The sword-billed hummingbird (Ensifera ensifera), also known as the swordbill, is a neotropical species of hummingbird from the Andean regions of South America. It is the only member in the genus Ensifera. Among the largest species of hummingbird, it is characterized by its unusually long bill, being the only bird to have a beak longer than the rest of its body, excluding the tail. It uses its bill to drink nectar from flowers with long corollas and has coevolved with the species Passiflora mixta. While most hummingbirds preen using their bills, the sword-billed hummingbird uses its feet to scratch and preen due to its bill being so long.
The sword-billed hummingbird is a trap-line feeder and feeds on nectar, especially from Passiflora mixta and other passionflowers. It also hawks for insects. It breeds from February to March and builds cup nests using moss. The sword-billed hummingbird is listed as being of least concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) on the IUCN Red List, but is threatened by climate change and deforestation.
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Kolibřík mečozobec (Ensifera ensifera) je velký druh kolibříka žijícího na území Bolívie, Kolumbie, Ekvádoru, Peru a Venezuely. Jedná se též o jediného představitele rodu Ensifera.
de
wikipedia
Der Schwertschnabelkolibri oder auch kurz Schwertschnabel (Ensifera ensifera) ist ein Vogel aus der Familie der Kolibris (Trochilidae) und die einzige Art der somit monotypischen Gattung Ensifera. Er besitzt von allen bekannten Kolibriarten den längsten Schnabel. Das große Verbreitungsgebiet erstreckt sich in den Anden von Westvenezuela bis Zentralbolivien. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí picoespada (Ensifera ensifera), también denominado colibrí pico-espada (en Perú), colibrí pico espada (en Venezuela) o colibrí pico de espada (en Colombia), o pico de sable, colibrí pico de sable o picaflor espada,[cita requerida] es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes), la única perteneciente al género monotípico Ensifera. Es nativo de regiones andinas del noroeste y centro oeste de América del Sur. Esta carismática especie es muy diferente de todos los otros colibríes, debido a su larguísimo pico negro, más largo que la longitud de su cuerpo. Es la única especie de ave cuyo pico excede el largo del cuerpo.
fi
wikipedia
Peitsikolibri (Ensifera ensifera) on amerikkalainen kiitäjälintu. Se on sukunsa ainoa laji. Sen esiintymisalue ulottuu Andien rinteillä Kolumbiasta ja Venezuelasta Ecuadoriin, Peruun ja Bolivian koillisosiin. A. Boissonneau kuvaili lajin holotyypin Bogotásta vuonna 1839.
fr
wikipedia
Le Colibri porte-épée (Ensifera ensifera) est une espèce d'oiseaux, la seule du genre Ensifera (monotypique), de la famille des Trochilidae.
it
wikipedia
Il colibrì becco a spada o colibrì spadaccino (Ensifera ensifera Boissonneau, 1839) è un uccello della famiglia dei Trochilidae, unica specie del genere Ensifera.
nl
wikipedia
De zwaardkolibrie (Ensifera ensifera) is een vogel uit de familie Trochilidae en de geslachtengroep Heliantheini (briljantkolibries).
pl
wikipedia
Mieczodziobek (Ensifera ensifera) – gatunek ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae), jedyny przedstawiciel rodzaju Ensifera. Występuje w zachodniej i północno-zachodniej Ameryce Południowej. Odwiedza fuksje i inne rośliny, których kwiaty mają długie kielichy; podlatuje do nich od dołu. Kiedy odpoczywa, dziób wznosi do góry.
pt
wikipedia
Colibri-bico-de-espada ou beija-flor-bico-de-espada (nome científico: Ensifera ensifera) é uma espécie de ave da família Trochilidae e a única do gênero Ensifera. Pode ser encontrado em florestas subtropicais, matagais, campos e zonas rurais da Bolívia, da Colômbia, do Equador, do Peru e da Venezuela, geralmente em locais associados com a Cordilheira dos Andes.
Pode ser diferenciado das demais espécies de beija-flores por apresentar uma coloração que varia entre o verde e bronze metálico, além de possuir um bico levemente curvado para cima e 25% maior que o corpo, sendo a única espécie de ave conhecida por tal característica. Seu bico permite que possa se alimentar de néctar de talos de flores mais compridos, além de poder ser usado em disputas territoriais com outros beija-flores, porém pode dificultar em seu voo.
Seu epíteto específico e genérico fazem alusão ao seu bico, sendo formado pela justaposição das palavras latinas ensis, que significa espada, e fera, que significa portadora, juntas significando portadora da espada.
ru
wikipedia
Колибри-мечеклюв (лат. Ensifera ensifera) — птица семейства колибри. Из всех известных видов колибри колибри-мечеклюв имеет самый длинный клюв.
sv
wikipedia
Svärdnäbb (Ensifera ensifera) är en sydamerikansk fågelart i familjen kolibrier med längst näbb av alla fåglar i förhållande till kroppen.
zh
wikipedia
剑嘴蜂鸟（台湾作刀嘴蜂鳥，学名：Ensifera ensifera）是蜂鳥科下的一種，也是刀嘴蜂鳥屬（学名：Ensifera）中的唯一一種。其極長的鳥喙是最突出的標記。按身體比例而言，牠的鳥喙也是所有鳥類中最長的一種。
Common Names (47 locales)
af
Swaardbekkolibrie
ar
طائر الطنان سيفي المنقار
avk
peang
bg
Мечоклюно колибри
ca
colibrí bec d'espasa
cs
kolibřík mečozobec
cy
sïedn cleddbig
da
Sværdkolibri
de
Schwertschnabelkolibri
en
Sword-billed Hummingbird
es
Colibrí Picoespada
es_EC
Colibrí Picoespada
es_ES
Colibrí picoespada
es_MX
Colibrí Picoespada
et
mõõknokk-koolibri
fa
مرغمگس نوکشمشیری
fi
peitsikolibri
fr
Colibri porte-épée
he
קוליברי מקור חרבי
hr
dugokljuni kolibrić
hu
szuronyos kolibri
id
kolibri paruh pedang
is
Sverðbríi
it
Colibrì becco a spada
ja
ヤリハシハチドリ
lt
Kardasnapis kolibris
nl
Zwaardkolibrie
nn
sverdkolibri
no
sverdkolibri
nv
Dahiitį́hii bidaaʼ nineezígíí
pl
mieczodziobek
pnb
کھندوئی چنج پدی چڑی
pt
sword-billed hummingbird
pt_PT
Sword-billed hummingbird
ru
Мечеклюв
sk
dlhozobec vrchovský
sq
kolibri me sqepë në formë të shpatës
sr
Kolibri mačonosac
sv
svärdnäbb
ta
வாள் அலகு ஓசனிச்சிட்டு
tr
Kılıç Gagalı Kolibri
uk
Колібрі-списодзьоб
zh
刀嘴蜂鳥
zh-CN
刀嘴蜂鸟
zh-cn
剑嘴蜂鸟
zh-hant
刀嘴蜂鳥
zh-tw
劍嘴蜂鳥
