Der Sumpfschnäppertyrann (Empidonax flavescens) auch Gilbufertyrann ist ein kleiner, Insekten fressender Vogel aus der Familie der Tyrannen. Der englische Name lautet Yellowish Flycatcher. Sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich von den Hochebenen Südost-Mexikos bis zum Süden beziehungsweise Westen von Panama. Dort lebt er in den kühleren Gebirgswäldern, bevorzugt am Waldrand oder in der Nähe von Lichtungen. Er brütet in Höhen zwischen 800 und knapp 2500 Meter. Das tassenförmige Nest wird aus Pflanzenfasern und Moos erbaut und befindet sich in zwei bis viereinhalb Metern Höhe über dem Boden. Das Weibchen legt typischerweise zwei bis drei weiße Eier, die grau gesprenkelt sind. Die Brutzeit beträgt 14 bis 15 Tage. Die Küken bleiben nach dem Schlüpfen noch 17 Tage im Nest. Die erwachsenen Tiere werden 12,5 Zentimeter lang und wiegen etwa 12 Gramm. Die Oberseite des Sumpfschnäppertyranns ist olivgrün und die Unterseite ockerfarben, zur Brust hin leicht gelblich. Die Flügel sind schwarz, wobei die Federn zwei gelb-braune Streifen tragen. Um die Augen herum befinden sich weiße Augenringe, die nach hinten als Dreieck abschließen. Beide Geschlechter sind kaum voreinander zu unterscheiden. Die Jungvögel hingegen sind an der Oberseite brauner und an der Unterseite schwächer gelb als die adulten Tiere. Durch die charakteristischen Augenringe kann der Sumpfschnäppertyrann von anderen Vögeln aus der Familie der Tyrannen unterschieden werden. Außerhalb der Brutzeit sind die recht lebhaften Tiere Einzelgänger. Neben Insekten gehören auch Spinnen und kleine Beeren zur Nahrung des Sumpfschnäppertyrannen. Die Nahrung findet er auf dem Laub der Bäume oder im Flug und gelegentlich auch auf dem Waldboden.

El mosquero amarillento​ (Empidonax flavescens), también conocido como mosquerito amarillento (en Costa Rica y Panamá), mosquitero amarillento (en Nicaragua), papamoscas amarillo sureño (en México) o mosqueta amarillenta,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al numeroso género Empidonax. Es una pequeña ave insectívora, nativa de América Central.

Le Moucherolle jaunâtre (Empidonax flavescens) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Tyrannidae.

De gele feetiran (Empidonax flavescens) is een kleine zangvogel uit de familie van de tirannen.

Желтобрюхий эмпидонакс (лат. Empidonax flavescens) — вид воробьинообразных птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae). Выделяют три подвида.

Höglandsempid (Empidonax flavescens) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.

Sarımsı sinekkapan (Empidonax flavescens), Tyrannidae familyasında küçük ötücü kuşlara ait bir kuştur. Güneydoğu Meksika'dan İskoçya'nın dağlık bölgesinde güneyde batı Panama'ya görülürler. 12.5 cm uzunluğunda ve 12 gr ağırlığındadırlar. Üst parçaları zeytin rengi-yeşil ve alt parçalar göğüste koyu sarı hafif bir renkle sarıdır. Kanatlar, iki kahverengimsi sarı kanat barı ile siyahımsıdır. Gözün arkasında küçük bir üçgene genişliyor olan beyaz bir göz halkası vardır. Eşeyler benzerdir ama yavru kuşların aşağıları daha soluk sarı ve yukarıları daha kahverengidir. Aktif kuşlardır, üreme dönemi dışında yalnız görülürler. Böcekler, örümcekler ve bazı küçük yumuşak meyveleri yerler.

淡黃紋霸鶲（学名：Empidonax flavescens）是細小的雀形目鳥類，屬於霸鶲科。牠們分佈在墨西哥東南部至巴拿馬西南部的高地。 淡黃紋霸鶲生活在寒冷的山林中，尤其是在林緣及曠野、次生林及灌木帶。牠們於海拔800-2500米繁殖。鳥巢是以植物纖維及苔蘚造成，位於2-4.5米高的樹幹或土堤裂縫中。每次會產2-3顆鳥蛋，鳥蛋呈白色及有淡紅斑點。母鳥會孵蛋14-15日，雛鳥孵化後約需17日才懂飛行。 淡黃紋霸鶲長約12.5厘米及重12克。上身呈橄欖綠色，而下身則呈黃色，胸部有赭色點。雙翼呈黑色，有兩層翼桿。眼睛圍邊呈白色。雄鳥及雌鳥分別不大，但雛鳥上身呈褐色及下身呈淡黃色。 淡黃紋霸鶲的眼圈較其他同屬的物種明顯，毛色亦較黃腹紋霸鶲更黃。 淡黃紋霸鶲是活躍的鳥類，一般都是單獨活動的。牠們吃昆蟲、蜘蛛及一些細小的草莓。牠們會在葉堆中、陸地上或俯衝捕獲獵物的。