The Pampa finch (Embernagra platensis), also known as the great Pampa-finch, is a species of bird. It was traditionally placed in the family Emberizidae but molecular phylogenetic studies have shown that it is a member of the tanager family Thraupidae.
Translated Descriptions (11)
cs
Strnadec pampový (Embernagra platensis) je druh ptáka, který byl tradičně řazen do čeledi strnadovitých (Emberizidae), ale molekulárně fylogenetické studie ukázaly, že je členem čeledi tangarovitých (Thraupidae).
de
Die Pampagrastangare (Embernagra platensis) ist eine Vogelart, die traditionell in die Familie der Ammern (Emberizidae) eingeordnet wurde. Molekularphylogenetische Studien haben jedoch gezeigt, dass sie zur Familie der Tangaren (Thraupidae) gehört.
es
wikipedia
El coludo verdón (Embernagra platensis), también denominado cotorra de bañado (en Uruguay), simplemente verdón (en Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay) o semillero pampa verdón, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al género Embernagra. Anteriormente se situaba en la familia Emberizidae. Es nativa del Cono sur de América del Sur.
fi
wikipedia
Pampasirkku (Embernagra platensis) on Etelä-Amerikassa tavattava tangaroihin kuuluva varpuslintu.
Pampasirkku on suurikokoinen sirkku, kooltaan 21–23 cm. Laji on selästään ja siivistään väritykseltään oliivinvihreä, selässä on myös tummia raitoja osalla alalajeista. Pää on pampasirkulla harmaa. Nokka on suurikokoinen ja oranssi. Rinnastaan ja vatsastaan lintu on vaaleanharmaa. Pampasirkku muistuttaa ulkonäöltään bahianpampasirkkua (Embernagra longicauda), jolla on lyhyempi pyrstö ja päässä on oliivinvihreitä höyheniä.
Pampasirkkua tavataan Boliviassa, Brasiliassa, Paraguayssa, Uruguayssa sekä Argentiinassa. Lajin elinympäristöä ovat kosteat ruohikot, pensaikot ja soiset alueet. Elinympäristöt sijaitsevat yleensä alle 2 500 metrin korkeudella merenpinnasta.
Pampasirkut liikkuvat yleensä pareittain tai pieninä ryhminä. Pampasirkku rakentaa heinistä kuppimaisen pesän ruohikkoon. Munat ovat vaaleanpunertavia ja ruskeapilkullisia. Pampasirkun ravinto koostuu siemenistä ja hyönteisistä. Talvikaudella siemenet muodostavat ravinnosta 60 % ja hyönteiset 39 %. Koiraat syövät yleensä enemmän hyönteisravintoa kuin naaraat.
fr
wikipedia
L'Embernagre à cinq couleurs (Embernagra platensis) est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae.
Cet oiseau mesure 20-23 cm.
it
Il fringuello della Pampa (Embernagra platensis) è una specie di uccello tradizionalmente collocata nella famiglia Emberizidae, ma studi di filogenesi molecolare hanno dimostrato che appartiene alla famiglia delle tangare (Thraupidae).
nl
wikipedia
De pampagors (Embernagra platensis) is een soort van vogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Pampasówka szarolica (Embernagra platensis), znany również jako pampasówka szarolica wielki, to gatunek ptaka tradycyjnie zaliczany do rodziny trznadlowatych, jednak badania filogenetyczne wykazały, że należy on do rodziny tanagrowatych.
pt
wikipedia
Tentilhão-das-pampas ou sabiá-do-banhado (Embernagra platensis) é uma espécie de ave da família Emberizidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai. Seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude, campos de gramíneas de clima temperado, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados e pântanos.
ru
Оливковый пампасник (Embernagra platensis), также известная как большая Оливковый пампасник, — это вид птиц, который традиционно относили к семейству овсянковых, однако молекулярно-филогенетические исследования показали, что она принадлежит к семейству танагровых.
sv
wikipedia
Pampastangara (Embernagra platensis) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.