The blue-faced honeyeater (Entomyzon cyanotis), also colloquially known as the bananabird, is a passerine bird of the honeyeater family, Meliphagidae. It is the only member of its genus, and it is most closely related to honeyeaters of the genus Melithreptus. Three subspecies are recognised. At around 29.5 cm (11.6 in) in length, the blue-faced species is large for a honeyeater. Its plumage is distinctive, with olive upperparts, white underparts, and a black head and throat with white nape and cheeks. Males and females are similar in external appearance. Adults have a blue area of bare skin on each side of the face readily distinguishing them from juveniles, which have yellow or green patches of bare skin.
Found in open woodland, parks and gardens, the blue-faced honeyeater is common in northern and eastern Australia, and southern New Guinea. It appears to be sedentary in parts of its range, and locally nomadic in other parts; however, the species has been little studied. Its diet is mostly composed of invertebrates, supplemented with nectar and fruit. They often take over and renovate old babbler nests, in which the female lays and incubates two or rarely three eggs.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
آكل العسل أزرق الوجه (الاسم العلمي:Entomyzon cyanotis)، هو نوع يتبع فصيلة آكلات العسل، يتبع جنس إنتوموزين، وهو النوع الوحيد لدى هذا الجنس، يكسوه اللون الأزرق عند الوجه، ويمتاز جناحيه بالألوان الزيتية، ويحيطه سواد في الرأس، وبياض من ناحية البطن، يستوطن شمال وشرق أستراليا، وجنوب غينيا الجديدة.
cs
wikipedia
Medosavka modrolící (Entomyzon cyanotis) je druh pěvce z čeledi kystráčkovitých (Meliphagidae). Dorůstá velikosti kosa, měří 26–32 cm. Jedná se o jediného představitele rodu Entomyzon. Vyskytuje se v otevřených lesích, parcích a zahradách v severní a východní části Austrálie a na jihu Nové Guiney. Je částečně tažná. Zbarvení je rezavě hnědé s bílým břichem a hrdlem, na hlavě je černá čepička. dospělí ptáci jsou snadno rozpoznatelní díky neopeřené, modře zbarvené kůži na hlavě. Živí se převážně hmyzem, pavouky a jinými bezobratlými, ale požírá také nektar a měkké plody.
Pro svůj pěkný vzhled, nenáročnost a neposedné chování je tento druh často chován v zoologických zahradách. V České republice ho chová Zoo Praha, Safaripark Dvůr Králové nad Labem, Zoo Ostrava, Zoo Plzeň, Zoo Ústí nad Labem, Zoo Děčín a Zoo Brno. Na Slovensku je to Zoo Bojnice a Zoo Košice.
de
wikipedia
Der Blauohr-Honigfresser (Entomyzon cyanotis) ist ein Singvogel aus der Familie der Honigfresser und die einzige Art der Gattung Entomyzon.
es
wikipedia
El mielero cariazul (Entomyzon cyanotis) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae propia de Australasia. Es la única especie del género Entomyzon.
fi
wikipedia
Sininaamamesikko (Entomyzon cyanotis) on mesikoihin kuuluva varpuslintu. Lajin nimesi John Latham 1802.
fr
wikipedia
Le Méliphage à oreillons bleus (Entomyzon cyanotis), unique représentant du genre Entomyzon, est une espèce de passereaux de la famille des Meliphagidae. Avec 29,5 cm de long en moyenne, il est plutôt grand pour un méliphage. Il a un plumage caractéristique, avec des parties supérieures olive, des parties inférieures blanches, une tête et une gorge noires. Il possède une marque blanche sur l'arrière de la tête et un trait malaire également blanc à la base de son bec. Il est facilement reconnaissable par les taches bleues de peau déplumée qu'il a sur les joues lorsqu'il est adulte. Chez le jeune, cette marque est jaune. Les mâles et les femelles sont d'apparence semblable.
Le Méliphage à oreillons bleus vit sur les côtes nord et est de l'Australie ainsi qu'en Nouvelle-Guinée. On le rencontre dans les bois ouverts, les parcs, les jardins. Il est sédentaire dans une partie de son aire de répartition, et nomade par endroits, mais les déplacements de l'espèce n'ont jamais été étudiés avec précision. Son alimentation se compose essentiellement d'invertébrés, et est complémentée par des fruits et du nectar. Le Méliphage à oreillons bleus utilise souvent d'anciens nids de pomatostomes qu'il rénove et où la femelle pond et couve deux ou trois œufs.
On distingue trois sous-espèces. Seul représentant de son genre, il est fortement apparenté aux méliphages du genre Melithreptus. Il est considéré comme de « préoccupation mineure » par l'Union internationale pour la conservation de la nature.
ja
wikipedia
アオツラミツスイ(青面蜜吸、英: Blue-faced Honeyeater、学名: Entomyzon cyanotis)は、スズメ目ミツスイ科に属する鳥類の1種である。別名アオガオミツスイ。banana-bird (バナナの鳥)の俗称でも知られる。
本種は、アオツラミツスイ属 Entomyzon 唯一の種であり、ハチマキミツスイ属 Melithreptus に分類されるミツスイ類と最も近縁関係にある。一般に3亜種が認められている。全長約29.5cmで、ミツスイ類のなかでは大型である。羽衣(うい)は、上面がオリーブ色で、下面は白い。頭部や喉は黒色で、後頸および頬の線は白色である。雌雄同色。成鳥は顔の両側に青色の裸皮部を持っており、幼鳥はその裸皮斑が黄色や緑色であることから容易に識別される。
開けた森林や疎林、公園、庭園などに生息し、オーストラリア北・東部およびニューギニア南部では普通種である。それら分布域の各地において留鳥とされ、それ以外の地域では局所的に移動すると考えられている。また、本種の餌は、おもに無脊椎動物であるが、蜜や果実も捕食される。繁殖では、古いオーストラリアマルハシ類の巣をそれらに代わって修復して使うことも多く、雌は巣に2個もしくはまれに3個の卵を産んで抱卵する。
nl
wikipedia
De blauwwanghoningeter (Entomyzon cyanotis) is een zangvogel uit de familie van de honingeters en het monotypische geslacht Entomyzon. Het is een soort die voorkomt in Australië en in Nieuw-Guinea.
pl
wikipedia
Słodnik (Entomyzon cyanotis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny miodojadów (Meliphagidae). Występuje w południowej części Nowej Gwinei oraz północnej i wschodniej Australii. Nie jest zagrożony.
ru
wikipedia
Синеухий медосос (лат. Entomyzon cyanotis) — новогвинейский и австралийский вид воробьинообразных птиц из семейства медососовых (Meliphagidae), выделяемый в монотипический род синеухих медососов (Entomyzon). Длина тела — 27—30 см.
МСОП присвоил таксону охранный статус «Виды, вызывающие наименьшие опасения» (LC).
sv
wikipedia
Blåkindad honungsfågel (Entomyzon cyanotis) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
蓝脸吸蜜鸟(学名:Entomyzon cyanotis),是雀形目吸蜜鸟科蓝脸吸蜜鸟(学名:Entomyzon)的唯一一种鸟类。
蓝脸吸蜜鸟体重约105.26克,翼长约150.5毫米,嘴峰长约32.9毫米,喙宽度约5.1毫米,喙厚度约7.1毫米,跗蹠长约31.9毫米,尾长约121.6毫米。蓝脸吸蜜鸟在其分布区内为留鸟,其栖息在半开放的高大树木组成的森林中,食性为杂食性。
Common Names (42 locales)
ar
آكل العسل أزرق الوجه
arz
آكل العسل ازرق الوجه
avk
Proklano (Entomyzon)
bg
Синьолик медояд
bn
এন্টোমাইজন সায়ানোটিস
ca
menjamel carablau
cs
medosavka modrolící
cy
Melysor wyneblas
da
Blåmasket Honningæder
de
Blauohr-Honigfresser
en
Blue-faced Honeyeater
es
Mielero Cariazul
es_EC
Mielero Cariazul
es_ES
Mielero cariazul
es_MX
Mielero Cariazul
fa
عسلخوار صورتآبی
fi
sininaamamesikko
fr
Méliphage à oreillons bleus
he
דבשן כחול פנים
hr
plavolici medojed
hu
kékarcú mézevő
id
isap-madu muka-biru
ja
アオツラミツスイ
lt
Mėlynskruostis medlesis
mk
синолик медојад
nl
Blauwoorhoningeter
no
blåmaskehonningeter
nv
Tsídii dinoodí binákʼee dootłʼizhígíí
pl
słodnik
pt
blue-faced honeyeater
pt_PT
Blue-faced honeyeater
ru
Синелицая медвянка
sk
medárik modrolíci
sl
Modroliči medar
sr
Plavoliki medojed
sv
blåkindad honungsfågel
tr
Mavi Yüzlü Balkuşu
uk
Медолюб синьощокий
zh
蓝脸吸蜜鸟
zh-CN
蓝脸吸蜜鸟
zh-cn
蓝脸吸蜜鸟
zh-tw
藍臉吸蜜鳥