BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Spotted Forktail
makarandsaraf (cc-by-nc)

Spotted Forktail

Enicurus maculatus
BirdNET IDBN05128
Taxon groupAves
iNat observations409
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Enicurus%20maculatus
Loading…

Description wikipedia

The spotted forktail (Enicurus maculatus) is a species of bird in the family Muscicapidae. It is found in the Himalayas and the hills of Northeast India, Bangladesh, Myanmar, and southern China including Yunnan. Birds of this species are 25 cm with a long tail. The sexes are alike, having a white forehead and a black crown and nape, a black back spotted white, and a broad white wing bar. The tail is deeply forked, graduated black and white. The white spotted back easily identifies this species from other similar sized forktail. Its call is a shrill, screechy KREE, mostly given in flight; it also makes some shrill, squeaky notes while perched. It breeds mostly at 1200–3600 m, and descends to about 600 m in winter. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests, where it is found in boulder-strewn torrents, forest streams, and roadside canals.

Translated Descriptions (11)

cs
Sekavka skvrnitá (Enicurus maculatus) je druh ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae), který se vyskytuje v Himálaji a v kopcovitých oblastech severovýchodní Indie, Bangladéše, Myanmaru a jižní Číny včetně provincie Jün-nan. Ptáci měří 25 cm a mají dlouhý, hluboce vidlicovitý černobílý ocas, bílé čelo, černý temeno a šíji, černý hřbet se skvrnami a široký bílý pruh na křídlech. Jejich hlasem je pronikavé, skřípavé „KREE“, vydávané většinou za letu, zatímco v klidu vydávají pronikavé, pískavé tóny. Hnízdí převážně v nadmořských výškách 1200–3600 m a v zimě sestupují do výšek kolem 600 m; jejich přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy, kde se vyskytují u kamenitých bystřin, lesních potoků a silničních kanálů.
de
Der Fleckengabel-Rotschwanz (Enicurus maculatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae), die im Himalaya sowie in den Hügeln Nordostindiens, Bangladeschs, Myanmars und Südchinas, einschließlich Yunnans, vorkommt. Die 25 cm großen Vögel haben einen langen, tief gegabelten schwarz-weißen Schwanz, eine weiße Stirn, einen schwarzen Scheitel und Nacken sowie einen weiß gefleckten Rücken. Ihr Ruf ist ein schrilles „KREE“, das meist im Flug ertönt, während sie in Ruhe eher schrille, quietschende Töne von sich geben. Sie brüten in Höhen von 1200 bis 3600 Metern und ziehen im Winter in tiefere Lagen bis 600 Meter, wo sie in subtropischen oder tropischen feuchten Bergwäldern an steinigen Wildbächen, Waldflüssen und Kanälen leben.
es wikipedia
El torrentero moteado o enicurino moteado (Enicurus maculatus)​​ es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae nativa de Asia.
fr wikipedia
L'Énicure tacheté (Enicurus maculatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae.
it
Il codirossone macchiato (Enicurus maculatus) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae, diffuso nell'Himalaya e nelle colline dell'India nord-orientale, Bangladesh, Myanmar e Cina meridionale, inclusa la provincia dello Yunnan. Questi uccelli misurano 25 cm e presentano una lunga coda profondamente biforcuta, fronte bianca, vertice e nuca neri, dorso nero macchiato di bianco e una larga barra alare bianca. Il richiamo è un acuto e stridulo "KREE", emesso principalmente in volo, mentre da posati emettono note stridule e squillanti. Nidificano solitamente tra i 1200 e i 3600 metri, scendendo a circa 600 metri in inverno; il loro habitat naturale è costituito da foreste montane umide subtropicali o tropicali, lungo torrenti rocciosi, ruscelli forestali e canali stradali.
nl wikipedia
De gevlekte vorkstaart (Enicurus maculatus) is een zangvogel uit de familie van de vliegenvangers die voorkomt van oost Afghanistan tot in Vietnam. Net als de andere soorten uit het geslacht van de vorkstaarten is het een vogel die voorkomt langs beekjes in regenwoud.
pl
Widłogon plamisty (Enicurus maculatus) to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych. Występuje w Himalajach, na wzgórzach północno-wschodnich Indii, w Bangladeszu, Mjanmie oraz południowych Chinach, w tym w Junnanie. Ptaki tego gatunku osiągają 25 cm długości i mają długi ogon. Obie płcie wyglądają podobnie, posiadając białe czoło, czarne ciemię i kark, czarny grzbiet w białe plamy oraz szeroki biały pasek na skrzydłach. Ogon jest głęboko wcięty, stopniowany, ubarwiony czarno-biało. Biało nakrapiany grzbiet pozwala łatwo odróżnić ten gatunek od innych widłogonów podobnej wielkości. Ich głos to przenikliwy, skrzeczący okrzyk „KREE”, wydawany głównie w locie; podczas siedzenia na gałęzi wydają również ostre, piskliwe dźwięki. Gniazdują głównie na wysokości 1200–3600 m n.p.m., a zimą schodzą do około 600 m. Ich naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej, gdzie przebywają w pobliżu usianych głazami potoków, strumieni leśnych i przydrożnych rowów.
pt wikipedia
Enicurus maculatus é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Afeganistão, Bangladesh, Butão, China, Índia, Myanmar, Nepal, Paquistão e Vietname. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Пятнистый вилохвост (Enicurus maculatus) — вид птиц семейства мухоловковых. Он обитает в Гималаях, на холмах Северо-Восточной Индии, в Бангладеш, Мьянме и Южном Китае, включая провинцию Юньнань. Птицы этого вида достигают 25 см в длину и имеют длинный хвост. Полы внешне схожи: у них белый лоб, черные темя и затылок, черная спина с белыми пятнами и широкая белая полоса на крыльях. Хвост глубоко раздвоенный, ступенчатый, черно-белой окраски. Бело-пятнистая спина позволяет легко отличить этот вид от других вилохвостов схожего размера. Их крик — пронзительный, визгливый «КРИ», издаваемый преимущественно в полете; сидя на ветке, они также издают резкие, писклявые звуки. Размножаются птицы в основном на высоте 1200–3600 м, а зимой спускаются до 600 м. Естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные горные леса, где они встречаются у заваленных валунами горных потоков, лесных ручьев и придорожных канав.
sv wikipedia
Fläckig klyvstjärt (Enicurus maculatus) är en kontrastrikt tecknad asiatisk tätting i familjen flugsnappare som lever vid snabba forsar och åar.
zh wikipedia
斑背燕尾(学名:Enicurus maculatus)为鶲科燕尾属的鸟类,俗名东方花尾燕。中国大陆的福建、四川、云南、西藏等地,以及阿富汗、孟加拉国、不丹、印度、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦和越南等国。斑背燕尾一般栖息于海拔800-2000米间的地带以及常出没于林区溪边和河流旁。该物种的模式产地在喜马拉雅山脉地区。 其种加词“maculatus”意为“有斑点、斑块、斑纹的”。

Common Names (44 locales)

bg Петниста вилоопашка
ca enicur ocel·lat
cs drozdek skvrnitohřbetý
cy Robin gynffonfforchog brith
da Plettet Kløfthale
de Fleckenscherenschwanz
en Spotted Forktail
eo Makula forkovostulo
es Torrentero Moteado
es_EC Torrentero Moteado
es_ES Torrentero moteado
es_MX Torrentero Moteado
et tähnik-käärsaba
fa دمچنگالی خالدار
fi pitsihaarapyrstö
fr Énicure tacheté
he פרוקטאיל מנוקד
hi चित्तिया दुमफांट
hr pjegava rašljorepka
hu foltos villásrigó
ja セボシエンビシキチョウ
lt Dėmėtasis šakotuodegis strazdas
lv Punktainā dakšaste
my ငှက်မြီးနှစ်ခွပြောက်
ne थोप्ले खोलेधोबिनी
nl Gevlekte vorkstaart
no flekkløftstjert
nv Tseeshgizhii łikizhígíí
pl widłogon plamisty
pt spotted forktail
pt_PT Spotted forktail
ru Пятнистая вилохвостка
sk vidličiarka bodkovaná
sr Pegava rašljorepka
sv fläckig klyvstjärt
tr Benekli Çatalkuyruk
uk Вилохвістка плямиста
zh 斑背燕尾
zh-CN 斑背燕尾
zh-cn 斑背燕尾
zh-hans 斑背燕尾
zh-hant 斑背燕尾
zh-hk 斑背燕尾
zh-tw 斑背燕尾

External Identifiers

iNaturalist#13089
eBirdspofor1
Macaulay Libraryspofor1
Xeno-CantoEnicurus maculatus
observation.org#76292
GBIF2492627
NCBI320571
Avibase94160C77A2A0DEE2
BirdLife22710141