Strnadec menší (Emberizoides ypiranganus), známý také jako strdimil šedolící, je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae); dříve byl řazen do čeledi strnadovitých (Emberizidae). Vyskytuje se v Argentině, Brazílii, Paraguayi a Uruguayi. Jeho přirozenými stanovišti jsou travnaté porosty mírného pásma a bažiny.

Die Olivmantel-Grastangare (Emberizoides ypiranganus), auch als Grauwangen-Grasschlüpferammer bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae); früher wurde sie in die Familie der Ammern (Emberizidae) eingeordnet. Sie kommt in Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind gemäßigtes Grasland und Sümpfe.

El coludo chico (Emberizoides ypiranganus) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Emberizoides. Anteriormente se clasificaba en la familia Emberizidae. Es nativo del este de América del Sur. Se distribuye desde el sureste hasta el sur de Brasil (sur de Minas Gerais, São Paulo, (sur de Río de Janeiro, Paraná, hasta Río Grande do Sul), Paraguay (mayormente al este del río Paraguay), noreste de Argentina (este de Formosa, este del Chaco, noreste de Santa Fe, Corrientes y este de Entre Ríos), y norte y centro de Uruguay. Registros también en Brasil en el sur de Goiás, centro de Minas Gerais y en Mato Grosso do Sul. Esta especie es considerada poco común y local en sus hábitats naturales: las praderas templadas, especialmente entre los pantanos dispersos, en regiones campestres, en humedales, casi secos, con motorrales de carqueja (Baccharis articulata), por debajo de los 900 m de altitud. Mide entre 17 y 18 cm de longitud. Presenta en el dorso estrías gruesas y negruzcas sobre fondo castaño o marrón pálido; las mejillas y el área loreal son grises oscuras, en contraste con la garganta blanca. Las coberteras y el borde del hombro presentan tintes amarillos. El vientre es blancuzco. La maxila es negra y la mandíbula amarilla. Las patas son de color pardo claro. Su llamado es un parloteo nasal rápido «ch... ch... ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch».

Pikkupyrstösirkku (Emberizoides ypiranganus) on Etelä-Amerikassa esiintyvä tangaroihin kuuluva varpuslintu. Kooltaan pikkupyrstösirkku on 17–18 cm. Yleisväritykseltään pikkupyrstösirkku on oliivinruskea ja muistuttaa ulkonäöltään huomattavasti pyrstösirkkua (Emberizoides herbicola), mutta on tätä pienempi ja hoikempi. Pikkupyrstösirkku eroaa pyrstösirkusta myös selän vahvemman mustan viirutuksen ja tummempien poskien perusteella. Kurkku ja vatsa on valkoisemmat kuin pyrstösirkulla. Pikkupyrstön kyljet ovat harmahtavan ruskeat. Pyrstö on lajilla hyvin pitkä. Pikkupyrstösirkkua tavataan Brasilian koillisosissa, Paraguayn itäosissa, Uruguayssa sekä Kaakkois-Argentiinassa. Lajin elinympäristöä ovat suot ja kosteat ruohikkomaat ja lintu elää usein kosteammilla alueilla kuin lähisukulaisensa pyrstösirkku. Pikkupyrstösirkun elinympäristöt sijaitsevat yleensä alle 900 metrin korkeudella merenpinnasta.

Le Petit Tardivole (Emberizoides ypiranganus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.

Il fringuello dell'erba minore (Emberizoides ypiranganus), noto anche come fringuello dell'erba dalle guance grigie, è una specie di uccello della famiglia Thraupidae; in precedenza era classificato tra gli Emberizidae. Si trova in Argentina, Brasile, Paraguay e Uruguay. I suoi habitat naturali sono le praterie temperate e le paludi.

De kleine grasgors (Emberizoides ypiranganus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).

Trznadlówka mała (Emberizoides ypiranganus) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae); dawniej zaliczany do rodziny trznadlowatych (Emberizidae). Występuje w Argentynie, Brazylii, Paragwaju i Urugwaju. Jej naturalnym środowiskiem są łąki strefy umiarkowanej oraz bagna.

Tentilhão-palustre ou canário-do-brejo (Emberizoides ypiranganus) é uma espécie de ave da família Thraupidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. Seus habitats naturais são: campos de gramíneas de clima temperado e pântanos.

Серощёкая колудито (Emberizoides ypiranganus), также известный как серощекий травяной овсянчик, — вид птиц семейства танагровых (Thraupidae); ранее его относили к семейству овсянковых (Emberizidae). Обитает в Аргентине, Бразилии, Парагвае и Уругвае. Его естественная среда обитания — умеренные луга и болота.

Gråkindad grästangara (Emberizoides ypiranganus) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.