Tyran černočapkový (Empidonomus aurantioatrocristatus) je druh ptáka z čeledi tyranovitých. Vyskytuje se v každé jihoamerické pevninské zemi kromě Surinamu, ačkoliv v Chile, Francouzské Guyaně a Venezuele se objevuje pouze jako zatoulanec. Existují také ojedinělé záznamy z Panamy a amerického státu Louisiana.

Der Graumaskentyrann (Empidonomus aurantioatrocristatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen. Er kommt in jedem südamerikanischen Festlandstaat außer Suriname vor, wobei er in Chile, Französisch-Guayana und Venezuela nur als Irrgast auftritt. Es gibt zudem einzelne Nachweise in Panama und im US-Bundesstaat Louisiana.

El tuquito gris (en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay) (Griseotyrannus aurantioatrocristatus), también denominado atrapamoscas coronidorado (en Colombia), mosquero-pizarroso coronado (en Perú), suirirí cabeza negra (en Uruguay) o atrapamoscas copete negro y amarillo (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae. Es la única del género monotípico Griseotryrannus, colocada en el género Empidonomus por algunos autores. Es nativa de América del Sur.

Le Tyran oriflamme (Empidonomus aurantioatrocristatus) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. Cet oiseau mesure 17,5-18 cm.

Il tiranno crestascura (Empidonomus aurantioatrocristatus) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae, i tiranni. Si trova in ogni paese dell'America del Sud continentale eccetto il Suriname, sebbene solo come visitatore occasionale in Cile, Guyana francese e Venezuela. Esistono anche singole segnalazioni a Panama e nello stato americano della Louisiana.

De Uruguaytiran (Griseotyrannus aurantioatrocristatus; synoniem: Empidonomus aurantioatrocristatus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Bentewi ciemny (Empidonomus aurantioatrocristatus) – gatunek małego ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Ameryce Południowej. Niezagrożony wyginięciem. Jego nazwa naukowa jest najdłuższą obowiązującą binominalną nazwą naukową nadaną ptakowi. Długość ciała wynosi 17,5–18 cm, w tym ogona 8 cm. Smukły, z wierzchu szary; wierzch głowy czarny. Czub żółty, nie zawsze widoczny. Pokrywy uszne ciemniejsze od reszty głowy. Brzuch i okolice kloaki żółtawe, w szczególności u podgatunku pallidiventris. U osobników młodych krawędzie sterówek rude. Gniazda z jajami obserwowano od listopada do stycznia. Gniazda są kuliste do owalnych lub o kształcie kubeczka. Budulec stanowią małe patyczki i łodygi liści. Zewnętrzna jego średnica to około 12–16 cm, zaś wysokość 5–7 cm. Komora na jaja ma wysokość 5–7 cm. Jaja barwy białej, składane w liczbie 2–3, pokryte brązowymi lub czerwonobrązowymi plamkami. Mają wymiary 19–21,5 × 14–16 mm. Inkubacja trwa 15–16 dni. Młode pozostają w gnieździe około 16 dni od wyklucia. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN bentewi ciemny klasyfikowany jest jako gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako dość pospolity. Trend liczebności populacji uznawany jest za stabilny.

Tirano-de-barrete ou peitica-de-chapéu-preto (Griseotyrannus aurantioatrocristatus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. A espécie estava anteriormente classificada no género Empidonomus com a peitica, mas é agora considerada como espécie monotípica no género Griseotyrannus. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Аргентинский тиранн (Empidonomus aurantioatrocristatus) — вид птиц семейства тиранновых. Встречается во всех материковых странах Южной Америки, за исключением Суринама, хотя в Чили, Французской Гвиане и Венесуэле отмечен лишь как залетный вид. Также имеются единичные регистрации в Панаме и штате Луизиана (США).

Svartkronad tyrann (Empidonomus aurantioatrocristatus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.

冠灰纹霸鹟（台湾作灰冠霸鶲，学名：Griseotyrannus aurantioatrocristatus），是雀形目霸鹟科的一种鸟类，属于单型的冠灰纹霸鹟属（学名：Griseotyrannus）。但按照不同的分类系统可能被分类在杂色纹霸鹟属。