BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Black-capped Flycatcher
Christian Artuso (cc-by-nc-nd)

Black-capped Flycatcher

Empidonax atriceps
BirdNET IDBN03513
Taxon groupAves
CommonnessCommon (63/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Desmond MacNeal (cc-by-nc-2.0)
/taxonomy/api/species/Empidonax%20atriceps
Loading…

Description wikipedia

The black-capped flycatcher (Empidonax atriceps) is a very small passerine bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Costa Rica and Panama. The black-capped flycatcher is 10 to 12 cm (3.9 to 4.7 in) long and weighs about 9 g (0.32 oz). The sexes are alike. Adults have a black crown with a short crest and a bold white eye-ring that is wider behind the eye on an otherwise brownish olive face. These features by themselves set it apart from all other Empidonax. Their nape and upperparts are also brownish olive. Their tail is dusky with white outer webs on the outer feathers. Their wings are dusky with pale brown edges on the secondaries and tertials. The wing coverts are dusky with pale brown tips that show as two wing bars. Their throat is white and their breast and belly pale buffish cinnamon. They have a dark iris, a black maxilla, an orange-yellow mandible with a dark tip, and blackish legs and feet. Juveniles have a slightly duller black cap than adults with browner upperparts, buffy edges and tips on the wing feathers, and a paler belly.

Translated Descriptions (10)

cs
Tyranovec černočapkový (Empidonax atriceps) je velmi malý pěvec z čeledi tyranovitých, který se vyskytuje v Kostarice a Panamě. Dosahuje délky 10 až 12 cm a váží přibližně 9 g. Druh je charakteristický černou korunkou, výrazným bílým očním kroužkem a olivově hnědou horní částí těla. Hrdlo a spodní část těla jsou bledě skořicové; obě pohlaví mají stejné zbarvení, což jej odlišuje od ostatních druhů rodu Empidonax.
de
Der Schwarzkappen-Schnäppertyrann (Empidonax atriceps) ist ein sehr kleiner Sperlingsvogel aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae), der in Costa Rica und Panama beheimatet ist. Er erreicht eine Länge von 10 bis 12 cm und ein Gewicht von etwa 9 g. Die Art ist durch eine schwarze Haube, einen auffälligen weißen Augenring und eine olivbraune Oberseite gekennzeichnet. Kehle und Unterseite sind blass zimtfarben; beide Geschlechter sehen gleich aus, was ihn von anderen Arten der Gattung Empidonax unterscheidet.
es wikipedia
El mosquero cabecinegro (Empidonax atriceps), también denominado mosquerito cabecinegro (en Costa Rica y Panamá) o mosqueta de capa negra, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Empidonax. Es nativo del este de América Central.
fr wikipedia
Le Moucherolle à tête noire (Empidonax atriceps) est une espèce de passereau placée dans la famille des Tyrannidae.
it
Il Pigliamosche capinero (Empidonax atriceps) è un piccolissimo passeriforme della famiglia Tyrannidae, diffuso in Costa Rica e Panama. Misura tra i 10 e i 12 cm di lunghezza e pesa circa 9 grammi. La specie è facilmente riconoscibile per la corona nera, un vistoso anello oculare bianco e le parti superiori bruno-olivastre. La gola e le parti inferiori sono di un color cannella pallido; i sessi sono simili, distinguendosi nettamente dagli altri membri del genere Empidonax.
nl wikipedia
De zwartkapfeetiran (Empidonax atriceps) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Empidonka czarnogłowa (Empidonax atriceps) to bardzo mały ptak wróblowy z rodziny tyrankowatych, występujący w Kostaryce i Panamie. Osiąga 10–12 cm długości i waży około 9 g. Gatunek charakteryzuje się czarną czapeczką, wyraźną białą obwódką wokół oka oraz oliwkowobrązowym wierzchem ciała. Gardło i spód są bladocynamonowe; obie płcie wyglądają tak samo, co odróżnia go od innych gatunków z rodzaju Empidonax.
pt
O Papa-mosquitos-de-cabeça-preta (Empidonax atriceps) é um passeriforme muito pequeno da família Tyrannidae, encontrado na Costa Rica e no Panamá. Com 10 a 12 cm de comprimento e pesando cerca de 9 g, a espécie é caracterizada por uma coroa preta, um anel ocular branco proeminente e partes superiores marrom-oliváceas. A garganta e as partes inferiores são de um tom canela pálido; os sexos são semelhantes, o que o distingue de outras espécies do gênero Empidonax.
ru
Черноголовый мухолов (Empidonax atriceps) — очень мелкая воробьиная птица семейства тиранновых, обитающая в Коста-Рике и Панаме. Птица достигает длины 10–12 см и веса около 9 г. Вид отличается черной шапочкой, заметным белым кольцом вокруг глаза и оливково-коричневым верхом тела. Горло и низ тела бледно-коричневые; самцы и самки выглядят одинаково, что отличает его от других представителей рода Empidonax.
sv wikipedia
Svarthättad empid (Empidonax atriceps) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.

Common Names (36 locales)

arz صائد الذباب الاسود
az Qarabaş milçəkqapan
bg Черноглава комарова мухоловка
ca mosquer capnegre
cs tyranovec černočapkový
cy Gwybedog capanddu
da Sorthættet Empidonax
de Schwarzkappen-Schnäppertyrann
en Black-capped Flycatcher
es Mosquero Cabecinegro
es_CR Mosquerito Cabecinegro
es_EC Mosquero Cabecinegro
es_ES Mosquero cabecinegro
es_MX Mosquero Cabecinegro
es_PA Mosquerito Cabecinegro
et mustpea-salutikat
fi nokipääsieppari
fr Moucherolle à tête noire
he חטפית אמפידונקס שחור כיפה
hr crnokapi muhar
hu kormosfejű tirannusz
it Pigliamosche capinero
ja ズグロメジロハエトリ
lt Juodakepuris empidonaksas
nl Zwartkopfeetiran
no svarthetteempid
nv Dibéʼniiʼí yił aheełtʼéhé bitsiitʼáád halzhinígíí
pl empidonka czarnogłowa
pt Papa-mosquitos-de-cabeça-preta
ru Черноголовый мухолов
sk pamuchár čiernohlavý
sr Crnokapa muharka
sv svarthättad empid
tr Kara Tepeli Sinekkapan
uk Піві-малюк чорноголовий
zh-CN 黑顶纹霸鹟

External Identifiers

iNaturalist#16623
eBirdblcfly1
Macaulay Libraryblcfly1
Xeno-CantoEmpidonax atriceps
observation.org#73975
GBIF2482804
NCBI209621
AvibaseC5DC7CA8D6D87B76
BirdLife22699883
WikidataQ591647