые, остальная часть головы серая. Верхняя часть тела бледно-серовато-коричневая, надхвостье более бледное. Верхние кроющие перья хвоста и центральная часть хвоста серые, все внешние рулевые перья чёрные. Верхняя часть крыльев, как у самцов, с дистальными краями наружных маховых крыльев и кончиками второстепенных крыльев белого цвета, третьестепенные маховые перья коричневые, с тонкими белыми кончиками. Нижняя часть тела сходна по окраске с таковой у самцов или бледно-серовато-коричневая, бока рыжие или рыжевато-коричневые. Радужная оболочка, клюв и ноги такие же, как у самцов. Молодые особи похожи на самок. Отличаются от них светло-коричневато желтой уздечкой, бледным лицом, беловатым подбородком и широкими светло-коричневыми или коричневатыми кончиками средних и больших кроющих перьев крыльев, а также сероватыми центральными рулевыми перьями с чёрными краями и кончиками. Подвид E. m. sowerbyi немного крупнее и с более крупным клювом, чем у номинанта. Клюв с изогнутой вершиной и более высоким основанием. Верхняя часть тела может быть немного темнее или более песочного цвета; горло и грудь более серые, а иногда с более выраженным рыжим оттенком или светло-рыжеватым на боках. Песня представляет собой серию громких свистов, слышится как «chee chee choree kirichoo». Позывка — громкое «tek-tek».

Mindre maskstenknäck (Eophona migratoria) är en östasiatisk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Den häckar i sydöstra Ryssland, Kina och Korea. Vintertid flyttar den till sydligare delar av Kina, Japan och Taiwan. IUCN kategoriserar den som livskraftig.

黑尾蜡嘴雀（学名：Eophona migratoria）又名蜡嘴、小桑嘴、皂儿（雄鳥）、灰儿（雌鳥）、小桑鸤、小黃嘴雀，为燕雀科黃嘴雀屬下的一个种。