The black solitaire (Entomodestes coracinus) is a species of bird in the family Turdidae, the thrushes. It is found in Colombia and Ecuador.
The black solitaire is about 23 cm (9.1 in) long; one individual weighed 56 g (2.0 oz). The sexes have the same plumage. Adults are almost entirely glossy black. They have silvery white "cheeks" from the base of the bill to the ear coverts, white underwing coverts, and white lower halves of their outer tail feathers. They have a red iris, a black maxilla, a yellowish orange mandible, and dark grayish brown legs and feet. Juveniles are mostly dull brown with less white than adults.
The black solitaire is a bird of the Chocó region from Chocó Department in west-central Colombia south to Pichincha Province in northwestern Ecuador. It is found intermittently within that overall range. It inhabits the interior and edges of wet forest in the tropical and lower subtropical zones and occasionally is found in secondary forest. It especially favors forest that is dense with mosses. In elevation it is found between 400 and 2,300 m (1,300 and 7,500 ft) in Colombia and between 1,100 and 1,600 m (3,600 and 5,200 ft) in Ecuador.
Translated Descriptions (11)
cs
Lesňák černý (Entomodestes coracinus) je druh ptáka z čeledi drozdovitých, který se vyskytuje v Kolumbii a Ekvádoru. Měří asi 23 cm a váží 56 g. Obě pohlaví mají stejné, téměř celé leskle černé opeření se stříbřitě bílými „tvářemi“, bílými spodními křídelními krovkami a bílou spodní polovinou vnějších ocasních per. Má červenou duhovku, černou horní čelist, žlutooranžovou dolní čelist a tmavě šedohnědé nohy. Druh obývá vlhké lesy v nadmořských výškách od 400 do 2 300 metrů, přičemž preferuje lesy bohaté na mechy.
de
Der Schwarzklarino (Entomodestes coracinus) ist ein Vogel aus der Familie der Drosseln (Turdidae), der in Kolumbien und Ecuador vorkommt. Er erreicht eine Länge von etwa 23 cm und ein Gewicht von 56 g. Das Gefieder ist bei beiden Geschlechtern glänzend schwarz, ergänzt durch silbrig-weiße Wangen, weiße Flügelunterseiten und weiße Außenkanten der äußeren Schwanzfedern. Er besitzt eine rote Iris, einen schwarzen Oberschnabel, einen gelblich-orangen Unterschnabel und dunkelgraubraune Beine. Die Art bewohnt feuchte Wälder in Höhenlagen zwischen 400 und 2.300 Metern, insbesondere in moosreichen Gebieten.
es
wikipedia
El solitario negro (Entomodestes coracinus) es una especie de ave en la familia Turdidae.
Se lo encuentra en Colombia y Ecuador. sus hábitats naturales son los bosques bajos húmedos subtropicales o tropicales y los bosques montanos húmedos subtropicales o tropicales.
fi
wikipedia
Nokirastuli (Entomodestes coracinus) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Grive coracine (Entomodestes coracinus) est une espèce de passereaux de la famille des Turdidae.
it
Il solitario nero (Entomodestes coracinus) è una specie della famiglia Turdidae, presente in Colombia ed Ecuador. Lungo circa 23 cm e con un peso di 56 g, presenta un piumaggio identico in entrambi i sessi, quasi interamente nero lucido, con guance bianco-argentee, copritrici alari inferiori bianche e metà inferiore delle timoniere esterne bianche. Possiede un'iride rossa, mascella nera, mandibola giallo-arancio e zampe grigio-bruno scuro. Questa specie abita le foreste umide tra i 400 e i 2.300 metri di altitudine, prediligendo in particolare le aree ricche di muschio.
nl
wikipedia
De zwarte solitaire (Entomodestes coracinus) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters).
pl
Białoliczka czarna (Entomodestes coracinus) to gatunek ptaka z rodziny drozdowatych, występujący w Kolumbii i Ekwadorze. Osiąga około 23 cm długości i masę 56 g. Obie płcie mają identyczne, niemal całkowicie lśniąco czarne upierzenie ze srebrzystobiałymi „policzkami”, białymi pokrywami podskrzydłowymi i białą dolną połową zewnętrznych sterówek. Posiada czerwoną tęczówkę, czarną górną szczękę, żółtopomarańczową żuchwę oraz ciemnoszarobrązowe nogi. Gatunek ten zamieszkuje wilgotne lasy na wysokościach od 400 do 2300 m n.p.m., szczególnie preferując lasy obfitujące w mchy.
pt
wikipedia
Solitário-preto ou tordo-preto (Entomodestes coracinus) é uma espécie de ave da família Turdidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Equador. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Чёрный кларино (лат. Entomodestes coracinus) — вид птиц семейства дроздовых. Подвидов не выделяют. Представители вида распространены в Южной Америке.
Чёрный кларино достигает длины 23 см и массы около 56 г. Половой диморфизм не выражен. Взрослые особи в основном блестящего чёрного цвета с заметными серебристо-белыми «щеками» (белое пятно идёт от основания клюва до кроющих перьев ушей). Нижние кроющие перья крыльев (видны в полёте) и подмышечные впадины белого цвета. Нижняя половина внешних рулевых перьев также белая. Радужная оболочка красная. Надклювье тёмное, подклювье желтовато-оранжевое. Ноги тёмно-серовато-коричневые. Молодые особи более тусклой окраски, в основном коричневого цвета; белые пятна на подмышечных впадинах отсутствуют.
Песня представляет собой высокое, слабое, но далеко разносящееся, жужжащее, носовое «weeeeeenh», немного длиннее одной секунды. Эта песня очень похожа на песню родственного трёхцветного кларино (E. leucotis), но слышна очень редко. Позывка слышится как слабое, слегка жужжащее «tzeeeeeeee», длящееся 1—2 секунды.
Ареал чёрного кларино ограничен юго-западом Колумбии и северо-западом Эквадора. Естественными местами обитания являются мшистые, влажные леса тропической и нижней субтропической зон между 400 м и 1900 м над уровнем моря, но в основном между 600 м и 1600 м, часто встречается на опушках и полянах, иногда проникает во вторичные леса.
sv
wikipedia
Svart skogstrast (Entomodestes coracinus) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.
