Tyran skvrnitohřbetý (Empidonomus varius) je druh ptáka z čeledi tyranovitých. Vyskytuje se na Trinidadu a ve všech jihoamerických státech kromě Chile. Kromě toho byl zdokumentován jako zatoulaný druh v několika státech USA a v kanadské provincii Ontario.

Der Schuppenrücken-Maskentyrann (Empidonomus varius) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt auf Trinidad und in jedem südamerikanischen Festlandstaat außer Chile vor. Darüber hinaus wurde er als Irrgast in mehreren US-Bundesstaaten und der kanadischen Provinz Ontario dokumentiert.

El tuquito rayado (en Argentina y Uruguay) (Empidonomus varius), también denominado tuquito chorreado (en Paraguay y Argentina), atrapamoscas veteado (en Colombia y Venezuela), suirirí rayado (en Uruguay) o mosquero variegado (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae. Al trasladarse al tuquito gris (Griseotyrannus aurantioatrocristatus) a su propio género quedó como única especie del género Empidonomus. Es nativo de América del Sur.

Viirutyranni (Empidonomus varius) on Etelä-Amerikassa tavattava tyranneihin kuuluva varpuslintu. Toisinaan liusketyranni (Empidonomus aurantioatrocristatus) luetaan kuuluvaksi sukuun Griseotyrannus, jolloin viirutyranni on sukunsa ainoa laji. Kooltaan viirutyranni on 18–19 cm. Selästä laji on harmahtavan ruskea, ja selässä on myös viiruja. Pää on ruskea lukuun ottamatta valkoisia silmäkulma- ja viiksijuovia. Linnun yläperä on väriltään ruosteen ruskea. Vatsa on valkoinen, ja siinä on tummia pystyraitoja. Viirutyrannin alalajeista E. v. rufinus on hieman nimialalajia pienempi, ja viiruja on pienemmällä alueella. Ulkonäöltään viirutyranni muistuttaa viiruväijyä (Myiodynastes maculatus) ja marjatyrannia (Legatus leucophaius), mutta eroaa niistä kokonsa ja selkänsä värityksen perusteella. Viirutyrannia tavataan Etelä-Amerikasta Andien itäpuolelta Venezuelasta etelään Argentiinan pohjoisosiin saakka. Nimialalaji on pitkän matkan muuttaja ja muuttaa talveksi Bolivian ja Brasilian eteläosista Etelä-Amerikan pohjoisosiin ja Trinidad ja Tobagoon. Muuttomatkoillaan se joskus harhautuu, ja lintu on tavattu Mainesta, Torontosta ja Tennesseestä. Linnun elinympäristöä ovat metsien latvuskerrokset ja pensaikkoiset metsien reunamaat, aukiot ja savannit. Viirutyrannin elinympäristöt sijaitsevat yleensä alle 1 200 metrin korkeudella merenpinnasta. Viirutyrannit syövät hyönteisiä ja marjoja. Ravintonsa se pyydystää ilmasta tai puiden lehvästöstä.

Le Tyran tacheté (Empidonomus varius) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae, native d'Amérique du Sud. Cet oiseau mesure 18-19 cm. Son habitat naturel est les forêts sèches subtropicales ou tropicales, les forêts humides de plaine tropicales ou subtropicales et les anciennes forêts fortement dégradées.

Il tiranno variegato (Empidonomus varius) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. Si trova a Trinidad e in tutti i paesi del Sud America continentale, eccetto il Cile. Inoltre, è stato documentato come specie accidentale in diversi stati degli Stati Uniti e nella provincia canadese dell'Ontario.

De bonte tiran (Empidonomus varius) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Bentewi zmienny (Empidonomus varius) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych. Występuje na Trynidadzie oraz w każdym kraju Ameryki Południowej z wyjątkiem Chile. Ponadto odnotowano go jako zalatujący w kilku stanach USA oraz w kanadyjskiej prowincji Ontario.

O peitica (Empidonomus varius) ou bem-te-vi-peitica é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Com a reclassificação da peitica-de-chapéu-preto no seu próprio género, esta espécie é de momento a única incluída no género Empidonomus. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Trinidad e Tobago, Estados Unidos da América, Uruguai e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas. É também confundida com o bem-te-vi pirata (Legatus leucophaius).

Пёстрый аргентинский тиранн (лат. Empidonomus varius) — птица из семейства Тиранновые. Единственный вид в роде Empidonomus Cabanis et Heine, 1860. Обитают в субтропических или тропических низменных лесах. Встречаются в Южной Америке: Аргентина, Боливия, Бразилия, Венесуэла, Гайана, Колумбия, Парагвай, Перу, Суринам, Тринидад и Тобаго, Уругвай, Французская Гвиана, Эквадор.

Broktyrann (Empidonomus varius) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar. Arten förekommer i Sydamerika, men sydliga fåglar är flyttfåglar som tillfälligt påträffats så långt norrut som östra USA.

杂色纹霸鹟（台湾作雜色冕霸鶲，学名：Empidonomus varius），是雀形目霸鹟科的一种鸟类，属于单型的杂色纹霸鹟属（学名：Empidonomus）。但按照不同的分类系统，该属可能还包含冠灰纹霸鹟。 杂色纹霸鹟体重约27.1克，翼长约96.8毫米，喙宽度约6.3毫米，喙厚度约5.5毫米，嘴峰长约17.5毫米，跗蹠长约15.3毫米，尾长约80.6毫米。 杂色纹霸鹟是候鸟，栖息在林地，它们是杂食性动物，主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。