Attila Steiner (cc-by-nc)

Sunda Forktail

Enicurus velatus

BirdNET ID	BN04398
Taxon group	Aves
iNat observations	131
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The Sunda forktail (Enicurus velatus) is a species of bird in the family Muscicapidae. It is endemic to Indonesia, where it is restricted to the islands of Java and Sumatra. Its natural habitat is boulder strewn streams in tropical moist montane forest from 600–2000 m. More rarely the species occurs closer to sea level. The species is common in Sumatra, but is rarer in Java, where the white-crowned forktail is more common.

Translated Descriptions (4)

es wikipedia

El torrentero de la Sonda (Enicurus velatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae.

nl wikipedia

De dwergvorkstaart (Enicurus velatus) is een zangvogel uit de familie van de vliegenvangers die voorkomt op Sumatra en Java. Net als de andere soorten uit het geslacht van de vorkstaarten is het een vogel die leeft nabij beekjes in regenwoud.

pt wikipedia

Torrenteiro-das-sundas ou torrenteiro-da-sunda (Enicurus velatus) é uma espécie de ave da família Muscicapidae. É endémica da Indonésia. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

sv wikipedia

Sundaklyvstjärt (Enicurus velatus) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.

Common Names (35 locales)

bg Зондска вилоопашка

ca enicur de la Sonda

cs drozdek vlaštovčí

cy Robin gynffonfforchog bach

da Sunda Kløfthale

de Zwergscherenschwanz

en Sunda Forktail

eo Sunda forkovostulo

es Torrentero de la Sonda

es_EC Torrentero de la Sonda

es_ES Torrentero de la Sonda

es_MX Torrentero de la Sonda

et väike-käärsaba

fa دمچنگالی سوندا

fi jaavanhaarapyrstö

fr Énicure voilé

hr sundska rašljorepka

hu törpevillásrigó

id Meninting Kecil

ja ヒメエンビシキチョウ

lt Nykštukinis šakotuodegis strazdas

ms Cegar Sunda (burung)

nl Dwergvorkstaart

no sundakløftstjert

nv Tseeshgizhii bítááʼ łigaaígíí

pl widłogon szary

pt sunda forktail

pt_PT Sunda forktail

ru Карликовая вилохвостка

sk vidličiarka sivá

sr Sundska rašljorepka

sv sundaklyvstjärt

tr Kara Kanatlı Çatalkuyruk

uk Вилохвістка сіра

zh-CN 姬燕尾

External Identifiers

iNaturalist	#13088
eBird	sunfor1
Macaulay Library	sunfor1
Xeno-Canto	Enicurus velatus
GBIF	2492630
Avibase	Enicurus-velatus
BirdLife	22710126