Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
عنقص مخطط (الاسم العلمي: Empusa fasciata) هو نوع من الحشرات يتبع جنس العنقص من الفصيلة العنقصية. تم وصف هذا النوع من الحشرات علمياً لأول مرة من قبل غاسبار أوغست بروليه (الإنجليزية: Gaspard Auguste Brullé) سنة 1832.
cs
Empusa fasciata, běžně známá jako kudlanka páskovaná, je druh kudlanky z rodu Empusa v řádu Mantodea.
de
wikipedia
Empusa fasciata ist eine Fangschrecke aus der Familie der Empusidae. Sie ist im östlichen Mittelmeergebiet verbreitet und wird wie die nah verwandte Art Empusa pennata aufgrund ihres Erscheinungsbilds auch als „Haubenfangschrecke“ (im Englischen Conehead mantis) bezeichnet.
es
wikipedia
Empusa fasciata es una especie de insecto mantodeo de la familia Empusidae.
fr
Empusa fasciata, communément appelée mante diabolique, est une espèce de mante religieuse du genre Empusa dans l'ordre des Mantodea.
it
wikipedia
La mantide fasciata (Empusa fasciata Brullé, 1832) è una mantide della famiglia Empusidae.
pl
wikipedia
Modliszka rogata (Empusa fasciata) – gatunek modliszki z rodziny Empusidae.
Charakterystyczną częścią modliszki rogatej jest róg usytuowany na głowie, oraz sączkowate zgrubienia na brzusznej stronie odwłoka i na goleniach nóg. Mają kolor żółty, żółto-brązowy lub zielono-żółty. Pierwsza para skrzydeł z podłużnymi kremowymi pasami. Samice osiągają długość ok. 7 cm, a samce 5,5 cm. Samce mają długie nitkowate czułki.
Modliszka palearktyczna, rozsiedlona od północno-wschodniego wybrzeża Włoch po Azję Zachodnią. Najliczniejsza w południowej części Bałkanów. Preferuje stanowiska kserotermiczne, gdzie może współwystępować z modliszką zwyczajną. Na obszarze od Chorwacji do Zatoki Triesteńskiej osiąga stadium dorosłe w maju i wówczas się rozmnaża, składając jaja na roślinach. Dorosłe samce giną tuż po kopulacji, a samice po złożeniu jaj. Młode wykluwają się w lipcu i zimują w stadium niedojrzałym.
pt
Empusa fasciata, vulgarmente conhecida como louva-a-deus-diabólico, é uma espécie de louva-a-deus do género Empusa na ordem Mantodea.
ru
wikipedia
Полосатая эмпуза (лат. Empusa fasciata) — вид насекомых из семейства эмпузовых (Empusidae).
Длина тела имаго составляет 47—64 мм. Нимфы имитируют розовые цветки Fumaria densiflora.
Обитает на открытых кустарниковых пространствах. Встречается на растениях видов Ononis spinosa, Ononis natrix, Sarcopoterium spinosum, Varthemia iphionoides, Balluta undulata и Fumaria densiflora. Распространён в Крыму, Турции, Малой Азии, в Греции, включая остров Крит, на Кипре, в Румынии, Словении,Израиле, Палестине, Иране, Иордании, Индии и Алжире.
sv
wikipedia
Empusa fasciata är en bönsyrseart som beskrevs av Gaspard Auguste Brullé 1832. Empusa fasciata ingår i släktet Empusa och familjen Empusidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
tr
wikipedia
Empusa fasciata, Empusa cinsine bağlı bir böcek türüdür.