Lejsek stříbrný (Empidornis semipartitus) je lejskovitý pták pocházející z východní Afriky, od Súdánu až po Tanzanii. Tento druh je jediným zástupcem rodu Empidornis, ačkoliv je někdy řazen do rodu Melaenornis.

Der Silberschnäpper (Empidornis semipartitus, Synonym: Melaenornis semipartitus) ist ein in Afrika vorkommender Vogel aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Er ist der einzige Vertreter der Gattung Empidornis. Silberschnäpper erreichen eine Körperlänge von ca. 18 Zentimetern und ein Gewicht von 22 bis 23 Gramm. Die Geschlechter unterscheiden sich farblich nicht. Der Kopf, das Rückengefieder sowie die Deckflügel sind silbergrau gefärbt. Die Hand- und Armschwingen sind überwiegend graubraun und mit einem silbergrauen Rand eingefasst. Die Schwanzfedern sind weißgrau. Die gesamte Unterseite von der Kehle bis zum Steiß hat eine orange rote Farbe. Die Iris ist schwarz, Schnabel, Beine und Füße sind dunkelgrau. Von anderen Fliegenschnäpperarten unterscheidet sich der Silberschnäpper durch die Kombination aus silbergrauer Oberseite und orange roter Unterseite. Silberschnäpper kommen in Äthiopien, Tansania, Kenia, Uganda sowie im Sudan vor. Die bevorzugten Lebensräume sind Akaziengrasland und halbtrockenes Buschland mit vereinzelten hohen Bäumen. Die Art kommt auch in Gärten vor. Die Höhenverbreitung reicht von 400 bis auf 1500 Meter.

El papamoscas plateado (Empidornis semipartitus) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de África oriental. Es la única especie del género Empidornis. El papamoscas plateado mide unos 18 cm de largo. El plumaje de sus partes superiores es gris y de color anaranjado el de las inferiores. Los juveniles presentan moteado ocre con bordes negros en las partes superiores, y la garganta y el pecho moteado en negro y crema. El canto del papamoscas plateado consiste en trinos cortos ligeramente similar al de los zorzales. A veces las notas terminales son más alta y aguda, de tipo iii-sliiur-iiii; o bien un más largo iip-iip churIIrip, iip-iip cherip chch chchch iii, adornado con algunos píos o notas tipo seep. El papamoscas plateado habita en las zonas abiertas de la región al oeste del valle del Rift.

Punasavannisieppo (Empidornis semipartitus) on sieppoihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Pohjois- ja Itä-Afrikasta. Punasavannisieppo kasvaa noin 18 cm pitkäksi. Sukupuolet muistuttavat toisiaan ulkonäöltään. Lajin pää, selkä ja siivet ovat hopeanharmaat. Punasavannisiepon rinta ja vatsa ovat oranssit. Punasavannisiepon levinneisyysalue ulottuu Sudanin eteläosasta Tansaniaan. Lajin elinympäristöä ovat pensaikkoiset ja yksittäisiä puita kasvavat ruohomaat. Linnun ravintoa ovat hyönteiset. Punasavannisieppo rakentaa katetun pesän ruohoista ja risuista. Naaras munii kaksi tai kolme munaa.

Le Gobemouche argenté (Empidornis semipartitus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae. Son aire fragmentée s'étend du Darfur au nord de la Tanzanie.

L'uccello d'argento (Empidornis semipartitus (Ruppell, 1840)) è un uccello passeriforme facente parte della famiglia dei Muscicapidi, diffuso in Africa orientale. È l'unica specie nota del genere Empidornis. Piumaggio grigio argenteo sopra e arancione sgargiante sotto. Il suo abito giovanile ha macchie sgargianti dal contorno nero nelle parti superiori, di colore grigio scamosciato e di nero sulla gola e sul petto. Brevi cinguetti che assomigliano leggermente al tordo, a volte con la nota finale più alta e più acuta, eee-sleeur-eeee o sweet siursur-eet-seet; a volte anche un eep-eep churEErip, eep-eep cherip chch chchch eee più lungo, abbellito con note seep gracidanti.

De zilvervliegenvanger (Empidornis semipartitus) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).

Empidornis semipartitus to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych, występujący naturalnie we wschodniej Afryce, od Sudanu po Tanzanię. Gatunek ten jest jedynym przedstawicielem rodzaju Empidornis, choć bywa czasami zaliczany do rodzaju Melaenornis.

O silverbird (Empidornis semipartitus) é um papa-moscas do Velho Mundo nativo da África Oriental, do Sudão à Tanzânia. A espécie é o único membro do género Empidornis, embora seja por vezes colocado no género Melaenornis.

Серебристая мухоловка (лат. Empidornis semipartitus) — африканский вид воробьинообразных птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae), выделяемый в монотипический род Empidornis. Длина тела составляет 17—20 см; длина крыла у суданских популяций — 8,2—9,5 см, у восточноафриканских популяций — 9,5—10,1 см. Эти птицы населяют сельские сады, засушливые саванны, субтропические и тропические (низменные) засушливые луга. Распространены в западном и южном Судане, западной Эфиопии, северной и восточной Уганде, западной Кении и северной Танзании. В синонимику вида входят следующие биномены: Muscicapa semipartita Rüppell, 1840 Melaenornis semipartitus (Rüppell, 1840)

Silverflugsnappare (Empidornis semipartitus) är en fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.