The least flycatcher (Empidonax minimus) (also called chebec, or chebecker, after the sound it makes) is a small insect-eating bird. It is the smallest Empidonax flycatcher in eastern North America.
Translated Descriptions (10)
cs
Tyran nejmenší (Empidonax minimus) (také nazývaný chebec, podle zvuku, který vydává) je malý hmyzožravý pták. Je to nejmenší zástupce rodu Empidonax ve východní Severní Americe.
de
wikipedia
Der Erlen-Schnäpper (Empidonax minimus) (auch bekannt als Chebec, benannt nach seinem Ruf) ist ein kleiner insektenfressender Vogel. Er ist der kleinste Schnäpper aus der Gattung Empidonax im Osten Nordamerikas.
es
wikipedia
El mosquero mínimo (Empidonax minimus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al numeroso género Empidonax. Es un ave migratoria que anida en América del Norte e inverna en México y América Central.
fr
wikipedia
Le Moucherolle tchébec (Empidonax minimus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Tyrannidae. Son nom est dérivé de son chant caractéristique, décrit comme ressemblant aux syllabes "tché-bec".
it
Il pigliamosche minimo (Empidonax minimus) (chiamato anche chebec, dal suono che emette) è un piccolo uccello insettivoro. È il più piccolo pigliamosche del genere Empidonax nel Nord America orientale.
nl
wikipedia
De kleine feetiran ( Empidonax minimus ) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (Tirannen).
pl
Mniejszy muchołówka (Empidonax minimus), znana również jako „chebec” od wydawanego przez siebie dźwięku, to mały ptak owadożerny. Jest to najmniejszy przedstawiciel rodzaju Empidonax we wschodniej części Ameryki Północnej.
pt
O papa-moscas-mínimo (Empidonax minimus) (também chamado de chebec, devido ao som que emite) é uma pequena ave insetívora. É o menor papa-moscas do gênero Empidonax no leste da América do Norte.
ru
Малый эмпидонакс (Empidonax minimus), также известный как «чебек» из-за издаваемого им звука, — небольшая насекомоядная птица. Это самый маленький представитель рода Empidonax в восточной части Северной Америки.
sv
wikipedia
Dvärgempid (Empidonax minimus) är en nordamerikansk tätting i familjen tyranner.
Common Names (45 locales)
bg
Малка комарова мухоловка
ca
mosquer menut
cs
tyranovec malinký
cy
Gwybedog bychan
da
Lille Empidonax
de
Zwergschnäppertyrann
de-ch
Gartentyrann
el
Μικρός Ωχρομυγοχάφτης
en
Least Flycatcher
en-ca
Least Flycatcher
en-gb
Least Flycatcher
es
Mosquero Mínimo
es_CR
Mosquerito Chebec
es_CU
Bobito Chico Americano
es_EC
Mosquero Mínimo
es_ES
Mosquero mínimo
es_MX
Papamoscas Chico
es_PA
Mosquerito Menudo
et
vahtra-salutikat
fi
pikkusieppari
fr
Moucherolle tchébec
ga
Cuilire beag Meiriceaánach
he
חטפית זעירה
hr
mali muhar
hu
Törpetirannusz
is
Stúfgreipur
it
tiranno minimo
ja
チビメジロハエトリ
lt
Mažasis empinonaksas
lv
Mazais tirāniņš
nl
Kleine feetiran
no
småempid
nv
Dibéʼniiʼí yił aheełtʼéhé yázhí
oj
Wiiwiish
pl
empidonka siwa
pt
papa-mosquitos-pequeno
pt_PT
Papa-mosquitos-pequeno
ro
Muscar pitic
ru
Малый мухолов
sk
pamuchár záhradný
sr
Mala muharka
sv
dvärgempid
tr
Küçük Boreal Sinekkapan
uk
Піві-малюк сизий
zh-CN
小纹霸鹟
